the peasantrys of a country
nông dân của một quốc gia
peasantrys as a class
tầng lớp nông dân
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Tầng lớp nông dân đã giảm từ 74,6 triệu xuống còn 65,5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
chỉ cần tầng lớp nông dân đứng lên chống lại trật tự hiện tại.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. “Nguồn cung lao động trong bối cảnh lịch sử: Nghiên cứu về sự vô sản hóa của tầng lớp nông dân châu Phi ở Rhodesia.” Tạp chí Nghiên cứu Phát triển 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Tầng lớp nông dân làm việc chăm chỉ trên các cánh đồng.
The peasantry struggled to make ends meet.
Tầng lớp nông dân phải vật lộn để kiếm sống.
The peasantry lived in simple dwellings.
Tầng lớp nông dân sống trong những ngôi nhà đơn giản.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Tầng lớp nông dân phụ thuộc vào vụ mùa để sinh tồn.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Tầng lớp nông dân nổi dậy chống lại những kẻ thống trị áp bức.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Tầng lớp nông dân phải đối mặt với nhiều khó khăn trong thời kỳ hạn hán.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Tầng lớp nông dân thường xuyên phải đối mặt với sự bóc lột từ chủ đất.
The peasantry had limited access to education.
Tầng lớp nông dân có ít cơ hội tiếp cận giáo dục.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Tầng lớp nông dân vui mừng ăn mừng lễ hội mùa màng.
The peasantry longed for a better life for their children.
Tầng lớp nông dân khao khát một cuộc sống tốt đẹp hơn cho con cái của họ.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Nhưng thực tế, cái chết của Rasputin đã khiến nông dân nổi giận hơn là ổn định quyền lực của chế độ quân chủ.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Cá lớn ăn cá nhỏ và nông dân hầu như bị tiêu diệt.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Từ tầng lớp lao động hoặc từ nông dân, các giáo viên nữ ngày càng trở nên quan trọng hơn.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Nhưng bạn cũng có tầng lớp nông dân, những người vẫn làm việc liên tục, sản xuất lương thực.
Nguồn: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Mọi chuyện đều xoay quanh niềm tin giữa tầng lớp nông dân hoặc dân chúng - những người dân Nga - và hoàng đế.
Nguồn: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Cho đến nay, các Romanov đã có năng lực nhưng không xuất sắc, giữ cho Boyars răm ra, tránh các cuộc chiến tranh hung hăng và không tích cực xúc phạm nông dân.
Nguồn: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Nếu Nghị viện không xem xét các khóa học đáng khinh bỉ của họ, đất nước này sẽ bị phá hủy và tính cách của nông dân sẽ biến mất mãi mãi!
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Ông là một người có tầm nhìn và người không tuân theo khuôn mẫu, một vị bá tước trở thành một nhà lãnh đạo tinh thần, một người sinh ra trong sự đặc quyền người ủng hộ nông dân.
Nguồn: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Mặc dù nông dân có vũ trang đã đóng một vai trò lớn trong việc cứu nước Nga khỏi Thời kỳ Khốn khó, nhưng họ không còn gì để khoe.
Nguồn: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Một cuộc tấn công mạnh mẽ vào đạo đức giả tạo của xã hội tư sản và cuộc xâm lược của chủ nghĩa tư bản vào đất nước và sự hủy diệt của tầng lớp nông dân Anh.
Nguồn: Selected Readings in British and American Literaturethe peasantrys of a country
nông dân của một quốc gia
peasantrys as a class
tầng lớp nông dân
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Tầng lớp nông dân đã giảm từ 74,6 triệu xuống còn 65,5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
chỉ cần tầng lớp nông dân đứng lên chống lại trật tự hiện tại.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. “Nguồn cung lao động trong bối cảnh lịch sử: Nghiên cứu về sự vô sản hóa của tầng lớp nông dân châu Phi ở Rhodesia.” Tạp chí Nghiên cứu Phát triển 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Tầng lớp nông dân làm việc chăm chỉ trên các cánh đồng.
The peasantry struggled to make ends meet.
Tầng lớp nông dân phải vật lộn để kiếm sống.
The peasantry lived in simple dwellings.
Tầng lớp nông dân sống trong những ngôi nhà đơn giản.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Tầng lớp nông dân phụ thuộc vào vụ mùa để sinh tồn.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Tầng lớp nông dân nổi dậy chống lại những kẻ thống trị áp bức.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Tầng lớp nông dân phải đối mặt với nhiều khó khăn trong thời kỳ hạn hán.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Tầng lớp nông dân thường xuyên phải đối mặt với sự bóc lột từ chủ đất.
The peasantry had limited access to education.
Tầng lớp nông dân có ít cơ hội tiếp cận giáo dục.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Tầng lớp nông dân vui mừng ăn mừng lễ hội mùa màng.
The peasantry longed for a better life for their children.
Tầng lớp nông dân khao khát một cuộc sống tốt đẹp hơn cho con cái của họ.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Nhưng thực tế, cái chết của Rasputin đã khiến nông dân nổi giận hơn là ổn định quyền lực của chế độ quân chủ.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Cá lớn ăn cá nhỏ và nông dân hầu như bị tiêu diệt.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Từ tầng lớp lao động hoặc từ nông dân, các giáo viên nữ ngày càng trở nên quan trọng hơn.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Nhưng bạn cũng có tầng lớp nông dân, những người vẫn làm việc liên tục, sản xuất lương thực.
Nguồn: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Mọi chuyện đều xoay quanh niềm tin giữa tầng lớp nông dân hoặc dân chúng - những người dân Nga - và hoàng đế.
Nguồn: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Cho đến nay, các Romanov đã có năng lực nhưng không xuất sắc, giữ cho Boyars răm ra, tránh các cuộc chiến tranh hung hăng và không tích cực xúc phạm nông dân.
Nguồn: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Nếu Nghị viện không xem xét các khóa học đáng khinh bỉ của họ, đất nước này sẽ bị phá hủy và tính cách của nông dân sẽ biến mất mãi mãi!
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Ông là một người có tầm nhìn và người không tuân theo khuôn mẫu, một vị bá tước trở thành một nhà lãnh đạo tinh thần, một người sinh ra trong sự đặc quyền người ủng hộ nông dân.
Nguồn: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Mặc dù nông dân có vũ trang đã đóng một vai trò lớn trong việc cứu nước Nga khỏi Thời kỳ Khốn khó, nhưng họ không còn gì để khoe.
Nguồn: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Một cuộc tấn công mạnh mẽ vào đạo đức giả tạo của xã hội tư sản và cuộc xâm lược của chủ nghĩa tư bản vào đất nước và sự hủy diệt của tầng lớp nông dân Anh.
Nguồn: Selected Readings in British and American LiteratureKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay