| quá khứ phân từ | permeated |
| thì quá khứ | permeated |
| ngôi thứ ba số ít | permeates |
| hiện tại phân từ | permeating |
| số nhiều | permeates |
permeate through
thấm qua
the aroma of soup permeated the air.
mùi hương súp lan tỏa trong không khí.
optimism that permeates a group;
lạc quan lan tỏa trong một nhóm;
The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
Bữa tiệc tràn ngập không khí thân thiện.
Water will permeate blotting paper.
Nước sẽ thấm qua giấy blotting.
An odor of sadness permeated the gathering.
Một mùi hương buồn bã lan tỏa khắp buổi tụ họp.
Water permeated through the cracks in the wall.
Nước ngấm qua những vết nứt trên tường.
While this example is pretty lowbrow, psychobabble permeates all intellectual strata.
Mặc dù ví dụ này khá tầm thường, nhưng những ngôn từ tâm lý vẫn lan tỏa trong tất cả các tầng lớp trí thức.
His public speeches were permeated with hatred of injustice.
Những bài phát biểu công khai của ông thấm đẫm sự căm ghét bất công.
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
Khi hơi nước phát ra từ bề mặt da không thể dễ dàng thấm vào không khí, nó sẽ tạo ra một vùng ẩm cao giữa da và vải, khiến mọi người cảm thấy khó chịu và bức bí.
As of late, massage gun use has deeply permeated mainstream fitness.
Gần đây, việc sử dụng súng massage đã thâm nhập sâu rộng vào lĩnh vực thể hình đại chúng.
Source: Fitness Knowledge PopularizationWhen something permeates it spreads through something and influences every part of it.
Khi một cái gì đó thâm nhập, nó lan rộng qua một cái gì đó và ảnh hưởng đến mọi phần của nó.
Source: 6 Minute EnglishIt permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.
Nó đã thâm nhập qua các ranh giới của tầng lớp, Cree, quốc gia và lục địa.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechHe was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.
Anh ta không bị phủ lên bởi màu sắc một cách tạm thời; nó đã thâm nhập vào anh ta.
Source: Returning HomeDoes it also permeate to those around you?
Nó có lan tỏa đến những người xung quanh bạn không?
Source: Psychology Mini ClassI like to be saturated and permeated with You.
Tôi thích được thấm đẫm và thâm nhập bởi bạn.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAnd this feeling was permeating her everyday life.
Và cảm giác này đang lan tỏa trong cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
Source: 6 Minute EnglishRacism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.
Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử vẫn còn thâm nhập vào các thể chế, cấu trúc xã hội và cuộc sống hàng ngày trong mọi xã hội.
Source: China Daily Latest CollectionIt's a force that permeates into all aspects of our lives.
Nó là một lực lượng thâm nhập vào tất cả các khía cạnh cuộc sống của chúng ta.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe evidence of this permeates our history and our government.
Bằng chứng của điều này thâm nhập vào lịch sử và chính phủ của chúng ta.
Source: Conservative speechespermeate through
thấm qua
the aroma of soup permeated the air.
mùi hương súp lan tỏa trong không khí.
optimism that permeates a group;
lạc quan lan tỏa trong một nhóm;
The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
Bữa tiệc tràn ngập không khí thân thiện.
Water will permeate blotting paper.
Nước sẽ thấm qua giấy blotting.
An odor of sadness permeated the gathering.
Một mùi hương buồn bã lan tỏa khắp buổi tụ họp.
Water permeated through the cracks in the wall.
Nước ngấm qua những vết nứt trên tường.
While this example is pretty lowbrow, psychobabble permeates all intellectual strata.
Mặc dù ví dụ này khá tầm thường, nhưng những ngôn từ tâm lý vẫn lan tỏa trong tất cả các tầng lớp trí thức.
His public speeches were permeated with hatred of injustice.
Những bài phát biểu công khai của ông thấm đẫm sự căm ghét bất công.
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
Khi hơi nước phát ra từ bề mặt da không thể dễ dàng thấm vào không khí, nó sẽ tạo ra một vùng ẩm cao giữa da và vải, khiến mọi người cảm thấy khó chịu và bức bí.
As of late, massage gun use has deeply permeated mainstream fitness.
Gần đây, việc sử dụng súng massage đã thâm nhập sâu rộng vào lĩnh vực thể hình đại chúng.
Source: Fitness Knowledge PopularizationWhen something permeates it spreads through something and influences every part of it.
Khi một cái gì đó thâm nhập, nó lan rộng qua một cái gì đó và ảnh hưởng đến mọi phần của nó.
Source: 6 Minute EnglishIt permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.
Nó đã thâm nhập qua các ranh giới của tầng lớp, Cree, quốc gia và lục địa.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechHe was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.
Anh ta không bị phủ lên bởi màu sắc một cách tạm thời; nó đã thâm nhập vào anh ta.
Source: Returning HomeDoes it also permeate to those around you?
Nó có lan tỏa đến những người xung quanh bạn không?
Source: Psychology Mini ClassI like to be saturated and permeated with You.
Tôi thích được thấm đẫm và thâm nhập bởi bạn.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAnd this feeling was permeating her everyday life.
Và cảm giác này đang lan tỏa trong cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
Source: 6 Minute EnglishRacism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.
Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử vẫn còn thâm nhập vào các thể chế, cấu trúc xã hội và cuộc sống hàng ngày trong mọi xã hội.
Source: China Daily Latest CollectionIt's a force that permeates into all aspects of our lives.
Nó là một lực lượng thâm nhập vào tất cả các khía cạnh cuộc sống của chúng ta.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe evidence of this permeates our history and our government.
Bằng chứng của điều này thâm nhập vào lịch sử và chính phủ của chúng ta.
Source: Conservative speechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now