| số nhiều | personhoods |
how would anyone come to a decision about something so impalpable as personhood?.
Làm thế nào bất kỳ ai có thể đưa ra quyết định về một điều gì đó khó nắm bắt như nhân cách?
respecting the personhood of others is crucial in building relationships
Tôn trọng nhân cách của người khác là điều quan trọng trong việc xây dựng các mối quan hệ.
personhood is a concept that defines the rights and responsibilities of individuals
Nhân cách là một khái niệm định nghĩa quyền và nghĩa vụ của mỗi cá nhân.
the law recognizes the personhood of all citizens
Luật pháp công nhận nhân cách của tất cả công dân.
discussions about personhood often involve topics like autonomy and dignity
Các cuộc thảo luận về nhân cách thường liên quan đến các chủ đề như tự chủ và phẩm giá.
philosophers have long debated the nature of personhood
Các nhà triết học đã lâu tranh luận về bản chất của nhân cách.
personhood is a fundamental aspect of human identity
Nhân cách là một khía cạnh cơ bản của bản sắc con người.
recognizing the personhood of animals is an important ethical consideration
Công nhận nhân cách của động vật là một cân nhắc về mặt đạo đức quan trọng.
personhood can be influenced by cultural norms and societal expectations
Nhân cách có thể bị ảnh hưởng bởi các chuẩn mực văn hóa và kỳ vọng của xã hội.
the concept of personhood extends beyond legal definitions
Khái niệm về nhân cách vượt ra ngoài các định nghĩa pháp lý.
understanding personhood is essential in promoting respect and empathy
Hiểu rõ về nhân cách là điều cần thiết để thúc đẩy sự tôn trọng và sự đồng cảm.
We've granted legal personhood to corporations.
Chúng tôi đã trao quyền pháp nhân cho các tập đoàn.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionEnvironmental personhood also can strengthen indigenous rights.
Quyền pháp nhân môi trường cũng có thể củng cố quyền của người bản địa.
Source: Bloomberg InsightsYou know, now it's a personhood ban.
Bạn biết đấy, bây giờ đó là lệnh cấm về quyền pháp nhân.
Source: FreakonomicsAnd one of the most innovative ways of doing this is through something called environmental personhood.
Và một trong những cách sáng tạo nhất để làm điều này là thông qua một thứ gọi là quyền pháp nhân môi trường.
Source: Bloomberg InsightsThe crown finally granted personhood rights to the Whanganui River.
Nữ hoàng đã trao quyền pháp nhân cho sông Whanganui.
Source: Bloomberg InsightsAnother test of legal personhood is the ability to experience pleasure or pain--to feel emotions.
Một thử nghiệm khác về quyền pháp nhân là khả năng trải qua niềm vui hay nỗi đau - để cảm nhận được cảm xúc.
Source: 2023-37We can create laws through which we grant legal personhood to water.
Chúng ta có thể tạo ra các luật mà qua đó chúng ta trao quyền pháp nhân cho nước.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionYou can advocate for granting legal personhood to water.
Bạn có thể ủng hộ việc trao quyền pháp nhân cho nước.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd we need to grant legal personhood to water, because it affords the following rights and protections.
Và chúng ta cần trao quyền pháp nhân cho nước, bởi vì nó mang lại những quyền và sự bảo vệ sau đây.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionBut ultimately, environmental personhood is about a much deeper paradigm shift in how we view our relationship to nature.
Nhưng về cuối cùng, quyền pháp nhân môi trường là về một sự thay đổi mô hình sâu sắc hơn trong cách chúng ta nhìn nhận mối quan hệ của mình với thiên nhiên.
Source: Bloomberg Insightshow would anyone come to a decision about something so impalpable as personhood?.
Làm thế nào bất kỳ ai có thể đưa ra quyết định về một điều gì đó khó nắm bắt như nhân cách?
respecting the personhood of others is crucial in building relationships
Tôn trọng nhân cách của người khác là điều quan trọng trong việc xây dựng các mối quan hệ.
personhood is a concept that defines the rights and responsibilities of individuals
Nhân cách là một khái niệm định nghĩa quyền và nghĩa vụ của mỗi cá nhân.
the law recognizes the personhood of all citizens
Luật pháp công nhận nhân cách của tất cả công dân.
discussions about personhood often involve topics like autonomy and dignity
Các cuộc thảo luận về nhân cách thường liên quan đến các chủ đề như tự chủ và phẩm giá.
philosophers have long debated the nature of personhood
Các nhà triết học đã lâu tranh luận về bản chất của nhân cách.
personhood is a fundamental aspect of human identity
Nhân cách là một khía cạnh cơ bản của bản sắc con người.
recognizing the personhood of animals is an important ethical consideration
Công nhận nhân cách của động vật là một cân nhắc về mặt đạo đức quan trọng.
personhood can be influenced by cultural norms and societal expectations
Nhân cách có thể bị ảnh hưởng bởi các chuẩn mực văn hóa và kỳ vọng của xã hội.
the concept of personhood extends beyond legal definitions
Khái niệm về nhân cách vượt ra ngoài các định nghĩa pháp lý.
understanding personhood is essential in promoting respect and empathy
Hiểu rõ về nhân cách là điều cần thiết để thúc đẩy sự tôn trọng và sự đồng cảm.
We've granted legal personhood to corporations.
Chúng tôi đã trao quyền pháp nhân cho các tập đoàn.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionEnvironmental personhood also can strengthen indigenous rights.
Quyền pháp nhân môi trường cũng có thể củng cố quyền của người bản địa.
Source: Bloomberg InsightsYou know, now it's a personhood ban.
Bạn biết đấy, bây giờ đó là lệnh cấm về quyền pháp nhân.
Source: FreakonomicsAnd one of the most innovative ways of doing this is through something called environmental personhood.
Và một trong những cách sáng tạo nhất để làm điều này là thông qua một thứ gọi là quyền pháp nhân môi trường.
Source: Bloomberg InsightsThe crown finally granted personhood rights to the Whanganui River.
Nữ hoàng đã trao quyền pháp nhân cho sông Whanganui.
Source: Bloomberg InsightsAnother test of legal personhood is the ability to experience pleasure or pain--to feel emotions.
Một thử nghiệm khác về quyền pháp nhân là khả năng trải qua niềm vui hay nỗi đau - để cảm nhận được cảm xúc.
Source: 2023-37We can create laws through which we grant legal personhood to water.
Chúng ta có thể tạo ra các luật mà qua đó chúng ta trao quyền pháp nhân cho nước.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionYou can advocate for granting legal personhood to water.
Bạn có thể ủng hộ việc trao quyền pháp nhân cho nước.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd we need to grant legal personhood to water, because it affords the following rights and protections.
Và chúng ta cần trao quyền pháp nhân cho nước, bởi vì nó mang lại những quyền và sự bảo vệ sau đây.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionBut ultimately, environmental personhood is about a much deeper paradigm shift in how we view our relationship to nature.
Nhưng về cuối cùng, quyền pháp nhân môi trường là về một sự thay đổi mô hình sâu sắc hơn trong cách chúng ta nhìn nhận mối quan hệ của mình với thiên nhiên.
Source: Bloomberg InsightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now