His phlegmatic demeanor helped him stay calm during the crisis.
Tính cách điềm tĩnh của anh ấy đã giúp anh ấy giữ bình tĩnh trong cuộc khủng hoảng.
She remained phlegmatic when faced with criticism.
Cô ấy vẫn điềm tĩnh khi đối mặt với những lời chỉ trích.
The phlegmatic response from the audience indicated their lack of interest.
Phản ứng thờ ơ từ khán giả cho thấy sự thiếu quan tâm của họ.
Despite the chaos, he remained phlegmatic and focused on finding a solution.
Bất chấp sự hỗn loạn, anh ấy vẫn điềm tĩnh và tập trung vào việc tìm ra giải pháp.
Her phlegmatic attitude towards setbacks helped her bounce back quickly.
Thái độ điềm tĩnh của cô ấy đối với những trở ngại đã giúp cô ấy nhanh chóng vượt qua chúng.
The phlegmatic nature of the cat made it difficult to tell if it was in pain.
Tính cách điềm tĩnh của chú mèo khiến khó có thể biết được liệu nó có bị đau hay không.
He approached the situation with a phlegmatic acceptance of whatever outcome may arise.
Anh ấy tiếp cận tình huống với sự chấp nhận điềm tĩnh bất kể kết quả nào có thể xảy ra.
Her phlegmatic response to the news surprised everyone.
Phản ứng thờ ơ của cô ấy với tin tức khiến mọi người bất ngờ.
The phlegmatic expression on his face gave nothing away about his true feelings.
Biểu cảm điềm tĩnh trên khuôn mặt anh ấy không tiết lộ bất cứ điều gì về cảm xúc thật sự của anh ấy.
Despite the urgency of the situation, he remained phlegmatic and calculated his next move carefully.
Bất chấp sự cấp bách của tình huống, anh ấy vẫn điềm tĩnh và tính toán kỹ lưỡng nước đi tiếp theo của mình.
Speaking to the BBC last week, Captain Moody demonstrated the typically phlegmatic attitude of his profession.
Tuần trước, khi trả lời BBC, Thuyền trưởng Moody đã thể hiện thái độ thường bình thản của nghề nghiệp của ông.
Nguồn: BBC Listening August 2016 CollectionIs he a person of low stature, phlegmatic, and plain.
Ông ta có phải là người lùn, ít nhiệt tình và đơn giản không?
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)The burly, phlegmatic man was sorely troubled in his mind.
Người đàn ông to lớn, ít nhiệt tình, vô cùng bận tâm trong tâm trí.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)They were enough to agitate a more phlegmatic youth than he.
Chúng đủ sức khiến một người trẻ tuổi ít nhiệt tình hơn ông ta bực bội.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part 1)His disciples consider him a prophet, despite the former mathematics professor’s almost phlegmatic demeanor.
Các môn đệ của ông coi ông là một nhà tiên tri, bất chấp thái độ gần như ít nhiệt tình của cựu giáo sư toán học.
Nguồn: VOA Standard October 2013 CollectionThe guide watched this scene with his usual phlegmatic unconcern.
Hướng dẫn viên quan sát cảnh này với sự thờì đạo và không quan tâm thường thấy của ông.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthThis grave, phlegmatic, and silent individual was called Hans Bjelke; and he came recommended by M. Fridrikssen.
Người đàn ông nghiêm trọng, ít nhiệt tình và im lặng này được gọi là Hans Bjelke; và ông được giới thiệu bởi M. Fridrikssen.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthThat evening, Mr. Fogg, as tranquil and phlegmatic as ever, said to Aouda: " Is our marriage still agreeable to you" ?
Buổi tối hôm đó, ông Fogg, vẫn điềm tĩnh và ít nhiệt tình như mọi khi, nói với Aouda: “Hôn nhân của chúng ta vẫn khiến cô đồng ý chứ?”
Nguồn: Around the World in Eighty DaysCalm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.
Điềm tĩnh và ít nhiệt tình, với đôi mắt rõ ràng, ông Fogg có vẻ như là một kiểu mẫu hoàn hảo của sự bình tĩnh của người Anh mà Angelica Kauffmann đã khéo léo thể hiện trên canvas.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysJulien began to lose patience with the phlegmatic slowness of the imperturbable Spaniard; he could not help giving vent to some monosyllables from time to time.
Julien bắt đầu mất kiên nhẫn với sự chậm chạp ít nhiệt tình của người Tây Ban Nha không thể lay chuyển; anh ta không thể không thốt ra một vài âm tiết đơn một cách thường xuyên.
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)His phlegmatic demeanor helped him stay calm during the crisis.
Tính cách điềm tĩnh của anh ấy đã giúp anh ấy giữ bình tĩnh trong cuộc khủng hoảng.
She remained phlegmatic when faced with criticism.
Cô ấy vẫn điềm tĩnh khi đối mặt với những lời chỉ trích.
The phlegmatic response from the audience indicated their lack of interest.
Phản ứng thờ ơ từ khán giả cho thấy sự thiếu quan tâm của họ.
Despite the chaos, he remained phlegmatic and focused on finding a solution.
Bất chấp sự hỗn loạn, anh ấy vẫn điềm tĩnh và tập trung vào việc tìm ra giải pháp.
Her phlegmatic attitude towards setbacks helped her bounce back quickly.
Thái độ điềm tĩnh của cô ấy đối với những trở ngại đã giúp cô ấy nhanh chóng vượt qua chúng.
The phlegmatic nature of the cat made it difficult to tell if it was in pain.
Tính cách điềm tĩnh của chú mèo khiến khó có thể biết được liệu nó có bị đau hay không.
He approached the situation with a phlegmatic acceptance of whatever outcome may arise.
Anh ấy tiếp cận tình huống với sự chấp nhận điềm tĩnh bất kể kết quả nào có thể xảy ra.
Her phlegmatic response to the news surprised everyone.
Phản ứng thờ ơ của cô ấy với tin tức khiến mọi người bất ngờ.
The phlegmatic expression on his face gave nothing away about his true feelings.
Biểu cảm điềm tĩnh trên khuôn mặt anh ấy không tiết lộ bất cứ điều gì về cảm xúc thật sự của anh ấy.
Despite the urgency of the situation, he remained phlegmatic and calculated his next move carefully.
Bất chấp sự cấp bách của tình huống, anh ấy vẫn điềm tĩnh và tính toán kỹ lưỡng nước đi tiếp theo của mình.
Speaking to the BBC last week, Captain Moody demonstrated the typically phlegmatic attitude of his profession.
Tuần trước, khi trả lời BBC, Thuyền trưởng Moody đã thể hiện thái độ thường bình thản của nghề nghiệp của ông.
Nguồn: BBC Listening August 2016 CollectionIs he a person of low stature, phlegmatic, and plain.
Ông ta có phải là người lùn, ít nhiệt tình và đơn giản không?
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)The burly, phlegmatic man was sorely troubled in his mind.
Người đàn ông to lớn, ít nhiệt tình, vô cùng bận tâm trong tâm trí.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)They were enough to agitate a more phlegmatic youth than he.
Chúng đủ sức khiến một người trẻ tuổi ít nhiệt tình hơn ông ta bực bội.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part 1)His disciples consider him a prophet, despite the former mathematics professor’s almost phlegmatic demeanor.
Các môn đệ của ông coi ông là một nhà tiên tri, bất chấp thái độ gần như ít nhiệt tình của cựu giáo sư toán học.
Nguồn: VOA Standard October 2013 CollectionThe guide watched this scene with his usual phlegmatic unconcern.
Hướng dẫn viên quan sát cảnh này với sự thờì đạo và không quan tâm thường thấy của ông.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthThis grave, phlegmatic, and silent individual was called Hans Bjelke; and he came recommended by M. Fridrikssen.
Người đàn ông nghiêm trọng, ít nhiệt tình và im lặng này được gọi là Hans Bjelke; và ông được giới thiệu bởi M. Fridrikssen.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthThat evening, Mr. Fogg, as tranquil and phlegmatic as ever, said to Aouda: " Is our marriage still agreeable to you" ?
Buổi tối hôm đó, ông Fogg, vẫn điềm tĩnh và ít nhiệt tình như mọi khi, nói với Aouda: “Hôn nhân của chúng ta vẫn khiến cô đồng ý chứ?”
Nguồn: Around the World in Eighty DaysCalm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.
Điềm tĩnh và ít nhiệt tình, với đôi mắt rõ ràng, ông Fogg có vẻ như là một kiểu mẫu hoàn hảo của sự bình tĩnh của người Anh mà Angelica Kauffmann đã khéo léo thể hiện trên canvas.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysJulien began to lose patience with the phlegmatic slowness of the imperturbable Spaniard; he could not help giving vent to some monosyllables from time to time.
Julien bắt đầu mất kiên nhẫn với sự chậm chạp ít nhiệt tình của người Tây Ban Nha không thể lay chuyển; anh ta không thể không thốt ra một vài âm tiết đơn một cách thường xuyên.
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay