receive plaudits
nhận được sự tán thưởng
earn plaudits
kiếm được sự tán thưởng
deserve plaudits
xứng đáng nhận được sự tán thưởng
hearing plaudits
nghe thấy sự tán thưởng
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
Họ thừa nhận những lời khen ngợi nhiệt tình của đám đông.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
Lời khen bắt đầu nhiều hơn những lời chỉ trích.
the plaudits for the winner died down.
sự tán thưởng cho người chiến thắng đã lắng xuống.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
một vở kịch mới ra mắt và nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình.
the network has received plaudits for its sports coverage.
mạng lưới đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho việc đưa tin về thể thao.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Trong vòng một tháng, Jacobs đã làm việc với Victor Roundtree, người, cùng với Andre Rozier, huấn luyện anh ấy ngày hôm nay. Cuối cùng, phòng gym Starrett City đã trở thành nhà của anh ấy và những lời khen ngợi bắt đầu ồ ạt đến.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Các doanh nghiệp, háo hức giành được sự khen ngợi về thân thiện với môi trường, cũng đã nhanh chóng tham gia vào xu hướng.
Nguồn: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Sự tán dương ập đến sau những màn trình diễn của cô ấy.
Nguồn: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Haidilao thậm chí còn giành được sự tán dương khi thừa nhận rằng chuột đã được tìm thấy trong một số nhà bếp và hứa sẽ cải thiện.
Nguồn: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Mặc dù hầu hết sẽ coi Sir Paul là nhạc sĩ giỏi nhất của ban nhạc (với sự ghi nhận danh dự cho George Harrison), John Lennon thường nhận được sự tán dương cho việc viết nhạc.
Nguồn: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Cô ấy đã có rất nhiều ảnh hưởng và sự tán dương từ vai trò điều phối chiến dịch trong những năm qua.
Nguồn: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
Phán quyết đã nhận được sự tán dương của nhân dân.
Nguồn: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
Nữ ca sĩ đã nhận được sự tán dương vì phong cách "pop dystopian" độc đáo và gu thời trang lập dị của cô ấy, cũng như sự quyết tâm phơi bày những vấn đề của Thái Lan.
Nguồn: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Nó cũng có thể đòi hỏi sự thay đổi trong thái độ đối với người lao động đến làm việc khi bị bệnh và có khả năng lây nhiễm, từ việc tán dương sự tận tâm của họ đến khinh bỉ sự thiếu cân nhắc của họ.
Nguồn: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
Trong các cuộc điện thoại và cuộc họp trực tuyến của tôi với các nhà lãnh đạo nước ngoài và người đứng đầu các tổ chức quốc tế, tôi đã nhiều lần nghe thấy những lời tán dương về cuộc chiến chống lại COVID-19 của Trung Quốc và đóng góp vào ứng phó toàn cầu với COVID-19.
Nguồn: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Tôi nghĩ rằng điều đó chắc chắn sẽ khiến một số đảng viên Lao động và một số người trong cốt lõi tự do của Lao động khó chịu, nhưng tôi nghĩ rằng nó sẽ giành được rất nhiều sự tán dương ở Westminster.
Nguồn: Financial Times Podcastreceive plaudits
nhận được sự tán thưởng
earn plaudits
kiếm được sự tán thưởng
deserve plaudits
xứng đáng nhận được sự tán thưởng
hearing plaudits
nghe thấy sự tán thưởng
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
Họ thừa nhận những lời khen ngợi nhiệt tình của đám đông.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
Lời khen bắt đầu nhiều hơn những lời chỉ trích.
the plaudits for the winner died down.
sự tán thưởng cho người chiến thắng đã lắng xuống.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
một vở kịch mới ra mắt và nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình.
the network has received plaudits for its sports coverage.
mạng lưới đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho việc đưa tin về thể thao.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Trong vòng một tháng, Jacobs đã làm việc với Victor Roundtree, người, cùng với Andre Rozier, huấn luyện anh ấy ngày hôm nay. Cuối cùng, phòng gym Starrett City đã trở thành nhà của anh ấy và những lời khen ngợi bắt đầu ồ ạt đến.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Các doanh nghiệp, háo hức giành được sự khen ngợi về thân thiện với môi trường, cũng đã nhanh chóng tham gia vào xu hướng.
Nguồn: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Sự tán dương ập đến sau những màn trình diễn của cô ấy.
Nguồn: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Haidilao thậm chí còn giành được sự tán dương khi thừa nhận rằng chuột đã được tìm thấy trong một số nhà bếp và hứa sẽ cải thiện.
Nguồn: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Mặc dù hầu hết sẽ coi Sir Paul là nhạc sĩ giỏi nhất của ban nhạc (với sự ghi nhận danh dự cho George Harrison), John Lennon thường nhận được sự tán dương cho việc viết nhạc.
Nguồn: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Cô ấy đã có rất nhiều ảnh hưởng và sự tán dương từ vai trò điều phối chiến dịch trong những năm qua.
Nguồn: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
Phán quyết đã nhận được sự tán dương của nhân dân.
Nguồn: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
Nữ ca sĩ đã nhận được sự tán dương vì phong cách "pop dystopian" độc đáo và gu thời trang lập dị của cô ấy, cũng như sự quyết tâm phơi bày những vấn đề của Thái Lan.
Nguồn: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Nó cũng có thể đòi hỏi sự thay đổi trong thái độ đối với người lao động đến làm việc khi bị bệnh và có khả năng lây nhiễm, từ việc tán dương sự tận tâm của họ đến khinh bỉ sự thiếu cân nhắc của họ.
Nguồn: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
Trong các cuộc điện thoại và cuộc họp trực tuyến của tôi với các nhà lãnh đạo nước ngoài và người đứng đầu các tổ chức quốc tế, tôi đã nhiều lần nghe thấy những lời tán dương về cuộc chiến chống lại COVID-19 của Trung Quốc và đóng góp vào ứng phó toàn cầu với COVID-19.
Nguồn: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Tôi nghĩ rằng điều đó chắc chắn sẽ khiến một số đảng viên Lao động và một số người trong cốt lõi tự do của Lao động khó chịu, nhưng tôi nghĩ rằng nó sẽ giành được rất nhiều sự tán dương ở Westminster.
Nguồn: Financial Times PodcastKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay