proclamation

[Mỹ]/ˌprɒkləˈmeɪʃn/
[Anh]/ˌprɑːkləˈmeɪʃn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. thông báo hoặc tuyên bố chính thức công khai
Word Forms
số nhiềuproclamations

Cụm từ & Cách kết hợp

official proclamation

tuyên bố chính thức

emancipation proclamation

tuyên ngôn giải phóng nô lệ

Câu ví dụ

they often make proclamations about their heterosexuality.

Họ thường xuyên đưa ra những tuyên bố về sự đồng tính của họ.

The government restricted the use of water by proclamation.

Chính phủ đã hạn chế việc sử dụng nước bằng một thông báo.

the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.

Việc phát hành của nhà quân chủ một thông báo giải tán Nghị viện.

the king made a proclamation

Nhà vua đã đưa ra một thông báo.

a royal proclamation was issued

Một thông báo hoàng gia đã được ban hành.

the proclamation was read aloud

Thông báo được đọc to.

the proclamation caused a stir

Thông báo đã gây ra sự xôn xao.

the proclamation was met with mixed reactions

Thông báo đã được đón nhận với những phản ứng trái chiều.

the proclamation was widely circulated

Thông báo đã được phổ biến rộng rãi.

the proclamation had a significant impact

Thông báo có tác động đáng kể.

the proclamation sparked a debate

Thông báo đã gây ra một cuộc tranh luận.

the proclamation was met with skepticism

Thông báo đã được đón nhận với sự hoài nghi.

Ví dụ thực tế

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

Tuyên bố của Tổng thống Trump đặt ra một giới hạn mới cho điều đó.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2018 Collection

In Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.

Tại Washington, Tổng thống Trump đã ký một tuyên bố cho ngày tưởng niệm quốc gia Pearl Harbor.

Nguồn: AP Listening December 2017 Collection

And what arguments did he marshal to support his position in declaring this emergency proclamation?

Và ông ta đã đưa ra những lập luận nào để ủng hộ quan điểm của mình khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp này?

Nguồn: NPR News February 2019 Compilation

Here's why the proclamation was issued.

Đây là lý do tại sao lại ban hành tuyên bố này.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2018 Collection

That is in response to President Trump's proclamation this week, involving California, Arizona, New Mexico and Texas.

Điều đó là phản ứng lại với tuyên bố của Tổng thống Trump tuần này, liên quan đến California, Arizona, New Mexico và Texas.

Nguồn: PBS English News

The architectural proclamation of the union of all believers.

Tuyên bố kiến ​​trúc về sự nghiệp hòa hợp của tất cả những người tin tưởng.

Nguồn: BBC documentary "Civilization"

U.S. President Donald Trump has signed a proclamation that will prevent certain migrants from seeking asylum in America.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký một tuyên bố sẽ ngăn cản một số người nhập cư tìm kiếm sự bảo vệ tại Mỹ.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2018 Collection

The proclamation was repeated from the balcony of Saint James's Palace.

Lời tuyên bố đã được lặp lại từ ban công của Cung điện Saint James.

Nguồn: VOA Standard English_Europe

Hundreds of nuns in the charity headquarters bursted into applause after the proclamation.

Hàng trăm nữ tu trong trụ sở từ thiện đã vỗ tay sau khi tuyên bố.

Nguồn: BBC Listening Collection September 2016

In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.

Sau cuộc đảo chính gần như không đổ máu, một tuyên bố thứ hai đã được đưa ra.

Nguồn: Biography of Famous Historical Figures

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay