the blackcoated proletariat(e)
tầng lớp vô sản mặc áo khoác đen
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.
Những cuốn tiểu thuyết của ông có thể được đọc như một ghi chép về cuộc sống của tầng lớp vô sản.
The proletariat fought for better working conditions.
Tầng lớp vô sản đã chiến đấu để có điều kiện làm việc tốt hơn.
The proletariat is often exploited by the bourgeoisie.
Tầng lớp vô sản thường bị giai cấp tư sản bóc lột.
The proletariat played a key role in the revolution.
Tầng lớp vô sản đóng vai trò quan trọng trong cuộc cách mạng.
The proletariat seeks to overthrow the ruling class.
Tầng lớp vô sản tìm cách lật đổ giai cấp thống trị.
The proletariat struggles for social equality.
Tầng lớp vô sản đấu tranh cho sự bình đẳng xã hội.
The proletariat is the working class in Marxist theory.
Tầng lớp vô sản là tầng lớp lao động trong chủ nghĩa Mác.
The proletariat faces economic hardships.
Tầng lớp vô sản phải đối mặt với những khó khăn kinh tế.
The proletariat demands fair wages.
Tầng lớp vô sản đòi hỏi mức lương công bằng.
The proletariat aspires to a classless society.
Tầng lớp vô sản khao khát một xã hội không giai cấp.
The proletariat has a history of organizing labor movements.
Tầng lớp vô sản có lịch sử tổ chức các phong trào lao động.
And everything is moral that is necessary for the annihilation of the old, exploiting social order and for uniting the proletariat.
Và mọi thứ đều đạo đức nếu nó cần thiết cho sự hủy diệt trật tự xã hội cũ, bóc lột và để đoàn kết giai cấp vô sản.
Nguồn: Conservative speechesThey talk of the people and the proletariat, and I talk of the mugs. It's the same thing.
Họ nói về nhân dân và giai cấp vô sản, còn tôi nói về lũ ngu ngốc. Đó là một chuyện như nhau.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3People there were progressives of the proletariat.
Ở đó có những người tiến bộ của giai cấp vô sản.
Nguồn: Pan PanFollowing the verdict, rumors were circulating among Rome's proletariat and their patrician sympathizers that the rich Cicero had bribed the poor judge.
Sau phán quyết, tin đồn lan truyền trong số giai cấp vô sản ở Rome và những người ủng hộ quý tộc của họ rằng Cicero giàu có đã hối lộ vị thẩm phán nghèo.
Nguồn: Friday Flash FictionHe seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat.
Tuy nhiên, có vẻ như ông ta không nghĩ nhiều về St. Petersburg và theo đúng chuẩn mực: ông ta từng tự nhận mình là một trong số giai cấp vô sản.
Nguồn: The Night Before (Part 2)In New York City the proletariat were being " disciplined, " and the odds on Harvard were generally quoted at five to three.
Ở Thành phố New York, giai cấp vô sản đang bị
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)If the proletariat lack access to the means of production, he argued, then they only have one thing they can sell: their labor.
Nếu giai cấp vô sản không có quyền truy cập vào các phương tiện sản xuất, ông ta lập luận, thì họ chỉ có một điều duy nhất để bán: sức lao động của họ.
Nguồn: Sociology Crash CourseUnder capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.
Trong chủ nghĩa tư bản, có hai tầng lớp: tư bản gia, hoặc tầng lớp tư sản, sở hữu các phương tiện sản xuất, và công nhân, hoặc giai cấp vô sản, phải bán sức lao động của họ để tồn tại.
Nguồn: Sociology Crash CourseIf we go by Marx’s definition, we have two classes: the bourgeoisie, who own the means of production, and the proletariat, who do the labor.
Nếu chúng ta đi theo định nghĩa của Marx, chúng ta có hai tầng lớp: tầng lớp tư sản, sở hữu các phương tiện sản xuất, và giai cấp vô sản, làm công việc.
Nguồn: Sociology Crash Course" You were getting perilously near to the late Roman poor-rates, " said I, smiling, " and the doling out of bread to the proletariat" .
“ Bạn đang đến rất gần với các khoản trợ cấp nghèo của La Mã cổ đại,
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 2)the blackcoated proletariat(e)
tầng lớp vô sản mặc áo khoác đen
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.
Những cuốn tiểu thuyết của ông có thể được đọc như một ghi chép về cuộc sống của tầng lớp vô sản.
The proletariat fought for better working conditions.
Tầng lớp vô sản đã chiến đấu để có điều kiện làm việc tốt hơn.
The proletariat is often exploited by the bourgeoisie.
Tầng lớp vô sản thường bị giai cấp tư sản bóc lột.
The proletariat played a key role in the revolution.
Tầng lớp vô sản đóng vai trò quan trọng trong cuộc cách mạng.
The proletariat seeks to overthrow the ruling class.
Tầng lớp vô sản tìm cách lật đổ giai cấp thống trị.
The proletariat struggles for social equality.
Tầng lớp vô sản đấu tranh cho sự bình đẳng xã hội.
The proletariat is the working class in Marxist theory.
Tầng lớp vô sản là tầng lớp lao động trong chủ nghĩa Mác.
The proletariat faces economic hardships.
Tầng lớp vô sản phải đối mặt với những khó khăn kinh tế.
The proletariat demands fair wages.
Tầng lớp vô sản đòi hỏi mức lương công bằng.
The proletariat aspires to a classless society.
Tầng lớp vô sản khao khát một xã hội không giai cấp.
The proletariat has a history of organizing labor movements.
Tầng lớp vô sản có lịch sử tổ chức các phong trào lao động.
And everything is moral that is necessary for the annihilation of the old, exploiting social order and for uniting the proletariat.
Và mọi thứ đều đạo đức nếu nó cần thiết cho sự hủy diệt trật tự xã hội cũ, bóc lột và để đoàn kết giai cấp vô sản.
Nguồn: Conservative speechesThey talk of the people and the proletariat, and I talk of the mugs. It's the same thing.
Họ nói về nhân dân và giai cấp vô sản, còn tôi nói về lũ ngu ngốc. Đó là một chuyện như nhau.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3People there were progressives of the proletariat.
Ở đó có những người tiến bộ của giai cấp vô sản.
Nguồn: Pan PanFollowing the verdict, rumors were circulating among Rome's proletariat and their patrician sympathizers that the rich Cicero had bribed the poor judge.
Sau phán quyết, tin đồn lan truyền trong số giai cấp vô sản ở Rome và những người ủng hộ quý tộc của họ rằng Cicero giàu có đã hối lộ vị thẩm phán nghèo.
Nguồn: Friday Flash FictionHe seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat.
Tuy nhiên, có vẻ như ông ta không nghĩ nhiều về St. Petersburg và theo đúng chuẩn mực: ông ta từng tự nhận mình là một trong số giai cấp vô sản.
Nguồn: The Night Before (Part 2)In New York City the proletariat were being " disciplined, " and the odds on Harvard were generally quoted at five to three.
Ở Thành phố New York, giai cấp vô sản đang bị
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)If the proletariat lack access to the means of production, he argued, then they only have one thing they can sell: their labor.
Nếu giai cấp vô sản không có quyền truy cập vào các phương tiện sản xuất, ông ta lập luận, thì họ chỉ có một điều duy nhất để bán: sức lao động của họ.
Nguồn: Sociology Crash CourseUnder capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.
Trong chủ nghĩa tư bản, có hai tầng lớp: tư bản gia, hoặc tầng lớp tư sản, sở hữu các phương tiện sản xuất, và công nhân, hoặc giai cấp vô sản, phải bán sức lao động của họ để tồn tại.
Nguồn: Sociology Crash CourseIf we go by Marx’s definition, we have two classes: the bourgeoisie, who own the means of production, and the proletariat, who do the labor.
Nếu chúng ta đi theo định nghĩa của Marx, chúng ta có hai tầng lớp: tầng lớp tư sản, sở hữu các phương tiện sản xuất, và giai cấp vô sản, làm công việc.
Nguồn: Sociology Crash Course" You were getting perilously near to the late Roman poor-rates, " said I, smiling, " and the doling out of bread to the proletariat" .
“ Bạn đang đến rất gần với các khoản trợ cấp nghèo của La Mã cổ đại,
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay