| số nhiều | quartermasters |
The quartermaster is in charge of stores.
Quản đốc kho chịu trách nhiệm quản lý kho.
in charge of: the Quartermaster General is i/c rations.
người phụ trách: Cục trưởng Cung ứng chịu trách nhiệm về khẩu phần ăn.
The quartermaster is responsible for managing the supplies and equipment.
Quản lý kho vật tư chịu trách nhiệm quản lý vật tư và thiết bị.
The quartermaster issued new uniforms to the soldiers.
Quản lý kho vật tư đã phát cho các binh lính những bộ đồng phục mới.
The quartermaster kept detailed records of all transactions.
Quản lý kho vật tư đã lưu giữ hồ sơ chi tiết về tất cả các giao dịch.
The quartermaster inspected the inventory to ensure everything was accounted for.
Quản lý kho vật tư đã kiểm tra kho để đảm bảo mọi thứ đều được kiểm kê.
The quartermaster organized the storage of food rations.
Quản lý kho vật tư đã sắp xếp việc lưu trữ khẩu phần ăn.
The quartermaster requisitioned additional supplies for the upcoming mission.
Quản lý kho vật tư đã yêu cầu thêm vật tư cho nhiệm vụ sắp tới.
The quartermaster distributed ammunition to the troops before the battle.
Quản lý kho vật tư đã phân phối đạn dược cho quân đội trước trận chiến.
The quartermaster worked closely with logistics to coordinate supply deliveries.
Quản lý kho vật tư đã làm việc chặt chẽ với bộ phận hậu cần để điều phối việc giao hàng vật tư.
The quartermaster ensured that the soldiers had adequate clothing and gear for the harsh winter.
Quản lý kho vật tư đã đảm bảo rằng các binh lính có quần áo và trang bị đầy đủ cho mùa đông khắc nghiệt.
The quartermaster played a crucial role in maintaining the army's readiness and efficiency.
Quản lý kho vật tư đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì sự sẵn sàng và hiệu quả của quân đội.
What better way to catch a rat than with quartermaster cheese?
Vậy cách tốt nhất để bắt một con chuột là gì, dùng phô mai của quản đốc quân sự?
Nguồn: Suits Season 3Order of the quartermaster, who is no longer speaking with you.
Lệnh của quản đốc quân sự, người không còn nói chuyện với bạn nữa.
Nguồn: Suits Season 3Up and down the dusty roads sped the soldiers of the quartermaster corps, also in side-cars.
Lên xuống những con đường bụi bặm, những người lính của quân đoàn quản đốc quân sự lao đi, cũng như trên xe ba bánh.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)You need to get rid of him as quartermaster.
Bạn cần phải loại bỏ hắn ta khỏi chức vụ quản đốc quân sự.
Nguồn: Suits Season 3He was both the commander and quartermaster, so he often argued with himself over supplies, even rejecting his own requests!
Hắn vừa là chỉ huy vừa là quản đốc quân sự, nên thường tranh cãi với chính mình về vật tư, thậm chí từ chối cả những yêu cầu của bản thân!
Nguồn: Charming historyYou're not gonna trick me into letting you stay quartermaster just so you can take away what's most dear to me little by little.
Cậu sẽ không thể lừa tôi để cậu ở lại làm quản đốc quân sự chỉ để từ từ lấy đi những thứ quý giá nhất của tôi đâu.
Nguồn: Suits Season 3Her husband, formerly a quartermaster in the Imperial guard, who had been desperately wounded at Austerlitz, and had since retired, still retained, in spite of his respect for Grandet, the seeming frankness of an old soldier.
Chồng cô, trước đây là quản đốc quân sự trong quân đội Hoàng gia, người đã bị thương nặng tại Austerlitz và sau đó đã nghỉ hưu, vẫn giữ lại, bất chấp sự tôn trọng của ông dành cho Grandet, sự thẳng thắn bề ngoài của một người lính già.
Nguồn: Eugénie GrandetThe quartermaster is in charge of stores.
Quản đốc kho chịu trách nhiệm quản lý kho.
in charge of: the Quartermaster General is i/c rations.
người phụ trách: Cục trưởng Cung ứng chịu trách nhiệm về khẩu phần ăn.
The quartermaster is responsible for managing the supplies and equipment.
Quản lý kho vật tư chịu trách nhiệm quản lý vật tư và thiết bị.
The quartermaster issued new uniforms to the soldiers.
Quản lý kho vật tư đã phát cho các binh lính những bộ đồng phục mới.
The quartermaster kept detailed records of all transactions.
Quản lý kho vật tư đã lưu giữ hồ sơ chi tiết về tất cả các giao dịch.
The quartermaster inspected the inventory to ensure everything was accounted for.
Quản lý kho vật tư đã kiểm tra kho để đảm bảo mọi thứ đều được kiểm kê.
The quartermaster organized the storage of food rations.
Quản lý kho vật tư đã sắp xếp việc lưu trữ khẩu phần ăn.
The quartermaster requisitioned additional supplies for the upcoming mission.
Quản lý kho vật tư đã yêu cầu thêm vật tư cho nhiệm vụ sắp tới.
The quartermaster distributed ammunition to the troops before the battle.
Quản lý kho vật tư đã phân phối đạn dược cho quân đội trước trận chiến.
The quartermaster worked closely with logistics to coordinate supply deliveries.
Quản lý kho vật tư đã làm việc chặt chẽ với bộ phận hậu cần để điều phối việc giao hàng vật tư.
The quartermaster ensured that the soldiers had adequate clothing and gear for the harsh winter.
Quản lý kho vật tư đã đảm bảo rằng các binh lính có quần áo và trang bị đầy đủ cho mùa đông khắc nghiệt.
The quartermaster played a crucial role in maintaining the army's readiness and efficiency.
Quản lý kho vật tư đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì sự sẵn sàng và hiệu quả của quân đội.
What better way to catch a rat than with quartermaster cheese?
Vậy cách tốt nhất để bắt một con chuột là gì, dùng phô mai của quản đốc quân sự?
Nguồn: Suits Season 3Order of the quartermaster, who is no longer speaking with you.
Lệnh của quản đốc quân sự, người không còn nói chuyện với bạn nữa.
Nguồn: Suits Season 3Up and down the dusty roads sped the soldiers of the quartermaster corps, also in side-cars.
Lên xuống những con đường bụi bặm, những người lính của quân đoàn quản đốc quân sự lao đi, cũng như trên xe ba bánh.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)You need to get rid of him as quartermaster.
Bạn cần phải loại bỏ hắn ta khỏi chức vụ quản đốc quân sự.
Nguồn: Suits Season 3He was both the commander and quartermaster, so he often argued with himself over supplies, even rejecting his own requests!
Hắn vừa là chỉ huy vừa là quản đốc quân sự, nên thường tranh cãi với chính mình về vật tư, thậm chí từ chối cả những yêu cầu của bản thân!
Nguồn: Charming historyYou're not gonna trick me into letting you stay quartermaster just so you can take away what's most dear to me little by little.
Cậu sẽ không thể lừa tôi để cậu ở lại làm quản đốc quân sự chỉ để từ từ lấy đi những thứ quý giá nhất của tôi đâu.
Nguồn: Suits Season 3Her husband, formerly a quartermaster in the Imperial guard, who had been desperately wounded at Austerlitz, and had since retired, still retained, in spite of his respect for Grandet, the seeming frankness of an old soldier.
Chồng cô, trước đây là quản đốc quân sự trong quân đội Hoàng gia, người đã bị thương nặng tại Austerlitz và sau đó đã nghỉ hưu, vẫn giữ lại, bất chấp sự tôn trọng của ông dành cho Grandet, sự thẳng thắn bề ngoài của một người lính già.
Nguồn: Eugénie GrandetKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay