sudden realization
thực hiện hóa đột ngột
slow realization
thực hiện chậm rãi
deep realization
thực hiện sâu sắc
personal realization
thực hiện cá nhân
collective realization
thực hiện tập thể
spiritual realization
thực hiện tâm linh
self-realization journey
hành trình tự nhận thức
new realization dawns
sự nhận ra mới lóe lên
I woke up with the blinding realization that it was time to go.
Tôi tỉnh dậy với nhận thức chói lóa rằng đã đến lúc phải đi.
he did not live to see the realization of his dream.
anh ta không sống để chứng kiến sự hiện thực hóa ước mơ của mình.
a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.
Sự thể hiện hoàn hảo của Concerto violin thứ hai của Bartók trên đĩa.
The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.
Sân khấu là nơi một ca sĩ mở ra, sự hiện thực hóa của nghệ thuật, giá trị và địa điểm.
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
Tính cách là sự hiện thực cao nhất của những đặc điểm bẩm sinh khác thường của một sinh vật sống.
Moneme of morpheme is the realization mechanism of the value of morpheme as an element of the system.
Moneme của morpheme là cơ chế hiện thực hóa giá trị của morpheme như một yếu tố của hệ thống.
The enemy troops had a cold realization of their hard situation.
Quân địch nhận ra một cách lạnh lùng sự khó khăn của tình hình của họ.
Realization of the danger soon dawned on us.
Sự nhận ra nguy hiểm nhanh chóng đến với chúng tôi.
Based on this realization, we propose that the hsianghualite morphology published before is not a single crystal morphology but a twin.This realization i...
Dựa trên nhận thức này, chúng tôi đề xuất rằng hình thái hsianghualite được công bố trước đây không phải là hình thái tinh thể đơn mà là một cặp song.
Let’s pull together for the early realization of the four modernizations.
Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực để hiện thực hóa bốn hiện đại hóa sớm nhất.
He came to the realization that he would never make a good teacher.
Anh ta nhận ra rằng anh ta sẽ không bao giờ trở thành một giáo viên giỏi.
there was a growing realization of the need to create common economic structures.
có một sự nhận thức ngày càng tăng về sự cần thiết phải tạo ra các cấu trúc kinh tế chung.
This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.
Sự hiện thực hóa những giấc mơ của chúng ta đã vượt xa cả những mong đợi hoang tưởng nhất của chúng ta.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Hệ thống hòa giải của tòa án nhân dân với chi phí thấp và hiệu quả cao là một cách tốt để giải quyết các vấn đề như vụ kiện kéo dài, lãng phí nguồn lực tố tụng và thực hiện công lý.
Moreover, the article discusses the mortgager's profits and renter's profits in building removal, and the realization of profits protection.
Hơn nữa, bài viết thảo luận về lợi nhuận của người thế chấp và lợi nhuận của người thuê nhà trong việc di dời tòa nhà, và sự hiện thực hóa của việc bảo vệ lợi nhuận.
This discipline uses Internet among others as one of the possible communication tools for realization so called telematics projects.
Kỷ luật này sử dụng Internet, trong số những công cụ khác, như một trong những công cụ giao tiếp có thể để hiện thực hóa các dự án liên quan đến telematics.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Cung cấp vectograph của các lớp phân chia, quá trình thực hiện dữ liệu thuộc tính dựa trên bản vẽ quy hoạch của Viện Tây.
Workflow realization base on JAVA was given, including kenel interface, main classes and workflow engine.File flow, examine and approve flow function of the system were realized based on the workflow.
Cơ sở hiện thực hóa quy trình làm việc dựa trên JAVA được đưa ra, bao gồm giao diện kenel, các lớp chính và công cụ quy trình làm việc. Chức năng luồng tệp, kiểm tra và phê duyệt luồng của hệ thống được hiện thực hóa dựa trên quy trình làm việc.
Finally, based on the reference theories and the language"s calculability, we discussed the realization of the semantic net language and how computer and network comprehend the network language.
Cuối cùng, dựa trên các lý thuyết tham khảo và khả năng tính toán của ngôn ngữ, chúng tôi đã thảo luận về sự hiện thực hóa của ngôn ngữ mạng ngữ nghĩa và cách máy tính và mạng hiểu ngôn ngữ mạng.
And I didn't like that about myself, that realization.
Tôi không thích điều đó về bản thân mình, sự nhận ra đó.
Nguồn: CNN 10 Student English February 2018 CollectionI agree with your look of horrified realization.
Tôi đồng ý với vẻ mặt kinh hoàng khi nhận ra điều đó của bạn.
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)His Spanish counterpart called the plane the realization of a dream.
Người đồng cấp Tây Ban Nha của ông gọi chiếc máy bay là hiện thực hóa một giấc mơ.
Nguồn: The Chronicles of Novel EventsHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Khiêm tốn là sự nhận ra rằng những người đi trước đã mở đường.
Nguồn: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut I didn't think it would ever find a practical realization.
Nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ tìm thấy một sự hiện thực hóa thực tế.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016But I was around 10 years old when I had this profound realization.
Nhưng tôi khoảng 10 tuổi khi tôi có sự nhận ra sâu sắc này.
Nguồn: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis is a painful realization, but it can help to remember two things.
Đây là một sự nhận ra đau đớn, nhưng có thể giúp bạn nhớ lại hai điều.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
Và đó là một sự nhận ra tuyệt vời, đặc biệt là khi bạn 14 tuổi.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think there's hope again a realization of the importance of international trade.
Tôi nghĩ rằng vẫn còn hy vọng, một sự nhận ra về tầm quan trọng của thương mại quốc tế.
Nguồn: VOA Standard English_LifeFor some people, this can be a painful realization – sometimes called a wake-up call.
Với một số người, điều này có thể là một sự nhận ra đau đớn - đôi khi được gọi là một sự thức tỉnh.
Nguồn: VOA Slow English - Word StoriesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay