receive a reproof
nhận lời trách móc
deserve reproof
xứng đáng bị trách móc
offer reproof
đưa ra lời trách móc
gentle reproof
lời trách móc nhẹ nhàng
constructive reproof
lời trách móc mang tính xây dựng
A smart reproof is better than smooth deceit.
Một lời trách mắng thông minh tốt hơn là lừa dối ngọt ngào.
she welcomed him with a mild reproof for leaving her alone.
Cô ấy chào đón anh ấy bằng một lời trách mắng nhẹ nhàng vì đã bỏ mặc cô ấy một mình.
And that fault got flush large supposal that the reproof the McCain domiciliate gave Palin was added “red meat” start style.
Và lỗi đó đã khiến mọi người cho rằng lời trách mắng mà McCain đưa ra cho Palin là một cách “ăn thịt đỏ” bắt đầu theo phong cách.
She received a gentle reproof from her teacher for not completing her homework.
Cô ấy nhận được một lời trách mắng nhẹ nhàng từ giáo viên của mình vì không hoàn thành bài tập về nhà.
He accepted the reproof gracefully and promised to do better next time.
Anh ấy chấp nhận lời trách mắng một cách duyên dáng và hứa sẽ làm tốt hơn vào lần sau.
The manager's reproof made the employee realize his mistake and motivated him to improve.
Lời trách mắng của người quản lý khiến nhân viên nhận ra sai lầm của mình và có động lực để cải thiện.
She couldn't help but feel hurt by the harsh reproof from her friend.
Cô ấy không thể không cảm thấy tổn thương bởi lời trách mắng gay gắt từ người bạn của mình.
The reproof from the judge served as a wake-up call for the defendant to change his ways.
Lời trách mắng từ thẩm phán là lời cảnh tỉnh với bị cáo để thay đổi cách làm của mình.
His reproof was met with defiance as the student refused to acknowledge his mistake.
Lời trách mắng của anh ấy bị đối phó với sự thách thức khi học sinh từ chối thừa nhận sai lầm của mình.
The reproof was delivered in a constructive manner, focusing on improvement rather than blame.
Lời trách mắng được đưa ra một cách mang tính xây dựng, tập trung vào sự cải thiện hơn là đổ lỗi.
She offered a reproof to her colleague for being consistently late to meetings.
Cô ấy đưa ra một lời trách mắng với đồng nghiệp của mình vì thường xuyên đến muộn các cuộc họp.
His reproof was tinged with disappointment, as he had high expectations for his team.
Lời trách mắng của anh ấy pha trộn với sự thất vọng, vì anh ấy có những kỳ vọng cao đối với đội của mình.
The public reproof of the company's unethical practices led to widespread criticism and calls for change.
Việc công khai trách mắng các hoạt động phi đạo đức của công ty đã dẫn đến sự chỉ trích rộng rãi và kêu gọi thay đổi.
" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."
Sự khiêm tốn của ông, ông Bingley,
Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Như thường xảy ra ở Ý, một hình phạt đáng sợ đã bị bào mòn thành một lời trách móc nhẹ nhàng.
Nguồn: The Economist (Summary)As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.
Về quá khứ, lời trách móc là vô ích, nhưng tương lai vẫn có thể phòng ngừa.
Nguồn: The AnalectsTo my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
Thật bất ngờ khi Vua Vàng chấp nhận lời trách móc một cách bình tĩnh.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.
Và ông ta cầm lấy lời trách móc kém chất lượng và biến nó thành bất tử.
Nguồn: The Room with a View (Part Two)Mrs. Adams addressed her son in gentle reproof, " Why Walter" !
Bà Adams nói chuyện với con trai bà một cách nhẹ nhàng trách móc,
Nguồn: Lonely Heart (Part 1)And this particular reproof irritated him more than any other.
Và lời trách móc cụ thể này khiến anh ta khó chịu hơn bất kỳ lời nào khác.
Nguồn: Middlemarch (Part One)He realized she had done this to taunt him subtly, a reproof against his recent pose of coldness.
Anh ta nhận ra rằng cô ấy đã làm điều này để trêu chọc anh ta một cách tinh tế, một lời trách móc chống lại vẻ lạnh lùng gần đây của anh ta.
Nguồn: "Dune" audiobookThe perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
Sự bối rối và không hài lòng của ngôi nhà thể hiện qua những lời xì xào và gây ra một lời trách móc từ bục.
Nguồn: The Adventures of Tom SawyerIt protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.
Nó bảo vệ cô ấy khỏi lời trách móc, và không để lại nghi ngờ nào trong tâm trí bất kỳ ai về quan điểm chính xác của cô ấy về bất kỳ chủ đề nào.
Nguồn: Gone with the WindKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay