revenir

[Mỹ]/rəˈvɛnɪə/
[Anh]/rəˈvɛnɪr/

Dịch

v. trở về; quay lại

Cụm từ & Cách kết hợp

revenir soon

Vietnamese_translation

always revenir

Vietnamese_translation

revenir home

Vietnamese_translation

revenir back

Vietnamese_translation

will revenir

Vietnamese_translation

Câu ví dụ

il est important de revenir sur ses pas quand on réalise s'être trompé.

Quan trọng là phải quay lại khi nhận ra mình đã sai.

après une longue maladie, elle est enfin revenue à la vie.

Sau một thời gian dài bệnh tật, cô ấy cuối cùng cũng hồi phục.

le ministre est revenu au pouvoir après les élections.

Ngài bộ trưởng đã quay lại nắm quyền sau cuộc bầu cử.

c'est dommage que tu ne sois pas revenu hier.

Rất tiếc là anh không quay lại hôm qua.

cette mode revient au goût du jour cette année.

Phong cách này đang trở lại thời trang năm nay.

après une longue négociation, ils sont revenus bredouille.

Sau một cuộc đàm phán dài, họ trở về tay không.

il faut revenir à la raison et cesser ces comportements irrationnels.

Phải quay lại lý trí và chấm dứt những hành vi phi lý này.

le prix de ce produit est finalement revenu à son niveau initial.

Giá của sản phẩm này cuối cùng đã trở lại mức ban đầu.

il faut faire revenir les oignons avant d'ajouter les autres ingrédients.

Phải làm cho hành tây mềm trước khi thêm các nguyên liệu khác.

après réflexion, elle est revenue sur sa décision de déménager.

Sau khi suy nghĩ, cô ấy đã thay đổi quyết định chuyển nhà.

l'acteur est revenu sur scène pour saluer le public.

Người diễn viên đã quay lại sân khấu để chào khán giả.

revenons à nos moutons, s'il vous plaît.

Xin hãy quay lại với chủ đề chính.

ce produit revient sur le marché après une absence de dix ans.

Sản phẩm này trở lại thị trường sau mười năm vắng bóng.

il est revenu de loin après son accident de voiture.

Anh ấy đã vượt qua được tai nạn xe hơi của mình.

les touristes sont revenus les mains vides du musée.

Các du khách trở về tay không từ bảo tàng.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay