ricochetting

[Mỹ]/ˈrɪkəʃeɪ,ˈrɪkəʃet/
[Anh]/ˈrɪkəʃeɪ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự nảy lại; sự bật lên; sự đàn hồi
v. bật ra; đàn hồi lại

Cụm từ & Cách kết hợp

bullets ricochet

đạn bật nảy

ricochet off walls

bật nảy ra khỏi tường

ricochet sound

tiếng bật nảy

Câu ví dụ

the sound ricocheted around the hall.

tiếng vang vọng lại khắp sảnh.

The bullet ricocheted from the wall.

Viên đạn đã bắn trượt khỏi tường.

The bullet ricocheted off the bridge.

Viên đạn đã bắn trượt khỏi cây cầu.

a bullet ricocheted off a nearby wall.

một viên đạn bắn trượt khỏi một bức tường gần đó.

The bullets ricocheted off the stones.

Những viên đạn bắn trượt vào các viên đá.

they fired off a couple of rounds, ricocheting the bullets against a wall.

Họ bắn một vài viên đạn, khiến chúng bắn trượt vào tường.

Ví dụ thực tế

Higher energy costs could ricochet through other industries.

Chi phí năng lượng tăng cao có thể lan rộng sang các ngành công nghiệp khác.

Nguồn: New York Times

Day in and day out, the ricochet effect keeps them unfocused and unproductive.

Ngày qua ngày, hiệu ứng lan tỏa khiến họ mất tập trung và không hiệu quả.

Nguồn: Science in Life

Some, meeting the liquid surface, would ricochet and vanish into the sea at considerable distances.

Một số, khi va chạm với mặt nước, sẽ bị phản xạ và biến mất vào biển ở khoảng cách đáng kể.

Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But he could have been describing the ricocheting highs and lows of this moment in America.

Nhưng anh ta có thể đang mô tả những thăng trầm của thời điểm này ở Mỹ.

Nguồn: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

The general ricochet of the whole over pits and prominences had the gravest pitch of the chime.

Sự lan tỏa chung của toàn bộ trên các hố và địa điểm cao có âm vực nghiêm trọng nhất của tiếng chuông.

Nguồn: Returning Home

Although the news largely escaped attention in the media, it ricocheted through the world of infectious disease experts.

Mặc dù tin tức phần lớn bị bỏ qua trên các phương tiện truyền thông, nhưng nó đã lan rộng trong giới các chuyên gia về bệnh truyền nhiễm.

Nguồn: Newsweek

The spell hit the skrewt's armor again and ricocheted off; Harry staggered back a few paces and fell over.

Lời nguyền lại đánh vào giáp của skrewt và bị phản xạ; Harry lảo đảo ra sau vài bước và ngã xuống.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

These collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!

Những va chạm này tiếp tục làm nóng khí cho đến khi các nguyên tử hydro không va chạm và phản xạ mà hợp nhất để tạo thành các nguyên tử heli!

Nguồn: The Great Science Revelation

But the ball merely ricocheted off a tree trunk, mocking my efforts.

Nhưng bóng chỉ đơn giản là bị phản xạ khỏi thân cây, chế nhạo những nỗ lực của tôi.

Nguồn: 202323

She had been walking on plenty of those lately, her house ricocheting with grief.

Cô ấy đã đi trên rất nhiều điều như vậy gần đây, ngôi nhà của cô ấy tràn ngập nỗi đau.

Nguồn: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay