rigid schedule
lịch trình nghiêm ngặt
rigid rules
các quy tắc nghiêm ngặt
rigid structure
cấu trúc cứng nhắc
rigid body
cơ thể cứng
rigid frame
khung cứng
rigid frame bridge
cầu khung cứng
rigid plastic
nhựa cứng
rigid pavement
vỉa hè cứng
rigid foam
bọt cứng
rigid foundation
nền móng cứng cáp
rigid connection
kết nối cứng nhắc
rigid polyvinyl chloride
polyvinyl clorua cứng
rigid system
hệ thống cứng nhắc
rigid support
hỗ trợ cứng cáp
rigid rotor
rotor cứng nhắc
rigid steel
thép cứng
rigid adherence to rules
sự tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc
a rigid support for a tent
một giá đỡ chắc chắn cho lều
She was rigid with fear.
Cô ấy cứng ngắc vì sợ hãi.
a rigid disciplinarian
một người nghiêm khắc kỷ luật
a seat of rigid orange plastic.
Một chỗ ngồi bằng nhựa cam cứng.
a semi-rigid polyethylene hose.
một ống polyethylene bán cứng.
Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.
Sarah không muốn bị ràng buộc bởi một thời gian biểu cứng nhắc.
a rigid dichotomy between science and mysticism.
một sự nhị phân cứng nhắc giữa khoa học và huyền bí.
his face grew rigid with fear.
khiến khuôn mặt anh ấy trở nên cứng ngắc vì sợ hãi.
She became as rigid as adamant .
Cô ấy trở nên cứng nhắc như adamant.
a table made of rigid plastic;
một chiếc bàn làm bằng nhựa cứng.
There is a rigid hierarchy of power in that country.
Ở quốc gia đó có một hệ thống phân cấp quyền lực cứng nhắc.
He is rigid about points of procedure.
Anh ấy rất cứng nhắc về các quy trình.
An entirely rigid system is impractical.
Một hệ thống hoàn toàn cứng nhắc là không thực tế.
handcuffed by rigid regulations;
bị trói buộc bởi những quy định cứng nhắc;
seizures with sudden rigid extension of the limbs.
các cơn co giật với sự duỗi cứng đột ngột của các chi.
rigid control of chemical composition and processing methods
kiểm soát nghiêm ngặt thành phần hóa học và phương pháp xử lý.
His rigid translation of this literary work borders on literalness.
Bản dịch cứng nhắc của ông về tác phẩm văn học này gần như là sự dịch sát nghĩa.
rigid discipline.See Synonyms at stiff
kỷ luật nghiêm ngặt. Xem Từ đồng nghĩa tại cứng nhắc
In this paper,rigid-flexible coupling dynamics of a curvic beam attached with a central rigid body undergoing spatial large overall motion,is investigated.
Trong bài báo này, động lực học ghép cứng-linh hoạt của một dầm cong gắn với một cơ thể cứng trung tâm trải qua chuyển động tổng thể lớn không gian, được nghiên cứu.
Our teaching style may be a bit too rigid.
Phong cách giảng dạy của chúng tôi có thể hơi quá cứng nhắc.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"His jaw had gone rigid with anger.
Hàm của anh ấy đã trở nên cứng đờ vì tức giận.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanFern grew rigid on her stool.
Fern ngồi cứng đờ trên ghế đẩu.
Source: Charlotte's WebIt's rigid, it's all tight folds and sharp edges.
Nó cứng nhắc, toàn là những nếp gấp chặt và những cạnh sắc.
Source: Deadly WomenNo, no. He's not rigid. He's anxious.
Không, không. Anh ấy không cứng nhắc. Anh ấy đang lo lắng.
Source: Our Day Season 2And it took less than 5 minutes for it to be come this rigid.
Và chỉ mất chưa đến 5 phút để nó trở nên cứng như vậy.
Source: CNN Listening January 2013 CollectionFrom this perspective, absolutism seems too rigid.
Từ góc độ này, chủ nghĩa tuyệt đối có vẻ quá cứng nhắc.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen I push on the antrum, it's rigid.
Khi tôi ấn vào hang vị, nó cứng.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The hukou perpetuates a rigid caste system.
Hukou duy trì một hệ thống đẳng cấp cứng nhắc.
Source: The Economist - ChinaThat club has rigid restrictions on its membership. That club has rigid limitations on its membership.
Câu lạc bộ đó có những hạn chế cứng nhắc về tư cách thành viên. Câu lạc bộ đó có những giới hạn cứng nhắc về tư cách thành viên.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500rigid schedule
lịch trình nghiêm ngặt
rigid rules
các quy tắc nghiêm ngặt
rigid structure
cấu trúc cứng nhắc
rigid body
cơ thể cứng
rigid frame
khung cứng
rigid frame bridge
cầu khung cứng
rigid plastic
nhựa cứng
rigid pavement
vỉa hè cứng
rigid foam
bọt cứng
rigid foundation
nền móng cứng cáp
rigid connection
kết nối cứng nhắc
rigid polyvinyl chloride
polyvinyl clorua cứng
rigid system
hệ thống cứng nhắc
rigid support
hỗ trợ cứng cáp
rigid rotor
rotor cứng nhắc
rigid steel
thép cứng
rigid adherence to rules
sự tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc
a rigid support for a tent
một giá đỡ chắc chắn cho lều
She was rigid with fear.
Cô ấy cứng ngắc vì sợ hãi.
a rigid disciplinarian
một người nghiêm khắc kỷ luật
a seat of rigid orange plastic.
Một chỗ ngồi bằng nhựa cam cứng.
a semi-rigid polyethylene hose.
một ống polyethylene bán cứng.
Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.
Sarah không muốn bị ràng buộc bởi một thời gian biểu cứng nhắc.
a rigid dichotomy between science and mysticism.
một sự nhị phân cứng nhắc giữa khoa học và huyền bí.
his face grew rigid with fear.
khiến khuôn mặt anh ấy trở nên cứng ngắc vì sợ hãi.
She became as rigid as adamant .
Cô ấy trở nên cứng nhắc như adamant.
a table made of rigid plastic;
một chiếc bàn làm bằng nhựa cứng.
There is a rigid hierarchy of power in that country.
Ở quốc gia đó có một hệ thống phân cấp quyền lực cứng nhắc.
He is rigid about points of procedure.
Anh ấy rất cứng nhắc về các quy trình.
An entirely rigid system is impractical.
Một hệ thống hoàn toàn cứng nhắc là không thực tế.
handcuffed by rigid regulations;
bị trói buộc bởi những quy định cứng nhắc;
seizures with sudden rigid extension of the limbs.
các cơn co giật với sự duỗi cứng đột ngột của các chi.
rigid control of chemical composition and processing methods
kiểm soát nghiêm ngặt thành phần hóa học và phương pháp xử lý.
His rigid translation of this literary work borders on literalness.
Bản dịch cứng nhắc của ông về tác phẩm văn học này gần như là sự dịch sát nghĩa.
rigid discipline.See Synonyms at stiff
kỷ luật nghiêm ngặt. Xem Từ đồng nghĩa tại cứng nhắc
In this paper,rigid-flexible coupling dynamics of a curvic beam attached with a central rigid body undergoing spatial large overall motion,is investigated.
Trong bài báo này, động lực học ghép cứng-linh hoạt của một dầm cong gắn với một cơ thể cứng trung tâm trải qua chuyển động tổng thể lớn không gian, được nghiên cứu.
Our teaching style may be a bit too rigid.
Phong cách giảng dạy của chúng tôi có thể hơi quá cứng nhắc.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"His jaw had gone rigid with anger.
Hàm của anh ấy đã trở nên cứng đờ vì tức giận.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanFern grew rigid on her stool.
Fern ngồi cứng đờ trên ghế đẩu.
Source: Charlotte's WebIt's rigid, it's all tight folds and sharp edges.
Nó cứng nhắc, toàn là những nếp gấp chặt và những cạnh sắc.
Source: Deadly WomenNo, no. He's not rigid. He's anxious.
Không, không. Anh ấy không cứng nhắc. Anh ấy đang lo lắng.
Source: Our Day Season 2And it took less than 5 minutes for it to be come this rigid.
Và chỉ mất chưa đến 5 phút để nó trở nên cứng như vậy.
Source: CNN Listening January 2013 CollectionFrom this perspective, absolutism seems too rigid.
Từ góc độ này, chủ nghĩa tuyệt đối có vẻ quá cứng nhắc.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen I push on the antrum, it's rigid.
Khi tôi ấn vào hang vị, nó cứng.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The hukou perpetuates a rigid caste system.
Hukou duy trì một hệ thống đẳng cấp cứng nhắc.
Source: The Economist - ChinaThat club has rigid restrictions on its membership. That club has rigid limitations on its membership.
Câu lạc bộ đó có những hạn chế cứng nhắc về tư cách thành viên. Câu lạc bộ đó có những giới hạn cứng nhắc về tư cách thành viên.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now