| thì quá khứ | rumpled |
crumpled paper
giấy nhăn
He woke up with rumpled hair.
Anh ấy thức dậy với mái tóc rối bù.
She walked in with a rumpled shirt.
Cô bước vào với một chiếc áo sơ mi nhăn nheo.
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
Những tấm ga giường nhăn nheo cần được trải lại.
His rumpled suit gave him a disheveled look.
Bộ vest nhăn nheo của anh ấy khiến anh ấy trông lôi thôi.
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
Giấy tờ nhăn nheo trông như thể đã bị bịa lại và vứt đi.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
Cô ấy cố gắng làm phẳng lớp vải nhăn nheo của chiếc váy của mình.
The rumpled map made it difficult to read the directions.
Bản đồ nhăn nheo khiến việc đọc hướng đi trở nên khó khăn.
He rumpled his brow in confusion.
Anh ấy nhăn mặt vì bối rối.
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
Những chiếc lá nhăn nheo trên mặt đất cho thấy có ai đó đã đi qua.
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
Cô ấy thở dài khi nhìn thấy hình ảnh phản chiếu nhăn nheo của mình trong gương.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
Tóc anh ấy rối bù và đôi mắt thâm quầng, hẹp.
Source: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
Cô ấy không muốn ra thế giới với vẻ ngoài rối bù, như những cây hoa anh túc.
Source: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
James ngáp lớn và rối tóc lên, khiến nó còn lộn xộn hơn trước.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
Cuối cùng, Mẹ, đi xuống cầu thang trước, tạp dề của bà nhăn nhúm và lấm tấm, chiếc khăn đội đầu lệch, nhìn thấy anh và nhăn mặt.
Source: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
Fudge nhìn chằm chằm tệ hơn bao giờ hết; miệng anh ta mở to và khuôn mặt tròn trịa của anh ta trở nên hồng hào hơn dưới mái tóc xám rối bù.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
Ngoài ra, anh ta sẽ giật các nơ của mũ của cô ấy và chắc chắn sẽ làm nhăn váy của cô ấy.
Source: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
Quần áo của anh ấy nhăn nhúm hết cả, và anh ấy trông như thể đã không ngủ cả đêm, và tôi hỏi anh ta có ổn không.
Source: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
Anh ta ngồi xuống và lại rối tóc lên.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
Vậy bạn không đi theo kiểu ngoại trưởng rối bù đó, Rob?
Source: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
Anh ta nhấc chân khỏi bệ đỡ của tôi và rối mái tóc rối của mình.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)crumpled paper
giấy nhăn
He woke up with rumpled hair.
Anh ấy thức dậy với mái tóc rối bù.
She walked in with a rumpled shirt.
Cô bước vào với một chiếc áo sơ mi nhăn nheo.
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
Những tấm ga giường nhăn nheo cần được trải lại.
His rumpled suit gave him a disheveled look.
Bộ vest nhăn nheo của anh ấy khiến anh ấy trông lôi thôi.
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
Giấy tờ nhăn nheo trông như thể đã bị bịa lại và vứt đi.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
Cô ấy cố gắng làm phẳng lớp vải nhăn nheo của chiếc váy của mình.
The rumpled map made it difficult to read the directions.
Bản đồ nhăn nheo khiến việc đọc hướng đi trở nên khó khăn.
He rumpled his brow in confusion.
Anh ấy nhăn mặt vì bối rối.
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
Những chiếc lá nhăn nheo trên mặt đất cho thấy có ai đó đã đi qua.
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
Cô ấy thở dài khi nhìn thấy hình ảnh phản chiếu nhăn nheo của mình trong gương.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
Tóc anh ấy rối bù và đôi mắt thâm quầng, hẹp.
Source: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
Cô ấy không muốn ra thế giới với vẻ ngoài rối bù, như những cây hoa anh túc.
Source: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
James ngáp lớn và rối tóc lên, khiến nó còn lộn xộn hơn trước.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
Cuối cùng, Mẹ, đi xuống cầu thang trước, tạp dề của bà nhăn nhúm và lấm tấm, chiếc khăn đội đầu lệch, nhìn thấy anh và nhăn mặt.
Source: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
Fudge nhìn chằm chằm tệ hơn bao giờ hết; miệng anh ta mở to và khuôn mặt tròn trịa của anh ta trở nên hồng hào hơn dưới mái tóc xám rối bù.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
Ngoài ra, anh ta sẽ giật các nơ của mũ của cô ấy và chắc chắn sẽ làm nhăn váy của cô ấy.
Source: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
Quần áo của anh ấy nhăn nhúm hết cả, và anh ấy trông như thể đã không ngủ cả đêm, và tôi hỏi anh ta có ổn không.
Source: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
Anh ta ngồi xuống và lại rối tóc lên.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
Vậy bạn không đi theo kiểu ngoại trưởng rối bù đó, Rob?
Source: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
Anh ta nhấc chân khỏi bệ đỡ của tôi và rối mái tóc rối của mình.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now