| hiện tại phân từ | scuppering |
| ngôi thứ ba số ít | scuppers |
| quá khứ phân từ | scuppered |
| thì quá khứ | scuppered |
| số nhiều | scuppers |
scupper hole
lỗ thoát nước
scupper plug
bịt lỗ thoát nước
The project was scuppered by lack of money.
Dự án đã bị phá hỏng do thiếu tiền.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Kế hoạch xây dựng đường tránh đã bị phá hỏng bởi một cuộc điều tra công khai.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Vấn đề ngược lại - sự quá mức của chủ nghĩa yêu nước, không phải là sự yêu thích người nước ngoài - có thể phá hỏng thỏa thuận của Bharti với MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Bất kỳ thỏa thuận tài trợ nào cũng sẽ bị phá hỏng nếu Jones lỡ Olympic.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Mái nhà bị rò rỉ đã phá hỏng kế hoạch dã ngoại của chúng tôi.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Hành vi bất chấp của anh ấy đã phá hỏng cơ hội thăng tiến của anh ấy.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Cơn bão bất ngờ đã phá hỏng chuyến đi thuyền buồm của chúng tôi.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Thiếu kinh phí đã phá hỏng dự án kinh doanh mới.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Hàng phòng thủ mạnh mẽ của đội đối thủ đã phá hỏng cơ hội chiến thắng của chúng tôi.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Sự phá sản của công ty đã phá hỏng thỏa thuận sáp nhập.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Đại dịch virus đã phá hỏng kế hoạch du lịch của chúng tôi.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Thiết bị bị lỗi đã phá hỏng thí nghiệm.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Thiếu sự hỗ trợ từ ban quản lý đã phá hỏng tinh thần của đội.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Sự thay đổi đột ngột trong quy định đã phá hỏng thời gian biểu của dự án.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Điều này sẽ phá hỏng bất kỳ cơ hội nào để cổ đông có thể được trả nhiều tiền từ lợi nhuận, có thể là trong nhiều năm.
Nguồn: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Những kế hoạch tham vọng xây dựng một khu trung tâm mua sắm cạnh tranh với Meadowhall đã bị phá hỏng bởi cuộc khủng hoảng năm 2008.
Nguồn: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Chúng ta nên thừa nhận rằng sự bối rối là điều tự nhiên, và sợ hãi hoàn toàn bình thường, nhưng đừng để bất kỳ điều gì trong số này phá hỏng cơ hội của chúng ta mãi mãi.
Nguồn: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Cuối cùng, dự án đã bị phá hỏng bởi sự khó chịu chính trị về hậu quả.
Nguồn: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Không rõ liệu cuộc tiến công của Houthi có phá hỏng thỏa thuận hay nó về cơ bản là một phần của màn trình diễn của nó.
Nguồn: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
Hai bên phải đối mặt với những vấn đề tương tự như những gì đã phá hỏng các sáng kiến hòa bình trong quá khứ, bao gồm cả các khu định cư của Israel ở Bờ Tây.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
Con tàu Pearl đang nghiêng gần đến mức nguy hiểm sau trận chiến.
Nguồn: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Những giọt lớn, béo ngậy, trượt xuống làn da nổi mụn gà của chúng tôi, phá hỏng những nỗ lực của chúng tôi để khô lại sau đó.
Nguồn: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Những giao dịch như vậy đã trở nên độc hại về mặt chính trị ở Mỹ, nhưng Nhà Trắng phủ nhận rằng các quy định mới không nhằm mục đích phá hỏng thỏa thuận Pfizer-Allergan.
Nguồn: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Một đề xuất ngừng sản xuất dầu giữa hầu hết các nhà sản xuất lớn nhất thế giới đã bị phá hỏng khi các cuộc đàm phán sụp đổ ở Doha, thủ đô của Qatar.
Nguồn: The Economist (Summary)scupper hole
lỗ thoát nước
scupper plug
bịt lỗ thoát nước
The project was scuppered by lack of money.
Dự án đã bị phá hỏng do thiếu tiền.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Kế hoạch xây dựng đường tránh đã bị phá hỏng bởi một cuộc điều tra công khai.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Vấn đề ngược lại - sự quá mức của chủ nghĩa yêu nước, không phải là sự yêu thích người nước ngoài - có thể phá hỏng thỏa thuận của Bharti với MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Bất kỳ thỏa thuận tài trợ nào cũng sẽ bị phá hỏng nếu Jones lỡ Olympic.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Mái nhà bị rò rỉ đã phá hỏng kế hoạch dã ngoại của chúng tôi.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Hành vi bất chấp của anh ấy đã phá hỏng cơ hội thăng tiến của anh ấy.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Cơn bão bất ngờ đã phá hỏng chuyến đi thuyền buồm của chúng tôi.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Thiếu kinh phí đã phá hỏng dự án kinh doanh mới.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Hàng phòng thủ mạnh mẽ của đội đối thủ đã phá hỏng cơ hội chiến thắng của chúng tôi.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Sự phá sản của công ty đã phá hỏng thỏa thuận sáp nhập.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Đại dịch virus đã phá hỏng kế hoạch du lịch của chúng tôi.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Thiết bị bị lỗi đã phá hỏng thí nghiệm.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Thiếu sự hỗ trợ từ ban quản lý đã phá hỏng tinh thần của đội.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Sự thay đổi đột ngột trong quy định đã phá hỏng thời gian biểu của dự án.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Điều này sẽ phá hỏng bất kỳ cơ hội nào để cổ đông có thể được trả nhiều tiền từ lợi nhuận, có thể là trong nhiều năm.
Nguồn: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Những kế hoạch tham vọng xây dựng một khu trung tâm mua sắm cạnh tranh với Meadowhall đã bị phá hỏng bởi cuộc khủng hoảng năm 2008.
Nguồn: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Chúng ta nên thừa nhận rằng sự bối rối là điều tự nhiên, và sợ hãi hoàn toàn bình thường, nhưng đừng để bất kỳ điều gì trong số này phá hỏng cơ hội của chúng ta mãi mãi.
Nguồn: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Cuối cùng, dự án đã bị phá hỏng bởi sự khó chịu chính trị về hậu quả.
Nguồn: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Không rõ liệu cuộc tiến công của Houthi có phá hỏng thỏa thuận hay nó về cơ bản là một phần của màn trình diễn của nó.
Nguồn: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
Hai bên phải đối mặt với những vấn đề tương tự như những gì đã phá hỏng các sáng kiến hòa bình trong quá khứ, bao gồm cả các khu định cư của Israel ở Bờ Tây.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
Con tàu Pearl đang nghiêng gần đến mức nguy hiểm sau trận chiến.
Nguồn: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Những giọt lớn, béo ngậy, trượt xuống làn da nổi mụn gà của chúng tôi, phá hỏng những nỗ lực của chúng tôi để khô lại sau đó.
Nguồn: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Những giao dịch như vậy đã trở nên độc hại về mặt chính trị ở Mỹ, nhưng Nhà Trắng phủ nhận rằng các quy định mới không nhằm mục đích phá hỏng thỏa thuận Pfizer-Allergan.
Nguồn: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Một đề xuất ngừng sản xuất dầu giữa hầu hết các nhà sản xuất lớn nhất thế giới đã bị phá hỏng khi các cuộc đàm phán sụp đổ ở Doha, thủ đô của Qatar.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay