shamble along
đi khập khiễng
shamble through
đi khập khiễng qua
The beggar shamble d past us.
Người ăn mày lảo đảo đi ngang qua chúng tôi.
The old tramp shambled wearily up the path.
Người ăn mày già đi chậm chạp và mệt mỏi lên đường.
he shambled off down the corridor.
Anh ta chậm chạp bước đi xuống hành lang.
my career was in a shambles .
Sự nghiệp của tôi đang rơi vào tình trạng hỗn loạn.
the event was a shambles from start to finish.
Sự kiện là một mớ hỗn độn từ đầu đến cuối.
their room was a shambles as usual .
Phòng của họ vẫn là một mớ hỗn độn như thường lệ.
he shambled over to the desk and ferreted around .
anh ta lảo đảo đến bàn làm việc và lục tìm xung quanh.
the room was a shambles—their throats had been cut and they lay in a waste of blood.
Căn phòng là một mớ hỗn độn - cổ họng của họ bị cắt và họ nằm trong vũng máu.
They shamble, unused to walking on two legs, and find the human's mild sensory depravation unnerving.
Chúng chậm chạp đi lại, không quen đi bằng hai chân, và thấy sự thiếu hụt cảm giác nhẹ nhàng của con người gây khó chịu.
Though once considered a formidable force, the French army is now a shambles.
Mặc dù từng được xem là một lực lượng hùng mạnh, quân đội Pháp hiện tại đang rơi vào tình trạng tan hoang.
Nguồn: The Apocalypse of World War IIOpinion polls showed that voters blame the president for the shambles.
Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy cử tri đổ lỗi cho tổng thống về tình trạng tan hoang.
Nguồn: The Economist (Summary)Its policy on Europe is a shambles that has strengthened the forces arrayed against free trade.
Chính sách của nó về châu Âu là một sự tan hoang đã củng cố các lực lượng chống lại tự do thương mại.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveI shambled along behind Jessica, not bothering to pretend to listen anymore.
Tôi lững thững đi sau Jessica, không còn phiền bỏ sức giả vờ lắng nghe nữa.
Nguồn: Twilight: EclipseThe economy is in shambles, okay. But this is why we need the government of technocrats.
Nền kinh tế đang rơi vào tình trạng tan hoang, được rồi. Nhưng đó là lý do tại sao chúng ta cần một chính phủ của các chuyên gia kỹ thuật.
Nguồn: BBC Listening Compilation April 2019And the country is in shambles. Remind us what it's like to live in Venezuela today.
Và đất nước đang rơi vào tình trạng tan hoang. Nhắc chúng tôi nhớ cuộc sống ở Venezuela bây giờ như thế nào.
Nguồn: NPR News August 2018 CompilationThe powerful storm has swamped the Louisiana coast and left the region's electrical grid in shambles.
Cơn bão mạnh đã nhấn chìm bờ biển Louisiana và khiến lưới điện của khu vực rơi vào tình trạng tan hoang.
Nguồn: AP Listening Compilation September 2021The mosque was in shambles after the bomber opened fire, then ran inside, and blew himself up.
Nhà thờ Hồi giáo đã rơi vào tình trạng tan hoang sau khi kẻ đánh bom xả súng, sau đó chạy vào bên trong và tự sát.
Nguồn: PBS English NewsOne disease detective from the CDC working in Sierra Leone, she says the database there was in shambles.
Một thám tử bệnh tật từ CDC làm việc ở Sierra Leone, cô ấy nói rằng cơ sở dữ liệu ở đó đang rơi vào tình trạng tan hoang.
Nguồn: CNN Listening Collection September 2014With its economy in shambles, a CNN investigation just found that illegal drug trafficking through Venezuela is soaring.
Với nền kinh tế đang rơi vào tình trạng tan hoang, một cuộc điều tra của CNN vừa phát hiện ra rằng buôn bán ma túy bất hợp pháp qua Venezuela đang tăng cao.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2019 Collectionshamble along
đi khập khiễng
shamble through
đi khập khiễng qua
The beggar shamble d past us.
Người ăn mày lảo đảo đi ngang qua chúng tôi.
The old tramp shambled wearily up the path.
Người ăn mày già đi chậm chạp và mệt mỏi lên đường.
he shambled off down the corridor.
Anh ta chậm chạp bước đi xuống hành lang.
my career was in a shambles .
Sự nghiệp của tôi đang rơi vào tình trạng hỗn loạn.
the event was a shambles from start to finish.
Sự kiện là một mớ hỗn độn từ đầu đến cuối.
their room was a shambles as usual .
Phòng của họ vẫn là một mớ hỗn độn như thường lệ.
he shambled over to the desk and ferreted around .
anh ta lảo đảo đến bàn làm việc và lục tìm xung quanh.
the room was a shambles—their throats had been cut and they lay in a waste of blood.
Căn phòng là một mớ hỗn độn - cổ họng của họ bị cắt và họ nằm trong vũng máu.
They shamble, unused to walking on two legs, and find the human's mild sensory depravation unnerving.
Chúng chậm chạp đi lại, không quen đi bằng hai chân, và thấy sự thiếu hụt cảm giác nhẹ nhàng của con người gây khó chịu.
Though once considered a formidable force, the French army is now a shambles.
Mặc dù từng được xem là một lực lượng hùng mạnh, quân đội Pháp hiện tại đang rơi vào tình trạng tan hoang.
Nguồn: The Apocalypse of World War IIOpinion polls showed that voters blame the president for the shambles.
Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy cử tri đổ lỗi cho tổng thống về tình trạng tan hoang.
Nguồn: The Economist (Summary)Its policy on Europe is a shambles that has strengthened the forces arrayed against free trade.
Chính sách của nó về châu Âu là một sự tan hoang đã củng cố các lực lượng chống lại tự do thương mại.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveI shambled along behind Jessica, not bothering to pretend to listen anymore.
Tôi lững thững đi sau Jessica, không còn phiền bỏ sức giả vờ lắng nghe nữa.
Nguồn: Twilight: EclipseThe economy is in shambles, okay. But this is why we need the government of technocrats.
Nền kinh tế đang rơi vào tình trạng tan hoang, được rồi. Nhưng đó là lý do tại sao chúng ta cần một chính phủ của các chuyên gia kỹ thuật.
Nguồn: BBC Listening Compilation April 2019And the country is in shambles. Remind us what it's like to live in Venezuela today.
Và đất nước đang rơi vào tình trạng tan hoang. Nhắc chúng tôi nhớ cuộc sống ở Venezuela bây giờ như thế nào.
Nguồn: NPR News August 2018 CompilationThe powerful storm has swamped the Louisiana coast and left the region's electrical grid in shambles.
Cơn bão mạnh đã nhấn chìm bờ biển Louisiana và khiến lưới điện của khu vực rơi vào tình trạng tan hoang.
Nguồn: AP Listening Compilation September 2021The mosque was in shambles after the bomber opened fire, then ran inside, and blew himself up.
Nhà thờ Hồi giáo đã rơi vào tình trạng tan hoang sau khi kẻ đánh bom xả súng, sau đó chạy vào bên trong và tự sát.
Nguồn: PBS English NewsOne disease detective from the CDC working in Sierra Leone, she says the database there was in shambles.
Một thám tử bệnh tật từ CDC làm việc ở Sierra Leone, cô ấy nói rằng cơ sở dữ liệu ở đó đang rơi vào tình trạng tan hoang.
Nguồn: CNN Listening Collection September 2014With its economy in shambles, a CNN investigation just found that illegal drug trafficking through Venezuela is soaring.
Với nền kinh tế đang rơi vào tình trạng tan hoang, một cuộc điều tra của CNN vừa phát hiện ra rằng buôn bán ma túy bất hợp pháp qua Venezuela đang tăng cao.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2019 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay