| số nhiều | syndications |
content syndication
phân phối nội dung
online syndication
phân phối trực tuyến
Second, analyzing the free rider of syndication and putting forward that the arrangement of equity can incent the non-lead venture capital company and mitigate its motivation of free rider.
Thứ hai, phân tích kẻ cưỡi xe tự do trong việc phân tích và đề xuất rằng thỏa thuận về cổ phần có thể khuyến khích công ty đầu tư mạo hiểm không dẫn đầu và giảm thiểu động cơ cưỡi xe tự do của nó.
The syndication of news articles helps reach a wider audience.
Việc phân phối tin tức giúp tiếp cận được lượng khán giả lớn hơn.
Syndication deals are common in the entertainment industry.
Các thỏa thuận phân phối phổ biến trong ngành giải trí.
Many newspapers participate in syndication to share content.
Nhiều tờ báo tham gia phân phối để chia sẻ nội dung.
The syndication process involves distributing content to multiple outlets.
Quy trình phân phối liên quan đến việc phân phối nội dung đến nhiều kênh khác nhau.
Syndication allows for content to be republished across different platforms.
Phân phối cho phép nội dung được tái xuất bản trên các nền tảng khác nhau.
Television shows often rely on syndication for reruns.
Các chương trình truyền hình thường dựa vào phân phối để phát lại.
Syndication can help increase the visibility of a brand or product.
Phân phối có thể giúp tăng khả năng hiển thị của thương hiệu hoặc sản phẩm.
The syndication model has evolved with the rise of digital media.
Mô hình phân phối đã phát triển cùng với sự trỗi dậy của truyền thông kỹ thuật số.
Syndication partnerships are formed to maximize distribution reach.
Các đối tác phân phối được thành lập để tối đa hóa phạm vi phân phối.
Those are three television shows that have, we would say, " been in syndication."
Đó là ba chương trình truyền hình đã, như chúng tôi nói, "đã được phát hành lại."
Nguồn: 2011 ESLPodThat's because the show continues to be shown in what we would call " syndication."
Điều đó là do chương trình tiếp tục được phát sóng trong những gì chúng tôi gọi là "phát hành lại."
Nguồn: 2016 English CafeLouisa (Louisa) from Canada wants to know the difference between two words: " rerun" and " syndication."
Louisa (Louisa) đến từ Canada muốn biết sự khác biệt giữa hai từ: "phát hành lại" và "phát hành lại."
Nguồn: 2015 English CafeWell, sometimes you can have shows that are " syndicated" – that are " in syndication" – that are being shown for the first time.
Thật vậy, đôi khi bạn có thể có các chương trình được "phát hành lại" - được "phát hành" - được phát sóng lần đầu tiên.
Nguồn: 2015 English CafeDoogie Howser ran for four seasons, which isn't a ton, but it was on TV at a time when syndication then started happening when you ran four seasons.
Doogie Howser đã chạy trong bốn mùa, điều này không phải là quá nhiều, nhưng nó đã lên truyền vào thời điểm mà phát hành lại bắt đầu xảy ra khi bạn chạy bốn mùa.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesWell, Gilligan's Island continued to be shown " in syndication" – that is to say, as a rerun – for many years after the show was cancelled in 1967.
Thật vậy, Gilligan's Island tiếp tục được phát sóng "phát hành lại" - tức là, như một bản phát hành lại - trong nhiều năm sau khi chương trình bị hủy bỏ vào năm 1967.
Nguồn: 2016 English CafeEven though it was only on for three years, it became one of the more popular shows in syndication in the '70s and '80s when I was growing up.
Mặc dù chỉ lên sóng trong ba năm, nhưng nó đã trở thành một trong những chương trình phổ biến nhất trong phát hành lại vào những năm 70 và 80 khi tôi còn bé.
Nguồn: 2016 English CafePrimetime begins at 8: 00 PM on the coasts in the United States, but there are plenty of reruns and shows in syndication between the time I get home from work at five and eight o'clock.
Thời điểm vàng bắt đầu lúc 8:00 tối trên các khu vực ven biển ở Hoa Kỳ, nhưng có rất nhiều bản phát hành lại và chương trình phát hành lại giữa thời điểm tôi về nhà sau giờ làm việc lúc 5 giờ và 8 giờ.
Nguồn: 2005 ESLPodHe's not requesting the magazines already on the shelves be withdrawn, but for the printing of last Friday's edition to stop now, together with a ban on the further syndication of the photos by the Mondadori group here in France.
Ông ấy không yêu cầu rút các tạp chí đã có trên kệ, mà là dừng in ấn số báo của thứ Sáu vừa rồi ngay bây giờ, đồng thời cấm Mondadori Group tiếp tục phát hành các bức ảnh ở Pháp.
Nguồn: BBC Listening September 2012 CollectionI don't know about six but yeah, I think four or five I'd be very happy, yeah. - So you're back in the old days where we'd say five syndication. There's no syndication. - No, no, no.
Tôi không biết về sáu nhưng vâng, tôi nghĩ bốn hoặc năm tôi sẽ rất vui, vâng. - Vậy bạn đã trở lại những ngày cũ khi chúng tôi nói năm phát hành lại. Không có phát hành lại nào cả. - Không, không, không.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)content syndication
phân phối nội dung
online syndication
phân phối trực tuyến
Second, analyzing the free rider of syndication and putting forward that the arrangement of equity can incent the non-lead venture capital company and mitigate its motivation of free rider.
Thứ hai, phân tích kẻ cưỡi xe tự do trong việc phân tích và đề xuất rằng thỏa thuận về cổ phần có thể khuyến khích công ty đầu tư mạo hiểm không dẫn đầu và giảm thiểu động cơ cưỡi xe tự do của nó.
The syndication of news articles helps reach a wider audience.
Việc phân phối tin tức giúp tiếp cận được lượng khán giả lớn hơn.
Syndication deals are common in the entertainment industry.
Các thỏa thuận phân phối phổ biến trong ngành giải trí.
Many newspapers participate in syndication to share content.
Nhiều tờ báo tham gia phân phối để chia sẻ nội dung.
The syndication process involves distributing content to multiple outlets.
Quy trình phân phối liên quan đến việc phân phối nội dung đến nhiều kênh khác nhau.
Syndication allows for content to be republished across different platforms.
Phân phối cho phép nội dung được tái xuất bản trên các nền tảng khác nhau.
Television shows often rely on syndication for reruns.
Các chương trình truyền hình thường dựa vào phân phối để phát lại.
Syndication can help increase the visibility of a brand or product.
Phân phối có thể giúp tăng khả năng hiển thị của thương hiệu hoặc sản phẩm.
The syndication model has evolved with the rise of digital media.
Mô hình phân phối đã phát triển cùng với sự trỗi dậy của truyền thông kỹ thuật số.
Syndication partnerships are formed to maximize distribution reach.
Các đối tác phân phối được thành lập để tối đa hóa phạm vi phân phối.
Those are three television shows that have, we would say, " been in syndication."
Đó là ba chương trình truyền hình đã, như chúng tôi nói, "đã được phát hành lại."
Nguồn: 2011 ESLPodThat's because the show continues to be shown in what we would call " syndication."
Điều đó là do chương trình tiếp tục được phát sóng trong những gì chúng tôi gọi là "phát hành lại."
Nguồn: 2016 English CafeLouisa (Louisa) from Canada wants to know the difference between two words: " rerun" and " syndication."
Louisa (Louisa) đến từ Canada muốn biết sự khác biệt giữa hai từ: "phát hành lại" và "phát hành lại."
Nguồn: 2015 English CafeWell, sometimes you can have shows that are " syndicated" – that are " in syndication" – that are being shown for the first time.
Thật vậy, đôi khi bạn có thể có các chương trình được "phát hành lại" - được "phát hành" - được phát sóng lần đầu tiên.
Nguồn: 2015 English CafeDoogie Howser ran for four seasons, which isn't a ton, but it was on TV at a time when syndication then started happening when you ran four seasons.
Doogie Howser đã chạy trong bốn mùa, điều này không phải là quá nhiều, nhưng nó đã lên truyền vào thời điểm mà phát hành lại bắt đầu xảy ra khi bạn chạy bốn mùa.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesWell, Gilligan's Island continued to be shown " in syndication" – that is to say, as a rerun – for many years after the show was cancelled in 1967.
Thật vậy, Gilligan's Island tiếp tục được phát sóng "phát hành lại" - tức là, như một bản phát hành lại - trong nhiều năm sau khi chương trình bị hủy bỏ vào năm 1967.
Nguồn: 2016 English CafeEven though it was only on for three years, it became one of the more popular shows in syndication in the '70s and '80s when I was growing up.
Mặc dù chỉ lên sóng trong ba năm, nhưng nó đã trở thành một trong những chương trình phổ biến nhất trong phát hành lại vào những năm 70 và 80 khi tôi còn bé.
Nguồn: 2016 English CafePrimetime begins at 8: 00 PM on the coasts in the United States, but there are plenty of reruns and shows in syndication between the time I get home from work at five and eight o'clock.
Thời điểm vàng bắt đầu lúc 8:00 tối trên các khu vực ven biển ở Hoa Kỳ, nhưng có rất nhiều bản phát hành lại và chương trình phát hành lại giữa thời điểm tôi về nhà sau giờ làm việc lúc 5 giờ và 8 giờ.
Nguồn: 2005 ESLPodHe's not requesting the magazines already on the shelves be withdrawn, but for the printing of last Friday's edition to stop now, together with a ban on the further syndication of the photos by the Mondadori group here in France.
Ông ấy không yêu cầu rút các tạp chí đã có trên kệ, mà là dừng in ấn số báo của thứ Sáu vừa rồi ngay bây giờ, đồng thời cấm Mondadori Group tiếp tục phát hành các bức ảnh ở Pháp.
Nguồn: BBC Listening September 2012 CollectionI don't know about six but yeah, I think four or five I'd be very happy, yeah. - So you're back in the old days where we'd say five syndication. There's no syndication. - No, no, no.
Tôi không biết về sáu nhưng vâng, tôi nghĩ bốn hoặc năm tôi sẽ rất vui, vâng. - Vậy bạn đã trở lại những ngày cũ khi chúng tôi nói năm phát hành lại. Không có phát hành lại nào cả. - Không, không, không.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay