The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
Người con của một người kéo xe kéo nghèo khổ, bị lấy khỏi trường học khi còn là một cậu bé và phải làm việc trong một quán trà, Balram nuôi dưỡng những giấc mơ trốn thoát.
And he told her what had happened in Madam Puddifoot's teashop.
Và anh ấy đã kể với cô ấy chuyện đã xảy ra tại tiệm trà của Madam Puddifoot.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere was total silence within the teashop.
Mọi thứ hoàn toàn im lặng trong tiệm trà.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe sight made Harry feel uncomfortable, particularly when, looking around the teashop, he saw that t was full of nothing but couples, all of them holding hands.
Cảnh tượng khiến Harry cảm thấy khó chịu, đặc biệt khi nhìn quanh tiệm trà, anh nhận thấy nó tràn ngập những cặp đôi, tất cả đều nắm tay nhau.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, there's a really nice place just up here; haven't you ever been to Madam Puddifoot's? " she said brightly, she led him up a side road and into a small teashop that Harry had never noticed before.
Ồ, ở đây có một nơi thực sự tốt đẹp ngay phía trên; cô đã bao giờ đến tiệm trà của Madam Puddifoot chưa? cô ấy nói một cách tươi sáng, cô ấy dẫn anh lên một con đường nhỏ và vào một tiệm trà nhỏ mà Harry chưa từng nhận ra trước đây.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
Người con của một người kéo xe kéo nghèo khổ, bị lấy khỏi trường học khi còn là một cậu bé và phải làm việc trong một quán trà, Balram nuôi dưỡng những giấc mơ trốn thoát.
And he told her what had happened in Madam Puddifoot's teashop.
Và anh ấy đã kể với cô ấy chuyện đã xảy ra tại tiệm trà của Madam Puddifoot.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere was total silence within the teashop.
Mọi thứ hoàn toàn im lặng trong tiệm trà.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe sight made Harry feel uncomfortable, particularly when, looking around the teashop, he saw that t was full of nothing but couples, all of them holding hands.
Cảnh tượng khiến Harry cảm thấy khó chịu, đặc biệt khi nhìn quanh tiệm trà, anh nhận thấy nó tràn ngập những cặp đôi, tất cả đều nắm tay nhau.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, there's a really nice place just up here; haven't you ever been to Madam Puddifoot's? " she said brightly, she led him up a side road and into a small teashop that Harry had never noticed before.
Ồ, ở đây có một nơi thực sự tốt đẹp ngay phía trên; cô đã bao giờ đến tiệm trà của Madam Puddifoot chưa? cô ấy nói một cách tươi sáng, cô ấy dẫn anh lên một con đường nhỏ và vào một tiệm trà nhỏ mà Harry chưa từng nhận ra trước đây.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now