A notarial will may not be revoked or altered by a testator-written will, a will written on behalf of the testator, a will in the form of a sound-recording or a nuncupative will.
Một di chúc công chứng không thể bị thu hồi hoặc sửa đổi bởi một di chúc do người để lại viết, một di chúc được viết thay cho người để lại, một di chúc dưới hình thức bản ghi âm hoặc một di chúc khẩu biểu.
the testator had to make his signature after making the dispositive provisions.
người để lại di sản phải ký tên sau khi đã đưa ra các quy định về phân chia tài sản.
When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.
Khi tình huống khẩn cấp đã kết thúc và nếu người để lại di sản có khả năng lập di chúc bằng văn bản hoặc dưới hình thức ghi âm, di chúc miệng người đó đã lập sẽ bị vô hiệu.
A notarial will may not be revoked or altered by a testator-written will, a will written on behalf of the testator, a will in the form of a sound-recording or a nuncupative will.
Một di chúc công chứng không thể bị thu hồi hoặc sửa đổi bởi một di chúc do người để lại viết, một di chúc được viết thay cho người để lại, một di chúc dưới hình thức bản ghi âm hoặc một di chúc khẩu biểu.
the testator had to make his signature after making the dispositive provisions.
người để lại di sản phải ký tên sau khi đã đưa ra các quy định về phân chia tài sản.
When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.
Khi tình huống khẩn cấp đã kết thúc và nếu người để lại di sản có khả năng lập di chúc bằng văn bản hoặc dưới hình thức ghi âm, di chúc miệng người đó đã lập sẽ bị vô hiệu.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay