| số nhiều | unbelievers |
unbelievers, every last one of them.
những kẻ không tin, tất cả bọn chúng.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Người không tin đã từ chối tham dự buổi lễ tôn giáo.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Cô bị gia đình sùng đạo của mình coi là người không tin.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Người không tin đã đặt câu hỏi về sự tồn tại của một thế lực cao cả.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Anh ta bị gắn mác là người không tin vì sự hoài nghi của anh ta về những niềm tin truyền thống.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Người không tin không bị lay động bởi bài giảng nhiệt huyết của mục sư.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Mặc dù là người không tin, anh ta vẫn tôn trọng phong tục của cộng đồng.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Sự thiếu niềm tin của người không tin khiến anh ta khó hiểu các nghi lễ tôn giáo.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Cô bị gạt ra khỏi cộng đồng vì là người không tin.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Sự hoài nghi của người không tin thường dẫn đến những cuộc tranh luận gay gắt với những người có đức tin.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Mặc dù là người không tin, anh ta vẫn thể hiện sự tốt bụng và lòng trắc ẩn đối với người khác.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
Hãy nhớ lời hứa của bạn. Bạn đã là một người không tin suốt đời.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Những người không tin không bao giờ lắng nghe cho đến khi quá muộn.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Ông ta cũng mở rộng nó, biện minh mọi thứ một cách trôi chảy bằng kinh thánh. Những người không tin bị trục xuất hoặc giết nếu họ không trả thuế.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Giống như một người không tin vào ma phải sợ hãi bởi một câu chuyện ma.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
“Một nửa quân đội của tôi gồm những người không tin,” Stannis đã trả lời. “Tôi sẽ không đốt bất cứ ai. Hãy cầu nguyện chăm chỉ hơn.”
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
Trong phim, một người đàn ông với giọng điệu Anh quốc đưa ra những lời đe dọa đối với Vương quốc Anh. Một cậu bé người Anh còn nhỏ tuổi nói về việc giết những người không tin.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Nhưng thay vào đó, một người anh trai đưa người em trai ra tòa - và điều này xảy ra ngay trước mặt những người không tin!
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Ki-tô giáo cũng là một sự tàn nhẫn nhất định đối với bản thân và đối với người khác; hận những người không tin; ý chí để bức hại.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Vậy thì, tiếng lạ là một dấu hiệu, không phải cho những người tin mà là cho những người không tin; tuy nhiên, lời tiên tri không phải cho những người không tin mà là cho những người tin.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Dưới một người, một nhóm nhỏ những kẻ cuồng tín đòi hỏi sự phục tùng hoàn toàn một hệ tư tưởng áp bức, đe dọa phụ nữ phải phục tùng và đánh dấu những người không tin để giết.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the Worldunbelievers, every last one of them.
những kẻ không tin, tất cả bọn chúng.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Người không tin đã từ chối tham dự buổi lễ tôn giáo.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Cô bị gia đình sùng đạo của mình coi là người không tin.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Người không tin đã đặt câu hỏi về sự tồn tại của một thế lực cao cả.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Anh ta bị gắn mác là người không tin vì sự hoài nghi của anh ta về những niềm tin truyền thống.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Người không tin không bị lay động bởi bài giảng nhiệt huyết của mục sư.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Mặc dù là người không tin, anh ta vẫn tôn trọng phong tục của cộng đồng.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Sự thiếu niềm tin của người không tin khiến anh ta khó hiểu các nghi lễ tôn giáo.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Cô bị gạt ra khỏi cộng đồng vì là người không tin.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Sự hoài nghi của người không tin thường dẫn đến những cuộc tranh luận gay gắt với những người có đức tin.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Mặc dù là người không tin, anh ta vẫn thể hiện sự tốt bụng và lòng trắc ẩn đối với người khác.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
Hãy nhớ lời hứa của bạn. Bạn đã là một người không tin suốt đời.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Những người không tin không bao giờ lắng nghe cho đến khi quá muộn.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Ông ta cũng mở rộng nó, biện minh mọi thứ một cách trôi chảy bằng kinh thánh. Những người không tin bị trục xuất hoặc giết nếu họ không trả thuế.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Giống như một người không tin vào ma phải sợ hãi bởi một câu chuyện ma.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
“Một nửa quân đội của tôi gồm những người không tin,” Stannis đã trả lời. “Tôi sẽ không đốt bất cứ ai. Hãy cầu nguyện chăm chỉ hơn.”
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
Trong phim, một người đàn ông với giọng điệu Anh quốc đưa ra những lời đe dọa đối với Vương quốc Anh. Một cậu bé người Anh còn nhỏ tuổi nói về việc giết những người không tin.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Nhưng thay vào đó, một người anh trai đưa người em trai ra tòa - và điều này xảy ra ngay trước mặt những người không tin!
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Ki-tô giáo cũng là một sự tàn nhẫn nhất định đối với bản thân và đối với người khác; hận những người không tin; ý chí để bức hại.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Vậy thì, tiếng lạ là một dấu hiệu, không phải cho những người tin mà là cho những người không tin; tuy nhiên, lời tiên tri không phải cho những người không tin mà là cho những người tin.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Dưới một người, một nhóm nhỏ những kẻ cuồng tín đòi hỏi sự phục tùng hoàn toàn một hệ tư tưởng áp bức, đe dọa phụ nữ phải phục tùng và đánh dấu những người không tin để giết.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now