experience vicariously
trải nghiệm gián tiếp
live vicariously through
sống qua người khác
enjoy vicariously
thưởng thức một cách gián tiếp
feelings vicariously
cảm xúc gián tiếp
experience vicariously through books
trải nghiệm gián tiếp thông qua sách
live vicariously through their children's achievements
sống vicariously thông qua những thành tựu của con cái
enjoying the thrill of the race vicariously
tận hưởng cảm giác hồi hộp của cuộc đua một cách gián tiếp
vicariously feel the pain of a loved one
cảm nhận nỗi đau của người thân yêu một cách gián tiếp
watching movies to experience adventure vicariously
xem phim để trải nghiệm cuộc phiêu lưu một cách gián tiếp
vicariously living through someone else's success
sống vicariously thông qua thành công của người khác
experience the joy of travel vicariously through photos
trải nghiệm niềm vui của việc đi du lịch một cách gián tiếp thông qua những bức ảnh
vicariously enjoying the concert through live stream
tận hưởng buổi hòa nhạc một cách gián tiếp thông qua phát trực tiếp
feeling the excitement of the game vicariously
cảm nhận sự phấn khích của trận đấu một cách gián tiếp
vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries
chứng kiến vẻ đẹp của thiên nhiên một cách gián tiếp thông qua phim tài liệu
Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!
Này Richard, là sinh nhật tôi mà. Hãy để tôi sống cuộc đời một cách gián tiếp!
Source: Friends Season 2I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
Bây giờ tôi biết rằng anh ấy đã tham gia một số điều một cách gián tiếp thông qua tôi, con trai duy nhất của anh ấy.
Source: Reciting beautiful English prose for you.But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.
Nhưng tôi không thể. Vì vậy, bạn cứ như vậy. Bạn chỉ sống cuộc đời một cách gián tiếp thông qua bạn bè của mình.
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionIf you live vicariously, you experience things through other people.
Nếu bạn sống cuộc đời một cách gián tiếp, bạn sẽ trải nghiệm mọi thứ thông qua những người khác.
Source: VOA Slow English - Word StoriesLiving vicariously through others can be a wonderful chance to escape.
Sống cuộc đời một cách gián tiếp thông qua những người khác có thể là một cơ hội tuyệt vời để trốn thoát.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo you just in this. You just vicariously living through your peers.
Nhưng tôi không thể. Vì vậy, bạn cứ như vậy. Bạn chỉ sống cuộc đời một cách gián tiếp thông qua bạn bè của mình.
Source: VOA Standard English - HealthOh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.
Ôi, làm ơn. - Bạn có đấy! Đây là Tom, một học sinh kém cỏi thời trung học, sống cuộc đời một cách gián tiếp thông qua những đứa con tuyệt vời của anh ấy.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.
Và ngày nay, có cả một ngành công nghiệp được xây dựng xung quanh việc trải nghiệm sự xấu hổ một cách gián tiếp vì mục đích giải trí, hài kịch khó chịu.
Source: PBS Fun Science PopularizationI didn't want to hear about Sam, even vicariously.
Tôi không muốn nghe về Sam, ngay cả một cách gián tiếp.
Source: Still Me (Me Before You #3)You know I have no social life, so I live vicariously through you.
Bạn biết tôi không có cuộc sống xã hội, vì vậy tôi sống cuộc đời một cách gián tiếp thông qua bạn.
Source: 2007 ESLPodexperience vicariously
trải nghiệm gián tiếp
live vicariously through
sống qua người khác
enjoy vicariously
thưởng thức một cách gián tiếp
feelings vicariously
cảm xúc gián tiếp
experience vicariously through books
trải nghiệm gián tiếp thông qua sách
live vicariously through their children's achievements
sống vicariously thông qua những thành tựu của con cái
enjoying the thrill of the race vicariously
tận hưởng cảm giác hồi hộp của cuộc đua một cách gián tiếp
vicariously feel the pain of a loved one
cảm nhận nỗi đau của người thân yêu một cách gián tiếp
watching movies to experience adventure vicariously
xem phim để trải nghiệm cuộc phiêu lưu một cách gián tiếp
vicariously living through someone else's success
sống vicariously thông qua thành công của người khác
experience the joy of travel vicariously through photos
trải nghiệm niềm vui của việc đi du lịch một cách gián tiếp thông qua những bức ảnh
vicariously enjoying the concert through live stream
tận hưởng buổi hòa nhạc một cách gián tiếp thông qua phát trực tiếp
feeling the excitement of the game vicariously
cảm nhận sự phấn khích của trận đấu một cách gián tiếp
vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries
chứng kiến vẻ đẹp của thiên nhiên một cách gián tiếp thông qua phim tài liệu
Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!
Này Richard, là sinh nhật tôi mà. Hãy để tôi sống cuộc đời một cách gián tiếp!
Source: Friends Season 2I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
Bây giờ tôi biết rằng anh ấy đã tham gia một số điều một cách gián tiếp thông qua tôi, con trai duy nhất của anh ấy.
Source: Reciting beautiful English prose for you.But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.
Nhưng tôi không thể. Vì vậy, bạn cứ như vậy. Bạn chỉ sống cuộc đời một cách gián tiếp thông qua bạn bè của mình.
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionIf you live vicariously, you experience things through other people.
Nếu bạn sống cuộc đời một cách gián tiếp, bạn sẽ trải nghiệm mọi thứ thông qua những người khác.
Source: VOA Slow English - Word StoriesLiving vicariously through others can be a wonderful chance to escape.
Sống cuộc đời một cách gián tiếp thông qua những người khác có thể là một cơ hội tuyệt vời để trốn thoát.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo you just in this. You just vicariously living through your peers.
Nhưng tôi không thể. Vì vậy, bạn cứ như vậy. Bạn chỉ sống cuộc đời một cách gián tiếp thông qua bạn bè của mình.
Source: VOA Standard English - HealthOh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.
Ôi, làm ơn. - Bạn có đấy! Đây là Tom, một học sinh kém cỏi thời trung học, sống cuộc đời một cách gián tiếp thông qua những đứa con tuyệt vời của anh ấy.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.
Và ngày nay, có cả một ngành công nghiệp được xây dựng xung quanh việc trải nghiệm sự xấu hổ một cách gián tiếp vì mục đích giải trí, hài kịch khó chịu.
Source: PBS Fun Science PopularizationI didn't want to hear about Sam, even vicariously.
Tôi không muốn nghe về Sam, ngay cả một cách gián tiếp.
Source: Still Me (Me Before You #3)You know I have no social life, so I live vicariously through you.
Bạn biết tôi không có cuộc sống xã hội, vì vậy tôi sống cuộc đời một cách gián tiếp thông qua bạn.
Source: 2007 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now