not a whit
không chút nào
a whit better
tốt hơn một chút
There’s not a whit of truth in the statement.
Không có một chút sự thật nào trong phát biểu.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
không quan tâm đến những gì đã nói; không hề sợ hãi.
There are many whites in our town.
Có rất nhiều người da trắng trong thị trấn của chúng tôi.
bluish-gray whiting of California coast
màu trắng xanh xám của vùng ven biển California
folded the beaten egg whites into the batter.
trộn lòng trắng trứng đã đánh vào bột.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Trộn lòng trắng trứng vào hỗn hợp sô cô la.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Đánh bông 2 lòng trắng trứng cho đến khi tạo thành đỉnh cứng.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
ngọn lửa ấm áp cuối cùng bị hút đi bởi ánh mặt trời lặn.
your passion hath whited your face.
Niềm đam mê của bạn đã làm nhợt nhạt khuôn mặt bạn.
Beat the egg whites until they peak.
Đánh lòng trắng trứng cho đến khi đạt trạng thái cứng.
The government must be seen to be whiter than white.
Chính phủ phải được nhìn thấy là còn hơn trắng.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
Gia đình White đã đi nghỉ dưỡng ở Châu Âu.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Trộn đều lòng trắng trứng đã đánh bông của hai quả trứng.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
mẹ tôi rất yêu quý cô ấy và tôi cũng sẽ yêu quý cô ấy như vậy.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Giặt riêng quần áo trắng để tránh bị bạc màu.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Người thợ làm bánh phủ bánh ngọt bằng hỗn hợp đường và lòng trắng trứng.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Cô ấy dùng lòng trắng của sáu quả trứng để làm bánh.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
Ngọn núi lớn nhất, Keet Seel, lần đầu tiên được những người da trắng phát hiện vào năm 1895;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Mặc dù cô ấy không hề hối hận về quyết định của mình, nhưng sự việc dưới ánh sáng thực sự đã khiến cô ấy thất vọng.
Nguồn: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Họ có thể làm giảm bớt đi một chút nào của sự thật và vẻ cao cả của ý tưởng về Chúa?
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Bất cứ nơi nào người đàn ông đi, anh ta sẽ không cảm thấy an toàn một chút nào.
Nguồn: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Ông Theophilus Freeman, nói đi nói lại, cũng không hề kém cạnh đối tác của mình, Burch, trong vấn đề blasphème.
Nguồn: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Clara thì thật thà và điềm tĩnh; nhưng nặng nề, vô tâm và không thể lay chuyển: không hề hợp khẩu vị của tôi chút nào.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Bây giờ con rất nhỏ—không hề lớn hơn một chút nào so với đầu ngón tay út của tôi.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Điều quan trọng hơn là, phương pháp tiên phong trong việc khám phá ra sẽ không kỳ diệu hơn một chút nào so với phương pháp bình thường.
Nguồn: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Vâng, và người yêu có thể thấy điều này rõ ràng như bất kỳ ai khác, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến sự tiến hóa của tình yêu của anh ấy.
Nguồn: 100 Classic English Essays for Recitationnot a whit
không chút nào
a whit better
tốt hơn một chút
There’s not a whit of truth in the statement.
Không có một chút sự thật nào trong phát biểu.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
không quan tâm đến những gì đã nói; không hề sợ hãi.
There are many whites in our town.
Có rất nhiều người da trắng trong thị trấn của chúng tôi.
bluish-gray whiting of California coast
màu trắng xanh xám của vùng ven biển California
folded the beaten egg whites into the batter.
trộn lòng trắng trứng đã đánh vào bột.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Trộn lòng trắng trứng vào hỗn hợp sô cô la.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Đánh bông 2 lòng trắng trứng cho đến khi tạo thành đỉnh cứng.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
ngọn lửa ấm áp cuối cùng bị hút đi bởi ánh mặt trời lặn.
your passion hath whited your face.
Niềm đam mê của bạn đã làm nhợt nhạt khuôn mặt bạn.
Beat the egg whites until they peak.
Đánh lòng trắng trứng cho đến khi đạt trạng thái cứng.
The government must be seen to be whiter than white.
Chính phủ phải được nhìn thấy là còn hơn trắng.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
Gia đình White đã đi nghỉ dưỡng ở Châu Âu.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Trộn đều lòng trắng trứng đã đánh bông của hai quả trứng.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
mẹ tôi rất yêu quý cô ấy và tôi cũng sẽ yêu quý cô ấy như vậy.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Giặt riêng quần áo trắng để tránh bị bạc màu.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Người thợ làm bánh phủ bánh ngọt bằng hỗn hợp đường và lòng trắng trứng.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Cô ấy dùng lòng trắng của sáu quả trứng để làm bánh.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
Ngọn núi lớn nhất, Keet Seel, lần đầu tiên được những người da trắng phát hiện vào năm 1895;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Mặc dù cô ấy không hề hối hận về quyết định của mình, nhưng sự việc dưới ánh sáng thực sự đã khiến cô ấy thất vọng.
Nguồn: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Họ có thể làm giảm bớt đi một chút nào của sự thật và vẻ cao cả của ý tưởng về Chúa?
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Bất cứ nơi nào người đàn ông đi, anh ta sẽ không cảm thấy an toàn một chút nào.
Nguồn: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Ông Theophilus Freeman, nói đi nói lại, cũng không hề kém cạnh đối tác của mình, Burch, trong vấn đề blasphème.
Nguồn: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Clara thì thật thà và điềm tĩnh; nhưng nặng nề, vô tâm và không thể lay chuyển: không hề hợp khẩu vị của tôi chút nào.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Bây giờ con rất nhỏ—không hề lớn hơn một chút nào so với đầu ngón tay út của tôi.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Điều quan trọng hơn là, phương pháp tiên phong trong việc khám phá ra sẽ không kỳ diệu hơn một chút nào so với phương pháp bình thường.
Nguồn: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Vâng, và người yêu có thể thấy điều này rõ ràng như bất kỳ ai khác, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến sự tiến hóa của tình yêu của anh ấy.
Nguồn: 100 Classic English Essays for RecitationKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay