zip

[Mỹ]/zɪp/
[Anh]/zɪp/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một thiết bị giữ gồm hai dải vải với răng kim loại hoặc nhựa mà được đóng hoặc mở bằng cách kéo một thanh trượt dọc theo chúng; năng lượng hoặc sức sống

vi. đóng hoặc mở bằng cách kéo

vt. di chuyển hoặc gửi cái gì đó một cách nhanh chóng

Cụm từ & Cách kết hợp

a zip code

mã bưu điện

zip code

mã bưu điện

zip file

tệp nén

zip up

nén lại

Câu ví dụ

a white zip-up jacket.

một chiếc áo khoác có khóa kéo màu trắng.

you got zip to do with me and my kind, buddy.

chàng không có quyền gì để làm việc với tôi và những người như tôi cả đâu, bạn.

Better zip your jacket; it's cold outside.

Tốt hơn là nên kéo khóa áo khoác lại đi; trời ngoài đó lạnh lắm.

The zip sticked because it was caught by a thread.

Khóa kéo bị kẹt vì bị vướng vào một sợi chỉ.

AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.

AM-Zip tạo ra các kho lưu trữ Zip tương thích với PKZip/WinZip, không cần trình đóng gói bên ngoài.

I made the zip gun in class out of a toy airplane launcher.

Tôi đã làm khẩu súng hơi trong lớp học từ bộ phận phóng máy bay đồ chơi.

received zip for money after doing the job for them.

Tôi không nhận được gì cho số tiền sau khi làm việc cho họ.

Data for individual Zip codes is intriguing, whether you're in the market or you just like to rubberneck.

Dữ liệu cho từng mã bưu điện là một điều hấp dẫn, bất kể bạn có đang tìm mua hay chỉ thích nhìn lén.

If going fast is your thing, climb into Bugatti's superfast car that can zip along at 252 miles per hour!

Nếu tốc độ là sở thích của bạn, hãy bước vào chiếc xe siêu nhanh của Bugatti có thể đạt tốc độ 403 km/h!

Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.

Quần jean 5 túi, hoàn thiện đường khâu đôi tương phản và đinh tán, mở bằng nút + khóa kéo dưới nắp.

Ví dụ thực tế

Put some zip on the ball, 18!

Hãy tạo thêm lực cho quả bóng, 18!

Nguồn: Modern Family - Season 05

So let me give this a quick zip.

Vậy để tôi nhanh chóng kéo khóa nó.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There's another one named Didymous zipping through space.

Có một người khác tên là Didymous đang lướt nhanh trong không gian.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Please help me do up my zip at the back.

Xin hãy giúp tôi kéo khóa ở phía sau.

Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Days and nights zipped by and everything changed before my eyes.

Những ngày và đêm trôi qua nhanh chóng và mọi thứ thay đổi ngay trước mắt tôi.

Nguồn: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 4)

You can have a zip on your clothes or on a bag.

Bạn có thể có khóa kéo trên quần áo hoặc trên túi.

Nguồn: Tips for IELTS Speaking.

The young Rockets trial defending western conference champion Oklahoma City three zip.

Đội trẻ Rockets thử thách vô địch Oklahoma City với tỷ số 3-0.

Nguồn: NPR News May 2013 Compilation

But an asteroid zipped by us yesterday.

Nhưng một tiểu hành tinh đã lướt qua chúng ta ngày hôm qua.

Nguồn: CNN Listening March 2014 Compilation

The ball is by the zip line.

Quả bóng ở gần đường trượt zipline.

Nguồn: Uncle teaches you to learn basic English.

Now we're going to zip on over to our next story of the day.

Bây giờ chúng ta sẽ nhanh chóng chuyển sang câu chuyện tiếp theo của ngày hôm nay.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay