an accusatory tone
một giọng điệu buộc tội
accusatory look
ánh mắt buộc tội
accusatory remarks
những lời nhận xét buộc tội
accusatory attitude
thái độ buộc tội
he pointed an accusatory finger in her direction.
anh ta chỉ vào cô ta một ngón tay trỏ đầy buộc tội.
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
các quyết định, thủ tục quy tắc chung không mang tính chất buộc tội;
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Cuối cùng, APA nhận ra rằng nguy cơ bất công có khả năng nhỏ khi các thủ tục không có tính chất buộc tội hoặc đối địch.
Her accusatory tone made him feel defensive.
Giọng điệu buộc tội của cô ấy khiến anh ấy cảm thấy phòng thủ.
He shot her an accusatory look.
Anh ta nhìn cô ấy bằng một cái nhìn đầy buộc tội.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
Những cái nhìn đầy buộc tội từ người quản lý khiến nhân viên lo lắng.
She couldn't stand his accusatory remarks.
Cô ấy không thể chịu được những lời nhận xét đầy buộc tội của anh ấy.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
Bức thư đầy buộc tội đã cáo buộc anh ta có hành vi sai trái.
His accusatory attitude alienated his friends.
Thái độ đầy buộc tội của anh ấy đã khiến bạn bè xa lánh.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
Giọng điệu buộc tội trong giọng nói của cô ấy không thể nhầm lẫn.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
Những cái nhìn đầy buộc tội của khán giả khiến anh ấy lo lắng.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
Cô ấy không thể không cảm thấy như đang đổ lỗi cho anh ấy.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
Bản chất đầy buộc tội của cuộc trò chuyện khiến nó trở nên khó chịu.
Why am I hearing an accusatory tone?
Tại sao tôi lại nghe thấy giọng điệu buộc tội?
Nguồn: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
Anh ấy có ý định nói một cách không gây đe dọa, tùy tiện, nhưng thói quen chiến thắng và nó trở nên buộc tội.
Nguồn: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
Harry không biết liệu anh ấy đang tưởng tượng hay không, nhưng anh ấy nghĩ rằng có điều gì đó buộc tội trong ánh mắt của họ.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
Bây giờ khi bạn nói chuyện với tôi bằng một giọng điệu buộc tội khá, tôi có thể nhắc bạn rằng tôi đang làm bạn một ân huệ?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
“Bạn có biết cô ấy đã đâm xe chưa? ” hỏi bằng một cách buộc tội để xem người kia có biết không.
Nguồn: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
Saying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
Nói 'Tôi cảm thấy tổn thương vì bạn dành ít thời gian cho tôi' ít buộc tội hơn 'Bạn không bao giờ dành thời gian cho tôi!' và tập trung rõ ràng hơn vào tác động.
Nguồn: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
Và nếu bạn trả lời theo cách bạn cảm thấy khi ai đó đối mặt với bạn và hét vào mặt bạn bằng một cách buộc tội, bạn nói, ừm, mày là một tên khốn.
Nguồn: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
Các bà mẹ và bố làm việc đi làm lại đều phải vật lộn với nhiều trách nhiệm, nhưng các bà mẹ cũng phải chịu đựng những câu hỏi thô lỗ và ánh mắt buộc tội nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta đang làm hỏng cả công việc và con cái của mình.
Nguồn: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
Ngồi ở đầu bàn, uống một món súp gà lọt vào bụng cô như một thần dược của sự phục sinh, Meme sau đó nhìn thấy Fernanda và Amaranta được bao quanh bởi một vòng hào quang buộc tội của thực tế.
Nguồn: One Hundred Years of Solitudean accusatory tone
một giọng điệu buộc tội
accusatory look
ánh mắt buộc tội
accusatory remarks
những lời nhận xét buộc tội
accusatory attitude
thái độ buộc tội
he pointed an accusatory finger in her direction.
anh ta chỉ vào cô ta một ngón tay trỏ đầy buộc tội.
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
các quyết định, thủ tục quy tắc chung không mang tính chất buộc tội;
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Cuối cùng, APA nhận ra rằng nguy cơ bất công có khả năng nhỏ khi các thủ tục không có tính chất buộc tội hoặc đối địch.
Her accusatory tone made him feel defensive.
Giọng điệu buộc tội của cô ấy khiến anh ấy cảm thấy phòng thủ.
He shot her an accusatory look.
Anh ta nhìn cô ấy bằng một cái nhìn đầy buộc tội.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
Những cái nhìn đầy buộc tội từ người quản lý khiến nhân viên lo lắng.
She couldn't stand his accusatory remarks.
Cô ấy không thể chịu được những lời nhận xét đầy buộc tội của anh ấy.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
Bức thư đầy buộc tội đã cáo buộc anh ta có hành vi sai trái.
His accusatory attitude alienated his friends.
Thái độ đầy buộc tội của anh ấy đã khiến bạn bè xa lánh.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
Giọng điệu buộc tội trong giọng nói của cô ấy không thể nhầm lẫn.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
Những cái nhìn đầy buộc tội của khán giả khiến anh ấy lo lắng.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
Cô ấy không thể không cảm thấy như đang đổ lỗi cho anh ấy.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
Bản chất đầy buộc tội của cuộc trò chuyện khiến nó trở nên khó chịu.
Why am I hearing an accusatory tone?
Tại sao tôi lại nghe thấy giọng điệu buộc tội?
Nguồn: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
Anh ấy có ý định nói một cách không gây đe dọa, tùy tiện, nhưng thói quen chiến thắng và nó trở nên buộc tội.
Nguồn: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
Harry không biết liệu anh ấy đang tưởng tượng hay không, nhưng anh ấy nghĩ rằng có điều gì đó buộc tội trong ánh mắt của họ.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
Bây giờ khi bạn nói chuyện với tôi bằng một giọng điệu buộc tội khá, tôi có thể nhắc bạn rằng tôi đang làm bạn một ân huệ?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
“Bạn có biết cô ấy đã đâm xe chưa? ” hỏi bằng một cách buộc tội để xem người kia có biết không.
Nguồn: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
Saying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
Nói 'Tôi cảm thấy tổn thương vì bạn dành ít thời gian cho tôi' ít buộc tội hơn 'Bạn không bao giờ dành thời gian cho tôi!' và tập trung rõ ràng hơn vào tác động.
Nguồn: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
Và nếu bạn trả lời theo cách bạn cảm thấy khi ai đó đối mặt với bạn và hét vào mặt bạn bằng một cách buộc tội, bạn nói, ừm, mày là một tên khốn.
Nguồn: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
Các bà mẹ và bố làm việc đi làm lại đều phải vật lộn với nhiều trách nhiệm, nhưng các bà mẹ cũng phải chịu đựng những câu hỏi thô lỗ và ánh mắt buộc tội nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta đang làm hỏng cả công việc và con cái của mình.
Nguồn: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
Ngồi ở đầu bàn, uống một món súp gà lọt vào bụng cô như một thần dược của sự phục sinh, Meme sau đó nhìn thấy Fernanda và Amaranta được bao quanh bởi một vòng hào quang buộc tội của thực tế.
Nguồn: One Hundred Years of SolitudeKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay