an admirable achievement
một thành tựu đáng ngưỡng mộ
highly admirable qualities
những phẩm chất đáng ngưỡng mộ cao độ
displaying admirable courage
thể hiện lòng dũng cảm đáng ngưỡng mộ
an admirable messianic zeal.
một sự nhiệt tình cứu thế đáng ngưỡng mộ.
She showed admirable self-control.
Cô ấy thể hiện sự tự chủ đáng ngưỡng mộ.
The soldiers showed admirable bravery.
Các binh lính thể hiện lòng dũng cảm đáng ngưỡng mộ.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
Cô ấy đã hành động theo những cách mà anh thấy hoàn toàn đáng ngưỡng mộ.
he has one admirable quality—he is totally honest.
anh ta có một phẩm chất đáng ngưỡng mộ—anh ta hoàn toàn trung thực.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
Tôi có người phiên dịch đáng ngưỡng mộ của năm trước, Đại tá Birse.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
khi chúng tôi quay lại nhìn, mọi bước đều cho thấy một cảnh mới và đáng ngưỡng mộ.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
Thật là một điều tuyệt vời đối với sự lưu manh và một điều đáng ngưỡng mộ khi cảnh sát có mối quan hệ thân mật như vậy với màn đêm.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
Người có thể quản lý hoàn hảo một con Dachshund bướng bỉnh hoặc một con Chow-Chow ngốc nghếch thì đáng ngưỡng mộ như người có thể quản lý hoàn hảo một người Trung Á hoặc một người Caucasus.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
thay cho phép ẩn dụ táo bạo này là đáng ngưỡng mộ, và lịch sử tự nhiên của sân khấu không có lý do gì vào một ngày của ngụ ngôn và hôn lễ hoàng gia để phản đối một con cá heo là con trai của một con sư tử.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
Chương đầu tiên, kể về cuộc sống hôn nhân ban đầu của họ trước khi con trai thứ hai, Paul, ra đời, là một câu chuyện đáng ngưỡng mộ về một cặp đôi không phù hợp.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
Kế hoạch của anh ấy rất đáng ngưỡng mộ và tham vọng: anh ấy muốn làm chủ tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha trước khi anh ấy đôi mươi.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
ở đó là tháp chuông vuông giàu có của Saint-Jacques de la Boucherie, với các góc cạnh đều tràn ngập các tác phẩm điêu khắc, đã đáng ngưỡng mộ mặc dù nó chưa hoàn thành vào thế kỷ thứ mười lăm.
Well, that's very admirable. But be careful.
Thật tốt, điều đó rất đáng ngưỡng mộ. Nhưng hãy cẩn thận.
Nguồn: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
Việc cho trẻ em bắt đầu từ khi còn nhỏ là điều đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
Anh/Chị biết không? Tôi nghĩ điều đó rất đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
Sự kiên cường là một phản ứng đáng ngưỡng mộ đối với những gì số phận dành cho bạn.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
Nhiều bồi thẩm viên sẽ thấy điều đó đáng ngưỡng mộ và dũng cảm.
Nguồn: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
Đó là một thái độ thách thức và đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
Sự quyết tâm bảo vệ doanh thu như vậy là đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
Vì vậy, nhìn thấy ai đó như vậy có thể là điều đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
Hành vi dũng cảm của cậu bé là điều đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
Thật đáng ngưỡng mộ, bạn đã tồn tại được lâu như vậy.
Nguồn: Person of Interest Season 5an admirable achievement
một thành tựu đáng ngưỡng mộ
highly admirable qualities
những phẩm chất đáng ngưỡng mộ cao độ
displaying admirable courage
thể hiện lòng dũng cảm đáng ngưỡng mộ
an admirable messianic zeal.
một sự nhiệt tình cứu thế đáng ngưỡng mộ.
She showed admirable self-control.
Cô ấy thể hiện sự tự chủ đáng ngưỡng mộ.
The soldiers showed admirable bravery.
Các binh lính thể hiện lòng dũng cảm đáng ngưỡng mộ.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
Cô ấy đã hành động theo những cách mà anh thấy hoàn toàn đáng ngưỡng mộ.
he has one admirable quality—he is totally honest.
anh ta có một phẩm chất đáng ngưỡng mộ—anh ta hoàn toàn trung thực.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
Tôi có người phiên dịch đáng ngưỡng mộ của năm trước, Đại tá Birse.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
khi chúng tôi quay lại nhìn, mọi bước đều cho thấy một cảnh mới và đáng ngưỡng mộ.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
Thật là một điều tuyệt vời đối với sự lưu manh và một điều đáng ngưỡng mộ khi cảnh sát có mối quan hệ thân mật như vậy với màn đêm.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
Người có thể quản lý hoàn hảo một con Dachshund bướng bỉnh hoặc một con Chow-Chow ngốc nghếch thì đáng ngưỡng mộ như người có thể quản lý hoàn hảo một người Trung Á hoặc một người Caucasus.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
thay cho phép ẩn dụ táo bạo này là đáng ngưỡng mộ, và lịch sử tự nhiên của sân khấu không có lý do gì vào một ngày của ngụ ngôn và hôn lễ hoàng gia để phản đối một con cá heo là con trai của một con sư tử.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
Chương đầu tiên, kể về cuộc sống hôn nhân ban đầu của họ trước khi con trai thứ hai, Paul, ra đời, là một câu chuyện đáng ngưỡng mộ về một cặp đôi không phù hợp.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
Kế hoạch của anh ấy rất đáng ngưỡng mộ và tham vọng: anh ấy muốn làm chủ tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha trước khi anh ấy đôi mươi.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
ở đó là tháp chuông vuông giàu có của Saint-Jacques de la Boucherie, với các góc cạnh đều tràn ngập các tác phẩm điêu khắc, đã đáng ngưỡng mộ mặc dù nó chưa hoàn thành vào thế kỷ thứ mười lăm.
Well, that's very admirable. But be careful.
Thật tốt, điều đó rất đáng ngưỡng mộ. Nhưng hãy cẩn thận.
Nguồn: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
Việc cho trẻ em bắt đầu từ khi còn nhỏ là điều đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
Anh/Chị biết không? Tôi nghĩ điều đó rất đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
Sự kiên cường là một phản ứng đáng ngưỡng mộ đối với những gì số phận dành cho bạn.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
Nhiều bồi thẩm viên sẽ thấy điều đó đáng ngưỡng mộ và dũng cảm.
Nguồn: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
Đó là một thái độ thách thức và đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
Sự quyết tâm bảo vệ doanh thu như vậy là đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
Vì vậy, nhìn thấy ai đó như vậy có thể là điều đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
Hành vi dũng cảm của cậu bé là điều đáng ngưỡng mộ.
Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
Thật đáng ngưỡng mộ, bạn đã tồn tại được lâu như vậy.
Nguồn: Person of Interest Season 5Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay