| số nhiều | admonitions |
a gentle admonition
một lời khuyên nhẹ nhàng
ignore the admonition
bỏ qua lời khuyên
receive an admonition
nhận được lời khuyên
admonition letter
thư cảnh báo
a stern admonition
một lời khuyên nghiêm khắc
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Anh ấy rất bướng bỉnh đến mức những lời khuyên của tôi trôi qua mà không để lại tác dụng.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Anh ấy đã bỏ qua lời khuyên về việc đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
Lời khuyên của giáo viên về việc học hành chăm chỉ không có tác dụng gì cả.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
Lời khuyên của cha cô ấy về việc luôn luôn nói sự thật đã đi theo cô ấy trong suốt cuộc đời.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
Những biển báo cảnh báo đóng vai trò như một lời cảnh báo để thận trọng.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
Sự thất bại của công ty là một lời cảnh báo rõ ràng về việc cải thiện các phương pháp kinh doanh của họ.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Bất chấp lời khuyên của bác sĩ, cô ấy vẫn tiếp tục hút thuốc lá.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
Lời khuyên về việc tắt tất cả các thiết bị điện tử trong chuyến bay được thực thi nghiêm ngặt.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
Lời khuyên liên tục của anh ấy về việc cẩn thận cuối cùng đã có tác dụng khi cô ấy tránh được một tai nạn nghiêm trọng.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
Lời khuyên về việc tôn trọng ý kiến của người khác là một phần quan trọng trong việc xây dựng một cộng đồng hòa hợp.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
Lời khuyên của vị vua khôn ngoan với con trai mình về tầm quan trọng của sự khiêm tốn đã được ghi nhớ qua nhiều thế hệ.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Nhưng lúc này, Scarlett đã đẩy lời khuyên bảo đó vào sâu trong tâm trí.
Nguồn: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
Xu hướng của các công ty trong việc thăng chức những người không phù hợp đã ăn sâu vào tiềm thức, bất chấp những lời khuyên của các nhà lý thuyết quản trị.
Nguồn: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
Bức tranh của Gu Kaizhi về Admonitions của người hướng dẫn, có văn bản. Di tích đích thực.
Nguồn: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Không ai trong trường thần học coi lời khuyên của cựu giám đốc là nghiêm túc.
Nguồn: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Nhấn mạnh hai lần vào lời khuyên bảo cuối cùng này, anh ta ra lệnh sa thải công ty.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
Vì vậy, chúng ta cần đón nhận lời khuyên rằng ánh nắng mặt trời là chất khử trùng tốt nhất.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
Thông qua giáo dục, cầu nguyện, khuyên bảo?
Nguồn: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
Tổng của những lời khuyên bảo của họ là anh ta phải chú ý.
Nguồn: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
“Đó không phải là lý do tôi đến đây đâu,” anh ta nghĩ, nhớ lại lời khuyên của Paklin.
Nguồn: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
Sức mạnh của lời khuyên bảo, vốn đã bắt đầu lay động trong tâm trí bà Garth, vẫn chưa được giải phóng.
Nguồn: Middlemarch (Part Four)a gentle admonition
một lời khuyên nhẹ nhàng
ignore the admonition
bỏ qua lời khuyên
receive an admonition
nhận được lời khuyên
admonition letter
thư cảnh báo
a stern admonition
một lời khuyên nghiêm khắc
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Anh ấy rất bướng bỉnh đến mức những lời khuyên của tôi trôi qua mà không để lại tác dụng.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Anh ấy đã bỏ qua lời khuyên về việc đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
Lời khuyên của giáo viên về việc học hành chăm chỉ không có tác dụng gì cả.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
Lời khuyên của cha cô ấy về việc luôn luôn nói sự thật đã đi theo cô ấy trong suốt cuộc đời.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
Những biển báo cảnh báo đóng vai trò như một lời cảnh báo để thận trọng.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
Sự thất bại của công ty là một lời cảnh báo rõ ràng về việc cải thiện các phương pháp kinh doanh của họ.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Bất chấp lời khuyên của bác sĩ, cô ấy vẫn tiếp tục hút thuốc lá.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
Lời khuyên về việc tắt tất cả các thiết bị điện tử trong chuyến bay được thực thi nghiêm ngặt.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
Lời khuyên liên tục của anh ấy về việc cẩn thận cuối cùng đã có tác dụng khi cô ấy tránh được một tai nạn nghiêm trọng.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
Lời khuyên về việc tôn trọng ý kiến của người khác là một phần quan trọng trong việc xây dựng một cộng đồng hòa hợp.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
Lời khuyên của vị vua khôn ngoan với con trai mình về tầm quan trọng của sự khiêm tốn đã được ghi nhớ qua nhiều thế hệ.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Nhưng lúc này, Scarlett đã đẩy lời khuyên bảo đó vào sâu trong tâm trí.
Nguồn: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
Xu hướng của các công ty trong việc thăng chức những người không phù hợp đã ăn sâu vào tiềm thức, bất chấp những lời khuyên của các nhà lý thuyết quản trị.
Nguồn: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
Bức tranh của Gu Kaizhi về Admonitions của người hướng dẫn, có văn bản. Di tích đích thực.
Nguồn: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Không ai trong trường thần học coi lời khuyên của cựu giám đốc là nghiêm túc.
Nguồn: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Nhấn mạnh hai lần vào lời khuyên bảo cuối cùng này, anh ta ra lệnh sa thải công ty.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
Vì vậy, chúng ta cần đón nhận lời khuyên rằng ánh nắng mặt trời là chất khử trùng tốt nhất.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
Thông qua giáo dục, cầu nguyện, khuyên bảo?
Nguồn: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
Tổng của những lời khuyên bảo của họ là anh ta phải chú ý.
Nguồn: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
“Đó không phải là lý do tôi đến đây đâu,” anh ta nghĩ, nhớ lại lời khuyên của Paklin.
Nguồn: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
Sức mạnh của lời khuyên bảo, vốn đã bắt đầu lay động trong tâm trí bà Garth, vẫn chưa được giải phóng.
Nguồn: Middlemarch (Part Four)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay