banged

[Mỹ]/bæŋ/
[Anh]/bæŋ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một cú đánh mạnh, một âm thanh nổ lớn
vt. đánh mạnh, tạo ra âm thanh ầm ĩ
vi. tạo ra tiếng ầm ĩ, gõ với một tiếng nổ.

Cụm từ & Cách kết hợp

loud bang

tiếng nổ lớn

bang on target

trúng đích

bang for attention

tiếng nổ để thu hút sự chú ý

bang the drum

gõ trống

big bang

vụ nổ lớn

with a bang

một cách ngoạn mục

bang on

chính xác

bang into

đâm vào

bang up

tuyệt vời

bang out

phát ra

Câu ví dụ

a nasty bang on the head.

một cú va chạm mạnh và khó chịu trên đầu.

Bang went the fireworks.

Pháo hoa nổ tung.

a whiz-bang of a speech.

một bài phát biểu xuất sắc.

There was a bang as the gun was fired.

Có tiếng nổ khi súng bị bắn.

to bang the door shut

đóng sầm cánh cửa lại.

a slam-bang action cartoon.

một bộ phim hoạt hình hành động cực kỳ mạnh mẽ.

a whizz-bang publicity campaign.

một chiến dịch truyền thông thành công rực rỡ.

The arrow hit bang on the target.

Mũi tên trúng ngay đích.

a whiz-bang ad campaign.

một chiến dịch quảng cáo thành công rực rỡ.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

lái xe đâm sầm qua hàng rào; một vụ va chạm mạnh mẽ.

whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.

nhịp độ nhanh chóng; một lịch trình cực kỳ hiệu quả.

the shutter was banging in the wind.

cánh lật cửa sổ bị đập vào gió.

the train arrived bang on time.

tàu đến đúng giờ.

the programme is bang on about the fashion world.

chương trình nói rất đúng về thế giới thời trang.

he bangs the drum of the free market.

anh ta đánh mạnh vào quan điểm về thị trường tự do.

the slam-bang world of daily journalism.

thế giới đầy năng động của báo chí hàng ngày.

Ví dụ thực tế

It was impossible to trim your bangs.

Thật khó có thể cắt tỉa mái tóc của bạn.

Nguồn: Deadly Women

Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!

Toán học, khoa học, lịch sử, khám phá những bí ẩn, Tất cả bắt đầu với vụ nổ lớn! Vụ nổ lớn!

Nguồn: The Big Bang Theory Season 5

And what are bangers in the UK?

Vậy thì 'bangers' là gì ở Anh?

Nguồn: Listening Digest

Some couples go to strip clubs and have gang bangs.

Một số cặp đôi đến các câu lạc bộ thoát y và có quan hệ tình dục tập thể.

Nguồn: Movie trailer screening room

We call those bangs in the US.

Chúng tôi gọi những đó là mái tóc ở Mỹ.

Nguồn: Grandparents' Vocabulary Lesson

Bang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.

Bang ra, bang ra một cái nữa và một cái nữa, và như vậy sẽ bớt áp lực hơn, tôi đoán.

Nguồn: Idol speaks English fluently.

Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.

Ôi ông Warburton, điều đó sẽ thực sự tuyệt vời.

Nguồn: Christmas look look look

What are bangers in the UK?

Vậy thì 'bangers' là gì ở Anh?

Nguồn: Listening Digest

You can see how it gets its bang.

Bạn có thể thấy nó có được tiếng nổ như thế nào.

Nguồn: Scishow Selected Series

There was a bang on the front door.

Có một tiếng nổ ở cánh cửa trước.

Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay