| số nhiều | delegations |
delegation of authority
ủy quyền
a delegation of teachers.
một phái đoàn giáo viên.
The delegation will arrive on Monday morning.
Đoàn đại biểu sẽ đến vào sáng thứ hai.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Phát biểu của đoàn đại biểu của chúng tôi hoàn toàn phù hợp với dịp này.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
những người đại sứ và đoàn đại biểu đã rút lui vì bực tức.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Nhiều quốc gia đã cử một phái đoàn đến Olympic.
The top post in the delegation was still vacant.
Vị trí cao cấp nhất trong phái đoàn vẫn còn bỏ trống.
an official delegation from Austria
một phái đoàn chính thức từ Áo
China sent a large delegation to the meeting.
Trung Quốc đã cử một phái đoàn lớn đến cuộc họp.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
chuyến thăm của phái đoàn được sắp xếp dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
một phái đoàn quân sự do Tham mưu trưởng dẫn đầu.
Please find out what time the delegation will come.
Xin hãy tìm hiểu thời điểm nào phái đoàn sẽ đến.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Phái đoàn bị mắc kẹt tại sân bay New York do sương mù trong vòng 15 tiếng.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Phái đoàn quyết định kéo dài chuyến thăm của họ thêm một tuần.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Phái đoàn do Ngoại trưởng của chúng tôi dẫn đầu.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về ngày đến của phái đoàn.
her endorsement as leader of the delegation
sự ủng hộ của bà với tư cách là trưởng phái đoàn
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Phái đoàn Hoa Kỳ đã phát biểu trong ba phần tư giờ, đưa ra các đề xuất của họ.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Do sức khỏe yếu của thành viên, phái đoàn đã loại ông ấy ra.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Nếu việc ủy quyền quyền cho đại lý cấp dưới không được ủy quyền, thì chủ sở hữu không chịu trách nhiệm với bất kỳ hành động hoặc hợp đồng nào của đại lý cấp dưới đối với bất kỳ bên thứ ba nào.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Chính phủ đã cử một phái đoàn đi thăm hữu nghị một số quốc gia ở châu Âu.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Chúng tôi nhiệt liệt chào mừng bạn và đoàn đại biểu danh dự của bạn đến xứ Wales.
Nguồn: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Các nhà chức trách cho biết kẻ tấn công đã nhắm mục tiêu vào một đoàn đại biểu của Mỹ.
Nguồn: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller là người đứng đầu đoàn đại biểu Olympic của Úc.
Nguồn: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu dẫn đầu đoàn đại biểu châu Phi trong các cuộc đàm phán.
Nguồn: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Nhưng sau vòng bỏ phiếu đầu tiên, toàn bộ đoàn đại biểu của Louisiana trở nên không ràng buộc.
Nguồn: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Tuần này, bộ trưởng thương mại dẫn đầu một đoàn đại biểu kinh doanh đến Lahore.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Ông đang dẫn đầu một đoàn đại biểu đến hội nghị thượng đỉnh kinh tế hàng năm giữa Mỹ và Mexico.
Nguồn: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang đang dẫn đầu một đoàn đại biểu đến Diễn đàn Kinh tế Phương Đông tại Vladivostok.
Nguồn: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Đoàn đại biểu chính phủ Colombia đã tham gia mà không có bình luận.
Nguồn: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Điều đó, tất nhiên, vẫn khiến California trở thành đoàn đại biểu duy nhất lớn nhất của một bang với một khoảng cách lớn.
Nguồn: CNN 10 Student English August 2021 Collectiondelegation of authority
ủy quyền
a delegation of teachers.
một phái đoàn giáo viên.
The delegation will arrive on Monday morning.
Đoàn đại biểu sẽ đến vào sáng thứ hai.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Phát biểu của đoàn đại biểu của chúng tôi hoàn toàn phù hợp với dịp này.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
những người đại sứ và đoàn đại biểu đã rút lui vì bực tức.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Nhiều quốc gia đã cử một phái đoàn đến Olympic.
The top post in the delegation was still vacant.
Vị trí cao cấp nhất trong phái đoàn vẫn còn bỏ trống.
an official delegation from Austria
một phái đoàn chính thức từ Áo
China sent a large delegation to the meeting.
Trung Quốc đã cử một phái đoàn lớn đến cuộc họp.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
chuyến thăm của phái đoàn được sắp xếp dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
một phái đoàn quân sự do Tham mưu trưởng dẫn đầu.
Please find out what time the delegation will come.
Xin hãy tìm hiểu thời điểm nào phái đoàn sẽ đến.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Phái đoàn bị mắc kẹt tại sân bay New York do sương mù trong vòng 15 tiếng.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Phái đoàn quyết định kéo dài chuyến thăm của họ thêm một tuần.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Phái đoàn do Ngoại trưởng của chúng tôi dẫn đầu.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về ngày đến của phái đoàn.
her endorsement as leader of the delegation
sự ủng hộ của bà với tư cách là trưởng phái đoàn
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Phái đoàn Hoa Kỳ đã phát biểu trong ba phần tư giờ, đưa ra các đề xuất của họ.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Do sức khỏe yếu của thành viên, phái đoàn đã loại ông ấy ra.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Nếu việc ủy quyền quyền cho đại lý cấp dưới không được ủy quyền, thì chủ sở hữu không chịu trách nhiệm với bất kỳ hành động hoặc hợp đồng nào của đại lý cấp dưới đối với bất kỳ bên thứ ba nào.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Chính phủ đã cử một phái đoàn đi thăm hữu nghị một số quốc gia ở châu Âu.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Chúng tôi nhiệt liệt chào mừng bạn và đoàn đại biểu danh dự của bạn đến xứ Wales.
Nguồn: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Các nhà chức trách cho biết kẻ tấn công đã nhắm mục tiêu vào một đoàn đại biểu của Mỹ.
Nguồn: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller là người đứng đầu đoàn đại biểu Olympic của Úc.
Nguồn: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu dẫn đầu đoàn đại biểu châu Phi trong các cuộc đàm phán.
Nguồn: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Nhưng sau vòng bỏ phiếu đầu tiên, toàn bộ đoàn đại biểu của Louisiana trở nên không ràng buộc.
Nguồn: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Tuần này, bộ trưởng thương mại dẫn đầu một đoàn đại biểu kinh doanh đến Lahore.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Ông đang dẫn đầu một đoàn đại biểu đến hội nghị thượng đỉnh kinh tế hàng năm giữa Mỹ và Mexico.
Nguồn: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang đang dẫn đầu một đoàn đại biểu đến Diễn đàn Kinh tế Phương Đông tại Vladivostok.
Nguồn: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Đoàn đại biểu chính phủ Colombia đã tham gia mà không có bình luận.
Nguồn: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Điều đó, tất nhiên, vẫn khiến California trở thành đoàn đại biểu duy nhất lớn nhất của một bang với một khoảng cách lớn.
Nguồn: CNN 10 Student English August 2021 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay