He used to be a dunce at school.
Anh ta ngày xưa đã từng là một kẻ ngốc ở trường.
Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.
Hãy nói với những kẻ ngốc hèn nhát này tại sao chỉ có một mình anh/em đứng về phía bên phải của hội trường.
He was labeled a dunce in school.
Anh ta bị dán nhãn là kẻ ngốc ở trường.
The teacher called him a dunce for not paying attention in class.
Thầy giáo đã gọi anh ta là kẻ ngốc vì không chú ý trong lớp.
Don't be a dunce and double-check your work.
Đừng có mà ngốc, hãy kiểm tra lại công việc của bạn.
She felt like a dunce when she couldn't solve the math problem.
Cô cảm thấy như một kẻ ngốc khi không thể giải được bài toán.
Being called a dunce by his peers hurt his feelings.
Việc bị bạn bè gọi là kẻ ngốc làm tổn thương cảm xúc của anh ta.
He's not a dunce, just a bit slow to catch on.
Anh ta không phải là kẻ ngốc, chỉ hơi chậm hiểu thôi.
The dunce cap was a symbol of punishment in old schools.
Mũ ngốc là biểu tượng của hình phạt ở các trường học cũ.
She felt like a dunce trying to figure out the new software.
Cô cảm thấy như một kẻ ngốc khi cố gắng tìm hiểu phần mềm mới.
The dunce of the group always needed extra help.
Kẻ ngốc trong nhóm luôn cần sự giúp đỡ thêm.
Don't underestimate him just because he seems like a dunce.
Đừng đánh giá thấp anh ta chỉ vì anh ta có vẻ như là một kẻ ngốc.
They looked like huge dunce's caps or sorcerer's caps.
Chúng trông giống như những chiếc mũ ngốc nghếch khổng lồ hoặc mũ của pháp sư.
Nguồn: The Lion, the Witch and the WardrobeIt was Rick and Morty, you [bleep] dunce!
Đó là Rick và Morty, đồ ngốc [bleep]!
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Looks like the dunce cap is on the other foot.
Có vẻ như mũ ngốc đội trên đầu người khác rồi.
Nguồn: Modern Family - Season 08Instead he gets out of his car and stands beside it like a schoolboy in the dunce's corner.
Thay vào đó, anh ta bước ra khỏi xe và đứng bên cạnh nó như một học sinh trong góc dành cho những kẻ ngốc.
Nguồn: A man named Ove decides to die.Mr. Phillips says I'm the worst dunce he ever saw at it.
Ông Phillips nói tôi là kẻ ngốc tệ nhất mà ông từng thấy.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)She was the monumental dunce of the school, and it could not be denied.
Cô ấy là kẻ ngốc vĩ đại nhất của trường, và không thể phủ nhận điều đó.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)Even a financial dunce like myself knows You got to diversify, right?
Ngay cả một kẻ ngốc về tài chính như tôi cũng biết, bạn phải đa dạng hóa, đúng không?
Nguồn: American TV series POI: Person of Interest Season 1The drama was about a dunce named Henry found himself duped by another dunderhead.
Vở kịch kể về một kẻ ngốc tên Henry đã bị lừa bởi một kẻ ngốc khác.
Nguồn: Pan PanThey had been given dunce caps and giant fake glasses, and they were made to play musical instruments and pretend to read books.
Họ đã được nhận mũ ngốc và kính giả khổng lồ, và họ phải chơi nhạc cụ và giả vờ đọc sách.
Nguồn: 99% unknown storiesBut Aristotle was out of all patience with the account I gave him of Scotus and Ramus, as I presented them to him; and he asked them, " whether the rest of the tribe were as great dunces as themselves" ?
Nhưng Aristotle đã hết kiên nhẫn với những gì tôi trình bày với ông về Scotus và Ramus, và ông hỏi họ, " liệu những người còn lại trong bộ tộc có phải là những kẻ ngốc lớn như họ không?"
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)He used to be a dunce at school.
Anh ta ngày xưa đã từng là một kẻ ngốc ở trường.
Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.
Hãy nói với những kẻ ngốc hèn nhát này tại sao chỉ có một mình anh/em đứng về phía bên phải của hội trường.
He was labeled a dunce in school.
Anh ta bị dán nhãn là kẻ ngốc ở trường.
The teacher called him a dunce for not paying attention in class.
Thầy giáo đã gọi anh ta là kẻ ngốc vì không chú ý trong lớp.
Don't be a dunce and double-check your work.
Đừng có mà ngốc, hãy kiểm tra lại công việc của bạn.
She felt like a dunce when she couldn't solve the math problem.
Cô cảm thấy như một kẻ ngốc khi không thể giải được bài toán.
Being called a dunce by his peers hurt his feelings.
Việc bị bạn bè gọi là kẻ ngốc làm tổn thương cảm xúc của anh ta.
He's not a dunce, just a bit slow to catch on.
Anh ta không phải là kẻ ngốc, chỉ hơi chậm hiểu thôi.
The dunce cap was a symbol of punishment in old schools.
Mũ ngốc là biểu tượng của hình phạt ở các trường học cũ.
She felt like a dunce trying to figure out the new software.
Cô cảm thấy như một kẻ ngốc khi cố gắng tìm hiểu phần mềm mới.
The dunce of the group always needed extra help.
Kẻ ngốc trong nhóm luôn cần sự giúp đỡ thêm.
Don't underestimate him just because he seems like a dunce.
Đừng đánh giá thấp anh ta chỉ vì anh ta có vẻ như là một kẻ ngốc.
They looked like huge dunce's caps or sorcerer's caps.
Chúng trông giống như những chiếc mũ ngốc nghếch khổng lồ hoặc mũ của pháp sư.
Nguồn: The Lion, the Witch and the WardrobeIt was Rick and Morty, you [bleep] dunce!
Đó là Rick và Morty, đồ ngốc [bleep]!
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Looks like the dunce cap is on the other foot.
Có vẻ như mũ ngốc đội trên đầu người khác rồi.
Nguồn: Modern Family - Season 08Instead he gets out of his car and stands beside it like a schoolboy in the dunce's corner.
Thay vào đó, anh ta bước ra khỏi xe và đứng bên cạnh nó như một học sinh trong góc dành cho những kẻ ngốc.
Nguồn: A man named Ove decides to die.Mr. Phillips says I'm the worst dunce he ever saw at it.
Ông Phillips nói tôi là kẻ ngốc tệ nhất mà ông từng thấy.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)She was the monumental dunce of the school, and it could not be denied.
Cô ấy là kẻ ngốc vĩ đại nhất của trường, và không thể phủ nhận điều đó.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)Even a financial dunce like myself knows You got to diversify, right?
Ngay cả một kẻ ngốc về tài chính như tôi cũng biết, bạn phải đa dạng hóa, đúng không?
Nguồn: American TV series POI: Person of Interest Season 1The drama was about a dunce named Henry found himself duped by another dunderhead.
Vở kịch kể về một kẻ ngốc tên Henry đã bị lừa bởi một kẻ ngốc khác.
Nguồn: Pan PanThey had been given dunce caps and giant fake glasses, and they were made to play musical instruments and pretend to read books.
Họ đã được nhận mũ ngốc và kính giả khổng lồ, và họ phải chơi nhạc cụ và giả vờ đọc sách.
Nguồn: 99% unknown storiesBut Aristotle was out of all patience with the account I gave him of Scotus and Ramus, as I presented them to him; and he asked them, " whether the rest of the tribe were as great dunces as themselves" ?
Nhưng Aristotle đã hết kiên nhẫn với những gì tôi trình bày với ông về Scotus và Ramus, và ông hỏi họ, " liệu những người còn lại trong bộ tộc có phải là những kẻ ngốc lớn như họ không?"
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay