| hiện tại phân từ | fouling |
fouling resistance
khả năng chống bám
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
Anh ta bị đuổi khỏi sân vì phạm lỗi với thủ môn của đội đối phương.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
Lưu ý: Nên lắp đặt một bộ lọc trước van phòng ngừa tràn ngược để ngăn ngừa tắc nghẽn của bộ phận kiểm tra và tràn dầu từ van trong quá trình tái tạo áp suất.
The fouling of the river caused environmental damage.
Việc ô nhiễm sông đã gây ra thiệt hại về môi trường.
The company was fined for fouling the air with emissions.
Công ty bị phạt vì gây ô nhiễm không khí bằng khí thải.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
Chim thường làm bẩn các bức tượng trong công viên bằng phân của chúng.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
Nhà hàng bị chỉ trích vì vi phạm các tiêu chuẩn vệ sinh nhà bếp.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
Việc gây ô nhiễm đại dương bằng rác thải nhựa là một vấn đề môi trường lớn.
The athlete was penalized for fouling during the game.
Vận động viên bị phạt vì phạm lỗi trong trận đấu.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
Việc gây ô nhiễm nguồn nước gần đó của nhà máy đã dẫn đến sự phản đối của công chúng.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
Rủi ro trên thân tàu cần được làm sạch thường xuyên.
The team was warned for fouling excessively in the match.
Đội bóng bị cảnh báo vì phạm lỗi quá mức trong trận đấu.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
Việc làm bẩn đường phố bằng rác là một hành vi vi phạm có thể bị trừng phạt.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
Sự vắng mặt của màng sinh học có nghĩa là sự bám bẩn sẽ không bao giờ bắt đầu.
Nguồn: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
" Vâng. Ta sẽ không để cho sự bẩn thỉu làm ô nhiễm các dòng sông của chú ta. Hãy để chúng cho lũ quạ ăn."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
Tuy nhiên, sự bám bẩn không phải là cách duy nhất để phá vỡ các quy tắc của trò chơi.
Nguồn: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
Buổi sáng nay, ở Denver, trời vẫn đang tuyết, gây trở ngại cho giờ cao điểm buổi sáng. Và khi cơn bão hướng về phía đông, Minnesota và những người khác đã chuẩn bị cho đòn tấn công.
Nguồn: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
Và trong quá trình đó, chúng ta đang làm ô nhiễm hành tinh bằng chất thải của mình và đe dọa các hệ sinh thái tự nhiên mà nhân loại và tất cả các loài khác phụ thuộc.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
Có ai đó ở vạch ném phạt và tôi nói, 'Này anh bạn, nếu anh không ngừng phạm lỗi với tôi như vậy, chúng ta sẽ phải đánh nhau ở đây.'
Nguồn: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
Họ muốn thay thế các thợ lặn hoàn toàn bằng một cỗ máy. Hơn nữa, cỗ máy đó sẽ không chỉ làm sạch vỏ tàu mà còn ngăn chặn sự bám bẩn ngay từ đầu.
Nguồn: The Economist (Summary)fouling resistance
khả năng chống bám
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
Anh ta bị đuổi khỏi sân vì phạm lỗi với thủ môn của đội đối phương.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
Lưu ý: Nên lắp đặt một bộ lọc trước van phòng ngừa tràn ngược để ngăn ngừa tắc nghẽn của bộ phận kiểm tra và tràn dầu từ van trong quá trình tái tạo áp suất.
The fouling of the river caused environmental damage.
Việc ô nhiễm sông đã gây ra thiệt hại về môi trường.
The company was fined for fouling the air with emissions.
Công ty bị phạt vì gây ô nhiễm không khí bằng khí thải.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
Chim thường làm bẩn các bức tượng trong công viên bằng phân của chúng.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
Nhà hàng bị chỉ trích vì vi phạm các tiêu chuẩn vệ sinh nhà bếp.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
Việc gây ô nhiễm đại dương bằng rác thải nhựa là một vấn đề môi trường lớn.
The athlete was penalized for fouling during the game.
Vận động viên bị phạt vì phạm lỗi trong trận đấu.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
Việc gây ô nhiễm nguồn nước gần đó của nhà máy đã dẫn đến sự phản đối của công chúng.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
Rủi ro trên thân tàu cần được làm sạch thường xuyên.
The team was warned for fouling excessively in the match.
Đội bóng bị cảnh báo vì phạm lỗi quá mức trong trận đấu.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
Việc làm bẩn đường phố bằng rác là một hành vi vi phạm có thể bị trừng phạt.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
Sự vắng mặt của màng sinh học có nghĩa là sự bám bẩn sẽ không bao giờ bắt đầu.
Nguồn: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
" Vâng. Ta sẽ không để cho sự bẩn thỉu làm ô nhiễm các dòng sông của chú ta. Hãy để chúng cho lũ quạ ăn."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
Tuy nhiên, sự bám bẩn không phải là cách duy nhất để phá vỡ các quy tắc của trò chơi.
Nguồn: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
Buổi sáng nay, ở Denver, trời vẫn đang tuyết, gây trở ngại cho giờ cao điểm buổi sáng. Và khi cơn bão hướng về phía đông, Minnesota và những người khác đã chuẩn bị cho đòn tấn công.
Nguồn: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
Và trong quá trình đó, chúng ta đang làm ô nhiễm hành tinh bằng chất thải của mình và đe dọa các hệ sinh thái tự nhiên mà nhân loại và tất cả các loài khác phụ thuộc.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
Có ai đó ở vạch ném phạt và tôi nói, 'Này anh bạn, nếu anh không ngừng phạm lỗi với tôi như vậy, chúng ta sẽ phải đánh nhau ở đây.'
Nguồn: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
Họ muốn thay thế các thợ lặn hoàn toàn bằng một cỗ máy. Hơn nữa, cỗ máy đó sẽ không chỉ làm sạch vỏ tàu mà còn ngăn chặn sự bám bẩn ngay từ đầu.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay