heel

[Mỹ]/hiːl/
[Anh]/hiːl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. phần sau của bàn chân; phần phía sau của bàn chân, phía sau mắt cá chân
vt. & vi. nghiêng hoặc đổ (cái gì đó)
Word Forms
số nhiềuheels
ngôi thứ ba số ítheels
quá khứ phân từheeled
thì quá khứheeled
hiện tại phân từheeling

Cụm từ & Cách kết hợp

high heels

gót nhọn

achilles heel

gót chân Achilles

heel pain

đau gót chân

heel spur

gai gót

heel support

hỗ trợ gót chân

heel strike

chạm gót

heel cushion

đệm gót chân

heel lift

miếng lót gót chân

heel counter

đúp gót

high heel

gót nhọn cao

achilles' heel

gót chân Achilles

at heel

ở gót chân

wedge heel

gót bít

high heel shoes

giày cao gót

stiletto heel

gót nhọn kim

Câu ví dụ

a down-at-heel 1940s hotel.

một khách sạn những năm 1940 cũ kỹ.

There's a hole in the heel of my stocking.

Có một lỗ ở gót chân tất của tôi.

Johnson back-heeled the ball.

Johnson đã đá bóng bằng gót chân.

head over heels in love.

mất trí vì yêu.

turn a heel in knitting a sock.

xoay gót khi đan tất.

They closed on the heels of the runner.

Họ tiếp cận ngay sau người chạy.

head over heels in debt

nợ ngập đầu.

Be smart, for they get the heels of us.

Hãy thông minh, vì họ sẽ vượt lên trên chúng ta.

The ship heeled as it turned.

Con tàu nghiêng khi nó rẽ.

The yacht heeled over.

Du thuyền nghiêng sang một bên.

The police were hot on the heels of the bandits.

Cảnh sát truy đuổi bọn cướp.

In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.

Trong gió mạnh như vậy, thuyền buồm liên tục nghiêng sang bên trái.

a woman in high heels click-clacked past.

một người phụ nữ đi giày cao gót lạch bạch bước qua.

officials dug their heels in on particular points.

Các quan chức ngoan cố trên một số điểm nhất định.

Ví dụ thực tế

Susan had a slight blister on one heel.

Susan bị phồng rộp nhẹ trên một gót chân.

Nguồn: The Lion, the Witch and the Wardrobe

The research adds to a body of knowledge on the adverse effects of heels.

Nghiên cứu bổ sung vào một kho kiến thức về những tác động bất lợi của gót chân.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015

Enough to put Walker on his heels?

Đủ để khiến Walker gặp khó khăn?

Nguồn: House of Cards

Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointy or hard parts — these can dent and scratch your floor.

Giày còn có thể để lại vết xước và vết trầy trên sàn nhà, đặc biệt là giày cao gót hoặc giày có phần nhọn hoặc cứng — chúng có thể làm lõm và trầy xước sàn nhà của bạn.

Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And I'm falling head over heels for you.

Và tôi đang yêu bạn say đắm.

Nguồn: Discussing American culture.

You could say you dug your heels in. Someone digging their heels in the ground would be difficult to move.

Bạn có thể nói là bạn đã ngoan cố. Người nào ngoan cố bám chặt vào mặt đất thì rất khó để di chuyển.

Nguồn: VOA Special November 2019 Collection

In an earlier Words and Their Stories, we explained the story of Achilles' heel in detail.

Trong một chương trình Words and Their Stories trước đây, chúng tôi đã giải thích chi tiết câu chuyện về điểm yếu của Achilles.

Nguồn: VOA Special November 2019 Collection

The ship was heeling over in the wind.

Con tàu đang nghiêng sang một bên trong gió.

Nguồn: Langman OCLM-01 words

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay