| số nhiều | hooligans |
football hooligan
cổ động viên quá khích
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
Hooligan vô tâm và thiếu suy nghĩ nhất thường bị kích động bởi rượu.
hooligans showered him with rotten eggs.
Những kẻ хууng hăng đã ném anh ta bằng trứng thối.
The hooligan ended up dead in a car accident.
Kẻ хууng hăng cuối cùng đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi.
He struck the hooligan down with his fist.
Anh ta đã đấm хууng hăng xuống đất.
What are we going to do with these hooligans?
Chúng ta sẽ làm gì với những kẻ хууng hăng này?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
Anh ta lao vào giữa đám хууng hăng và đánh họ một cách dũng cảm.
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
Một số chủ cửa hàng đã đóng cửa sớm để ngăn chặn sự phá hủy hoàn toàn tài sản của họ bởi những kẻ хулиган.
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
Những người phải mô tả về một ngày của những kẻ quá khích bóng đá đã thể hiện kém nhất.
Nguồn: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
Họ đã sẵn sàng cho một kẻ quá khích bóng đá, một thư ký hoặc một giáo sư.
Nguồn: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
Thật khó hiểu, đúng không? Chúng tôi đang trao nhau những nụ hôn như một đôi kẻ quá khích dưới khán đài trường học.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
Không, tôi không thể chấp nhận trả tiền chuộc cho một kẻ quá khích đã đánh cắp từ chúng tôi hai lần.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
"Những kẻ quá khích khốn khiếp, " Ove lẩm bẩm, và nắm chặt khẩu súng một chút chắc chắn hơn khi anh ta nghe thấy điều đó.
Nguồn: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
Việc thu hút những người tận tâm (và dày da) đủ để chống lại các lợi ích đặc biệt và những kẻ lăng mạ (những kẻ quá khích trên internet) là một điều khó khăn.
Nguồn: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
Trước đây, phía Bắc thường sử dụng những lời lẽ xúc phạm để dụ dỗ Hàn Quốc, thường xuyên gọi các nhà lãnh đạo của họ là con rối, những kẻ quá khích và chó.
Nguồn: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
Một trong những người đầu tiên ra tòa vì hành vi cướp bóc là một trợ giảng 31 tuổi: hầu như không phải là một kẻ quá khích điển hình.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
Một băng đảng những kẻ quá khích đã phá hủy hệ thống tưới tiêu của bạn?
Nguồn: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
Năm ngoái, những kẻ quá khích đó đã dùng băng dính dán Soos lên trần nhà.
Nguồn: Gravity Falls Season 2football hooligan
cổ động viên quá khích
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
Hooligan vô tâm và thiếu suy nghĩ nhất thường bị kích động bởi rượu.
hooligans showered him with rotten eggs.
Những kẻ хууng hăng đã ném anh ta bằng trứng thối.
The hooligan ended up dead in a car accident.
Kẻ хууng hăng cuối cùng đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi.
He struck the hooligan down with his fist.
Anh ta đã đấm хууng hăng xuống đất.
What are we going to do with these hooligans?
Chúng ta sẽ làm gì với những kẻ хууng hăng này?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
Anh ta lao vào giữa đám хууng hăng và đánh họ một cách dũng cảm.
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
Một số chủ cửa hàng đã đóng cửa sớm để ngăn chặn sự phá hủy hoàn toàn tài sản của họ bởi những kẻ хулиган.
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
Những người phải mô tả về một ngày của những kẻ quá khích bóng đá đã thể hiện kém nhất.
Nguồn: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
Họ đã sẵn sàng cho một kẻ quá khích bóng đá, một thư ký hoặc một giáo sư.
Nguồn: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
Thật khó hiểu, đúng không? Chúng tôi đang trao nhau những nụ hôn như một đôi kẻ quá khích dưới khán đài trường học.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
Không, tôi không thể chấp nhận trả tiền chuộc cho một kẻ quá khích đã đánh cắp từ chúng tôi hai lần.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
"Những kẻ quá khích khốn khiếp, " Ove lẩm bẩm, và nắm chặt khẩu súng một chút chắc chắn hơn khi anh ta nghe thấy điều đó.
Nguồn: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
Việc thu hút những người tận tâm (và dày da) đủ để chống lại các lợi ích đặc biệt và những kẻ lăng mạ (những kẻ quá khích trên internet) là một điều khó khăn.
Nguồn: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
Trước đây, phía Bắc thường sử dụng những lời lẽ xúc phạm để dụ dỗ Hàn Quốc, thường xuyên gọi các nhà lãnh đạo của họ là con rối, những kẻ quá khích và chó.
Nguồn: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
Một trong những người đầu tiên ra tòa vì hành vi cướp bóc là một trợ giảng 31 tuổi: hầu như không phải là một kẻ quá khích điển hình.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
Một băng đảng những kẻ quá khích đã phá hủy hệ thống tưới tiêu của bạn?
Nguồn: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
Năm ngoái, những kẻ quá khích đó đã dùng băng dính dán Soos lên trần nhà.
Nguồn: Gravity Falls Season 2Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay