| số nhiều | idiosyncrasies |
the idiosyncrasies of the prison system.
những đặc điểm riêng biệt của hệ thống nhà tù.
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
Một trong những đặc điểm riêng biệt của cô ấy là nuôi một con chó cưng.
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
Một trong những đặc điểm nhỏ của anh ấy là luôn thích được lên xe trước.
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
Việc sử dụng chữ thường thay cho chữ hoa là một trong những đặc điểm riêng biệt của nhà thơ e.e. cummings.
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
Những đặc điểm riêng biệt kỳ quặc của cô ấy khiến cô ấy nổi bật giữa đám đông.
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
Một trong những đặc điểm riêng biệt của anh ấy là anh ấy luôn đi tất không cùng màu.
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
Mặc dù có những đặc điểm riêng biệt, cô ấy thấy anh ấy quyến rũ.
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
Những đặc điểm riêng biệt của văn hóa địa phương có thể rất hấp dẫn đối với người ngoài.
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
Niềm đam mê sưu tầm tiền xu cổ của anh ấy là điều mà bạn bè của anh ấy đều biết.
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
Cô ấy có sở thích luôn ngâm nga khi cô ấy lo lắng.
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
Những đặc điểm riêng biệt của tiếng Anh có thể là một thách thức đối với những người học ngôn ngữ.
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
Sở thích cần mọi thứ phải được sắp xếp hoàn hảo của anh ấy có thể khiến những người xung quanh mệt mỏi.
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
Hiểu những đặc điểm riêng biệt của các nền văn hóa khác nhau là điều cần thiết cho quan hệ kinh doanh quốc tế thành công.
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
Những đặc điểm riêng biệt trong phong cách của họa sĩ khiến những bức tranh của anh ấy dễ nhận ra.
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
Những đặc điểm văn hóa khác thường tốt nhất là nên lưu ý và tránh khi chọn quà tặng.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
Hơn nữa, giá cổ phiếu phản ánh nhiều yếu tố, từ triển vọng kinh tế tổng thể đến những đặc điểm khác thường của doanh nghiệp.
Nguồn: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
Ông Sharma lập luận rằng các quỹ thị trường mới nổi đã mất đi tầm nhìn về những đặc điểm khác thường cục bộ trong sự tập trung vào các lực lượng kinh tế vĩ mô toàn cầu.
Nguồn: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
Với tư cách là giáo viên, bạn có nghĩa vụ tách biệt những đặc điểm khác thường cá nhân của mình khỏi nội dung môn học.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
Và nếu bạn có thành tích vững chắc trong việc thực hiện các lời hứa, bạn sẽ tích lũy được một số điểm tín dụng về những đặc điểm khác thường.
Nguồn: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
Người Anh hoàn toàn có khả năng gây khó khăn cho khách tham quan bằng những đặc điểm khác thường của họ.
Nguồn: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
Những đặc điểm khác thường trong cách hoạch định chính sách của Trung Quốc không chỉ dừng lại ở đó.
Nguồn: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
Những câu chuyện này giống nhau ở những đặc điểm khác thường của chúng—và đó là điểm mấu mối.
Nguồn: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
Một đặc điểm khác thường mà cô ấy thường xin lỗi, cô ấy thấy cực kỳ khó để vượt qua.
Nguồn: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
Nhưng tâm trí bên trong bắt đầu sử dụng nó như một bảng viết phác thảo đơn thuần để theo dõi những đặc điểm khác thường của nó khi chúng phát triển.
Nguồn: Returning Homethe idiosyncrasies of the prison system.
những đặc điểm riêng biệt của hệ thống nhà tù.
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
Một trong những đặc điểm riêng biệt của cô ấy là nuôi một con chó cưng.
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
Một trong những đặc điểm nhỏ của anh ấy là luôn thích được lên xe trước.
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
Việc sử dụng chữ thường thay cho chữ hoa là một trong những đặc điểm riêng biệt của nhà thơ e.e. cummings.
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
Những đặc điểm riêng biệt kỳ quặc của cô ấy khiến cô ấy nổi bật giữa đám đông.
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
Một trong những đặc điểm riêng biệt của anh ấy là anh ấy luôn đi tất không cùng màu.
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
Mặc dù có những đặc điểm riêng biệt, cô ấy thấy anh ấy quyến rũ.
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
Những đặc điểm riêng biệt của văn hóa địa phương có thể rất hấp dẫn đối với người ngoài.
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
Niềm đam mê sưu tầm tiền xu cổ của anh ấy là điều mà bạn bè của anh ấy đều biết.
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
Cô ấy có sở thích luôn ngâm nga khi cô ấy lo lắng.
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
Những đặc điểm riêng biệt của tiếng Anh có thể là một thách thức đối với những người học ngôn ngữ.
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
Sở thích cần mọi thứ phải được sắp xếp hoàn hảo của anh ấy có thể khiến những người xung quanh mệt mỏi.
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
Hiểu những đặc điểm riêng biệt của các nền văn hóa khác nhau là điều cần thiết cho quan hệ kinh doanh quốc tế thành công.
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
Những đặc điểm riêng biệt trong phong cách của họa sĩ khiến những bức tranh của anh ấy dễ nhận ra.
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
Những đặc điểm văn hóa khác thường tốt nhất là nên lưu ý và tránh khi chọn quà tặng.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
Hơn nữa, giá cổ phiếu phản ánh nhiều yếu tố, từ triển vọng kinh tế tổng thể đến những đặc điểm khác thường của doanh nghiệp.
Nguồn: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
Ông Sharma lập luận rằng các quỹ thị trường mới nổi đã mất đi tầm nhìn về những đặc điểm khác thường cục bộ trong sự tập trung vào các lực lượng kinh tế vĩ mô toàn cầu.
Nguồn: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
Với tư cách là giáo viên, bạn có nghĩa vụ tách biệt những đặc điểm khác thường cá nhân của mình khỏi nội dung môn học.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
Và nếu bạn có thành tích vững chắc trong việc thực hiện các lời hứa, bạn sẽ tích lũy được một số điểm tín dụng về những đặc điểm khác thường.
Nguồn: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
Người Anh hoàn toàn có khả năng gây khó khăn cho khách tham quan bằng những đặc điểm khác thường của họ.
Nguồn: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
Những đặc điểm khác thường trong cách hoạch định chính sách của Trung Quốc không chỉ dừng lại ở đó.
Nguồn: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
Những câu chuyện này giống nhau ở những đặc điểm khác thường của chúng—và đó là điểm mấu mối.
Nguồn: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
Một đặc điểm khác thường mà cô ấy thường xin lỗi, cô ấy thấy cực kỳ khó để vượt qua.
Nguồn: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
Nhưng tâm trí bên trong bắt đầu sử dụng nó như một bảng viết phác thảo đơn thuần để theo dõi những đặc điểm khác thường của nó khi chúng phát triển.
Nguồn: Returning HomeKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay