| số nhiều | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
một kẻ không tuân thủ chủ nghĩa cấm đoán.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Tôi không thể tin được, có một kẻ man rợ như vậy tồn tại ở thời đại này, tôi thậm chí còn không thể tin rằng người đã qua đời chỉ là một "người ngoại đạo".
The crusaders viewed the locals as infidels.
Những người thập tự giáo coi dân địa phương là những kẻ ngoại đạo.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Nhóm cực đoan đã tuyên chiến thánh chiến chống lại những kẻ ngoại đạo.
The infidel was excommunicated from the church.
Kẻ ngoại đạo đã bị khai trừ khỏi nhà thờ.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Anh ta bị cáo buộc là kẻ ngoại đạo và bị cộng đồng xa lánh.
The infidel refused to convert to the new religion.
Kẻ ngoại đạo đã từ chối cải đạo sang tôn giáo mới.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Nhà vua ra lệnh hành quyết tất cả những kẻ ngoại đạo trong vương quốc.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Nhóm cực đoan nhắm mục tiêu vào dân thường vô tội mà họ coi là những kẻ ngoại đạo.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Cô bị gắn nhãn là kẻ ngoại đạo vì đã đặt câu hỏi về những niềm tin truyền thống.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Những kẻ ngoại đạo bị bắt và bị bắt làm tù binh.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Sự hiện diện của kẻ ngoại đạo trong ngôi đền thiêng được coi là bất kính.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Nhưng sự chiếm đóng của những kẻ không tin đã sớm chứng tỏ là không được phổ biến.
Nguồn: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
IS xem một nhóm tôn giáo cụ thể là những kẻ không tin.
Nguồn: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Chúng tôi không thích thương lượng. Chúng tôi thích chiến đấu và cướp đi sinh mạng của những kẻ không tin.
Nguồn: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Chúng thường nhắm mục tiêu vào lực lượng an ninh, quan chức chính phủ hoặc Cơ đốc giáo mà họ coi là những kẻ không tin. Tin tức thế giới từ BBC.
Nguồn: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Chúng tôi không phải là những kẻ không tin. Chúng tôi khác biệt nhưng bình đẳng.
Nguồn: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Bạn sẽ trừng phạt những kẻ không tin như thế nào, Ser Davos?
Nguồn: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Mặc dù đầu anh ta đầy những con sư tử, những thanh kiếm không có vỏ và những kẻ không tin chết trong máu của chính họ, anh ta không chiến đấu.
Nguồn: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Tuyệt vời. Nhưng thật không may, họ đã bị phân loại sai là kafirs, về cơ bản là dị giáo và là những kẻ không tin.
Nguồn: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Đó là logic của những kẻ không tin.
Nguồn: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Nhưng Nicholas không phải là một kẻ nghiện rượu lâu năm cũng không phải là một kẻ không tin tận tụy.
Nguồn: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
một kẻ không tuân thủ chủ nghĩa cấm đoán.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Tôi không thể tin được, có một kẻ man rợ như vậy tồn tại ở thời đại này, tôi thậm chí còn không thể tin rằng người đã qua đời chỉ là một "người ngoại đạo".
The crusaders viewed the locals as infidels.
Những người thập tự giáo coi dân địa phương là những kẻ ngoại đạo.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Nhóm cực đoan đã tuyên chiến thánh chiến chống lại những kẻ ngoại đạo.
The infidel was excommunicated from the church.
Kẻ ngoại đạo đã bị khai trừ khỏi nhà thờ.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Anh ta bị cáo buộc là kẻ ngoại đạo và bị cộng đồng xa lánh.
The infidel refused to convert to the new religion.
Kẻ ngoại đạo đã từ chối cải đạo sang tôn giáo mới.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Nhà vua ra lệnh hành quyết tất cả những kẻ ngoại đạo trong vương quốc.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Nhóm cực đoan nhắm mục tiêu vào dân thường vô tội mà họ coi là những kẻ ngoại đạo.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Cô bị gắn nhãn là kẻ ngoại đạo vì đã đặt câu hỏi về những niềm tin truyền thống.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Những kẻ ngoại đạo bị bắt và bị bắt làm tù binh.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Sự hiện diện của kẻ ngoại đạo trong ngôi đền thiêng được coi là bất kính.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Nhưng sự chiếm đóng của những kẻ không tin đã sớm chứng tỏ là không được phổ biến.
Nguồn: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
IS xem một nhóm tôn giáo cụ thể là những kẻ không tin.
Nguồn: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Chúng tôi không thích thương lượng. Chúng tôi thích chiến đấu và cướp đi sinh mạng của những kẻ không tin.
Nguồn: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Chúng thường nhắm mục tiêu vào lực lượng an ninh, quan chức chính phủ hoặc Cơ đốc giáo mà họ coi là những kẻ không tin. Tin tức thế giới từ BBC.
Nguồn: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Chúng tôi không phải là những kẻ không tin. Chúng tôi khác biệt nhưng bình đẳng.
Nguồn: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Bạn sẽ trừng phạt những kẻ không tin như thế nào, Ser Davos?
Nguồn: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Mặc dù đầu anh ta đầy những con sư tử, những thanh kiếm không có vỏ và những kẻ không tin chết trong máu của chính họ, anh ta không chiến đấu.
Nguồn: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Tuyệt vời. Nhưng thật không may, họ đã bị phân loại sai là kafirs, về cơ bản là dị giáo và là những kẻ không tin.
Nguồn: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Đó là logic của những kẻ không tin.
Nguồn: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Nhưng Nicholas không phải là một kẻ nghiện rượu lâu năm cũng không phải là một kẻ không tin tận tụy.
Nguồn: South and North (Middle)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay