| số nhiều | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
phục kích của người thẩm vấn.
the professional inquisitors of the press.
những người thẩm vấn chuyên nghiệp của báo chí.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Khi những người thẩm vấn giả hỏi anh ấy, các trợ lý hàng đầu ghi chú và phê bình câu trả lời với Tổng thống sau đó.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
Người thẩm vấn thẩm vấn nghi phạm trong nhiều giờ.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
Người thẩm vấn nổi tiếng với sự truy tìm sự thật không ngừng nghỉ.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Những câu hỏi của người thẩm vấn khiến nhân chứng cảm thấy khó chịu.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Đôi mắt sắc sảo của người thẩm vấn không bỏ qua bất cứ điều gì.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
Người thẩm vấn quyết tâm khám phá ra âm mưu.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
Danh tiếng của người thẩm vấn về những cuộc điều tra kỹ lưỡng đã đi trước ông ta.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Phương pháp của người thẩm vấn không theo khuôn mẫu nhưng hiệu quả.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
Trí thông minh sắc sảo của người thẩm vấn thường khiến mọi người bất ngờ.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Văn phòng của người thẩm vấn tràn ngập những tài liệu và bằng chứng.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
Danh tiếng của người thẩm vấn về sự công bằng và cần cù hoàn toàn xứng đáng.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
THEO LỆNH CỦA ĐỘC TRÌNH CAO HỌC CỦA HOGWARTS Bất kỳ học sinh nào bị phát hiện đang sở hữu tạp chí The Quibbler sẽ bị đuổi học.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Những người thẩm vấn xâm phạm vào đời sống tình dục "lặp đi lặp lại".
Nguồn: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Sau đó, những người thẩm vấn đã truy lùng những kẻ dị giáo bị nghi ngờ dựa trên những lời buộc tội ẩn danh.
Nguồn: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
THEO LỆNH CỦA ĐỘC TRÌNH CAO HỌC CỦA HOGWARTS: Bất kỳ học sinh nào bị phát hiện đang sở hữu tạp chí The Quibbler sẽ bị đuổi học.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Các vai trò trong một hội đồng xét xử có thể bao gồm một cảnh sát bắt giữ, một công tố viên, những người thẩm vấn để thẩm vấn bị cáo và một thư ký.
Nguồn: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Đã được sử dụng thành công bởi những người thẩm vấn cổ xưa để chữa bệnh về suy nghĩ, và bây giờ bởi các giáo sĩ Hồi giáo Ba Tư để chữa bệnh về viêm khớp.
Nguồn: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Phương pháp chiên giòn cá trắng trong một lớp bột lỏng làm từ bột mì và trứng hoặc sữa có khả năng đã được mang đến London bởi người Do Thái chạy trốn khỏi những người thẩm vấn Công giáo.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk được bảo vệ bởi Trung úy Barney Greenwald - đó là Jason Clarke, người gần đây đã đóng vai người thẩm vấn phản diện trong "Oppenheimer" - một luật sư hải quân, người về cơ bản đã được yêu cầu xử lý vụ án.
Nguồn: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Để tránh sự xấu hổ của một lời buộc tội công khai, và lo sợ sự phẫn nộ của công chúng mà họ đã cứu được tu viện của mình với nhiều khó khăn, các tu sĩ đã sẵn sàng cho phép những người thẩm vấn lục soát dinh thự của họ mà không gây tiếng động.
Nguồn: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
"Tôi không biết tại sao lại khó thẩm vấn các cô gái như vậy," một kẻ bắt cóc nói, "và tại sao họ liên tục tranh cãi với những người thẩm vấn của họ." May mắn cho các công tố viên trong tương lai, cuốn sách này chứa đầy tên những người thẩm vấn.
Nguồn: The Economist Culturean inquisitor's mordant questioning.
phục kích của người thẩm vấn.
the professional inquisitors of the press.
những người thẩm vấn chuyên nghiệp của báo chí.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Khi những người thẩm vấn giả hỏi anh ấy, các trợ lý hàng đầu ghi chú và phê bình câu trả lời với Tổng thống sau đó.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
Người thẩm vấn thẩm vấn nghi phạm trong nhiều giờ.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
Người thẩm vấn nổi tiếng với sự truy tìm sự thật không ngừng nghỉ.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Những câu hỏi của người thẩm vấn khiến nhân chứng cảm thấy khó chịu.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Đôi mắt sắc sảo của người thẩm vấn không bỏ qua bất cứ điều gì.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
Người thẩm vấn quyết tâm khám phá ra âm mưu.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
Danh tiếng của người thẩm vấn về những cuộc điều tra kỹ lưỡng đã đi trước ông ta.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Phương pháp của người thẩm vấn không theo khuôn mẫu nhưng hiệu quả.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
Trí thông minh sắc sảo của người thẩm vấn thường khiến mọi người bất ngờ.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Văn phòng của người thẩm vấn tràn ngập những tài liệu và bằng chứng.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
Danh tiếng của người thẩm vấn về sự công bằng và cần cù hoàn toàn xứng đáng.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
THEO LỆNH CỦA ĐỘC TRÌNH CAO HỌC CỦA HOGWARTS Bất kỳ học sinh nào bị phát hiện đang sở hữu tạp chí The Quibbler sẽ bị đuổi học.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Những người thẩm vấn xâm phạm vào đời sống tình dục "lặp đi lặp lại".
Nguồn: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Sau đó, những người thẩm vấn đã truy lùng những kẻ dị giáo bị nghi ngờ dựa trên những lời buộc tội ẩn danh.
Nguồn: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
THEO LỆNH CỦA ĐỘC TRÌNH CAO HỌC CỦA HOGWARTS: Bất kỳ học sinh nào bị phát hiện đang sở hữu tạp chí The Quibbler sẽ bị đuổi học.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Các vai trò trong một hội đồng xét xử có thể bao gồm một cảnh sát bắt giữ, một công tố viên, những người thẩm vấn để thẩm vấn bị cáo và một thư ký.
Nguồn: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Đã được sử dụng thành công bởi những người thẩm vấn cổ xưa để chữa bệnh về suy nghĩ, và bây giờ bởi các giáo sĩ Hồi giáo Ba Tư để chữa bệnh về viêm khớp.
Nguồn: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Phương pháp chiên giòn cá trắng trong một lớp bột lỏng làm từ bột mì và trứng hoặc sữa có khả năng đã được mang đến London bởi người Do Thái chạy trốn khỏi những người thẩm vấn Công giáo.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk được bảo vệ bởi Trung úy Barney Greenwald - đó là Jason Clarke, người gần đây đã đóng vai người thẩm vấn phản diện trong "Oppenheimer" - một luật sư hải quân, người về cơ bản đã được yêu cầu xử lý vụ án.
Nguồn: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Để tránh sự xấu hổ của một lời buộc tội công khai, và lo sợ sự phẫn nộ của công chúng mà họ đã cứu được tu viện của mình với nhiều khó khăn, các tu sĩ đã sẵn sàng cho phép những người thẩm vấn lục soát dinh thự của họ mà không gây tiếng động.
Nguồn: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
"Tôi không biết tại sao lại khó thẩm vấn các cô gái như vậy," một kẻ bắt cóc nói, "và tại sao họ liên tục tranh cãi với những người thẩm vấn của họ." May mắn cho các công tố viên trong tương lai, cuốn sách này chứa đầy tên những người thẩm vấn.
Nguồn: The Economist CultureKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay