deserving of merit
đáng được khen thưởng
merit-based scholarship
học bổng dựa trên thành tích
recognize one's merit
công nhận thành tích của ai đó
demonstrate merit
chứng minh năng lực
on its merits
dựa trên giá trị của nó
merit and demerit
đóng và mở
have the merits
có những ưu điểm
certificate of merit
giấy chứng nhận thành tích
merit pay
thưởng thành tích
merit function
hàm đánh giá năng lực
scale merit
đánh giá năng lực
merit system
hệ thống đánh giá năng lực
order of merit
thứ tự ưu tiên
artistic merit
đóng góp nghệ thuật
technical merit
giá trị kỹ thuật
overall merit
giá trị tổng thể
merit rating
xếp hạng năng lực
the merits and demerits of these proposals.
những ưu điểm và nhược điểm của những đề xuất này.
there are no merits in the Bill as it stands.
Không có gì đáng giá trong dự luật như hiện tại.
a novel of average merit;
một cuốn tiểu thuyết có giá trị trung bình;
The suggestion merits serious consideration.
Đề xuất xứng đáng được xem xét nghiêm túc.
He certainly merits such a reward.
Anh ấy chắc chắn xứng đáng nhận được phần thưởng đó.
The merits of your plan outweigh the defects.
Những ưu điểm của kế hoạch của bạn lớn hơn những khuyết điểm.
His work merits a prize.
Công việc của anh ấy xứng đáng được trao giải thưởng.
I think the suggestion merits consideration.
Tôi nghĩ đề xuất xứng đáng được xem xét.
a suggestion that merits consideration;
một đề xuất đáng để cân nhắc;
he was holding forth on the merits of the band's debut LP.
anh ấy đang trình bày về những ưu điểm của album ra mắt của ban nhạc.
the relative merits of both approaches have to be considered.
Những ưu điểm tương đối của cả hai phương pháp cần được xem xét.
war merits unequivocal and unhesitating condemnation.
Chiến tranh xứng đáng bị lên án một cách rõ ràng và không do dự.
a store having the merit of being open late.
Một cửa hàng có ưu điểm là mở cửa muộn.
promotions based on merit alone.
Thăng chức dựa trên năng lực duy nhất.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
Sự thiên vị khiến họ không thấy được những ưu điểm của đề xuất.
He merits a grade of B on his composition.
Anh ấy xứng đáng được điểm B cho bài luận của mình.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
Ban thư ký đang xem xét những ưu điểm và nhược điểm của đề xuất.
There is great merit in dealing fairly with your employees.
Rất quan trọng để đối xử công bằng với nhân viên của bạn.
Each man has his merits and demerits.
Mỗi người đàn ông đều có những ưu điểm và khuyết điểm của riêng mình.
The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
Ủy ban cho biết có những bằng chứng mới đáng kể để xứng đáng mở lại cuộc điều tra.
Nguồn: BBC Listening September 2013 CollectionI'm sorry. You were invited here on your own merit.
Tôi xin lỗi. Bạn được mời đến đây dựa trên năng lực của chính bạn.
Nguồn: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWhile derivative, I'll admit your point does have some merit.
Mặc dù mang tính phái sinh, tôi thừa nhận điểm của bạn có một số giá trị.
Nguồn: Young Sheldon Season 5But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.
Nhưng sự thật là thuật ngữ chuyên môn xuất hiện một cách tự phát và lặp đi lặp lại cho thấy nó có những giá trị của nó.
Nguồn: The Economist (Summary)To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.
Dễ dàng nhượng bộ trước sự thuyết phục của một người bạn không phải là một điểm mạnh của bạn.
Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.
Sau đó, các đối tượng phải quyết định quan điểm nào có giá trị khoa học hơn.
Nguồn: Scientific American March 2013 CollectionThis high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Nhóm cấp cao này đã đồng ý thảo luận một cách trung thực về những ưu điểm và nhược điểm của các chính sách về ma túy.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou fall because it's your fault and you get up because it's your merit.
Bạn ngã vì đó là lỗi của bạn và bạn đứng lên vì đó là thành tích của bạn.
Nguồn: American English dialogueNo, absolutely. This merit is something quite special.
Không, hoàn toàn. Thành tích này là điều gì đó khá đặc biệt.
Nguồn: The Legend of MerlinHis faults are accepted as the necessary complement to his merits.
Những khuyết điểm của anh ấy được chấp nhận như một sự bổ sung cần thiết cho những thành tích của anh ấy.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)deserving of merit
đáng được khen thưởng
merit-based scholarship
học bổng dựa trên thành tích
recognize one's merit
công nhận thành tích của ai đó
demonstrate merit
chứng minh năng lực
on its merits
dựa trên giá trị của nó
merit and demerit
đóng và mở
have the merits
có những ưu điểm
certificate of merit
giấy chứng nhận thành tích
merit pay
thưởng thành tích
merit function
hàm đánh giá năng lực
scale merit
đánh giá năng lực
merit system
hệ thống đánh giá năng lực
order of merit
thứ tự ưu tiên
artistic merit
đóng góp nghệ thuật
technical merit
giá trị kỹ thuật
overall merit
giá trị tổng thể
merit rating
xếp hạng năng lực
the merits and demerits of these proposals.
những ưu điểm và nhược điểm của những đề xuất này.
there are no merits in the Bill as it stands.
Không có gì đáng giá trong dự luật như hiện tại.
a novel of average merit;
một cuốn tiểu thuyết có giá trị trung bình;
The suggestion merits serious consideration.
Đề xuất xứng đáng được xem xét nghiêm túc.
He certainly merits such a reward.
Anh ấy chắc chắn xứng đáng nhận được phần thưởng đó.
The merits of your plan outweigh the defects.
Những ưu điểm của kế hoạch của bạn lớn hơn những khuyết điểm.
His work merits a prize.
Công việc của anh ấy xứng đáng được trao giải thưởng.
I think the suggestion merits consideration.
Tôi nghĩ đề xuất xứng đáng được xem xét.
a suggestion that merits consideration;
một đề xuất đáng để cân nhắc;
he was holding forth on the merits of the band's debut LP.
anh ấy đang trình bày về những ưu điểm của album ra mắt của ban nhạc.
the relative merits of both approaches have to be considered.
Những ưu điểm tương đối của cả hai phương pháp cần được xem xét.
war merits unequivocal and unhesitating condemnation.
Chiến tranh xứng đáng bị lên án một cách rõ ràng và không do dự.
a store having the merit of being open late.
Một cửa hàng có ưu điểm là mở cửa muộn.
promotions based on merit alone.
Thăng chức dựa trên năng lực duy nhất.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
Sự thiên vị khiến họ không thấy được những ưu điểm của đề xuất.
He merits a grade of B on his composition.
Anh ấy xứng đáng được điểm B cho bài luận của mình.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
Ban thư ký đang xem xét những ưu điểm và nhược điểm của đề xuất.
There is great merit in dealing fairly with your employees.
Rất quan trọng để đối xử công bằng với nhân viên của bạn.
Each man has his merits and demerits.
Mỗi người đàn ông đều có những ưu điểm và khuyết điểm của riêng mình.
The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
Ủy ban cho biết có những bằng chứng mới đáng kể để xứng đáng mở lại cuộc điều tra.
Nguồn: BBC Listening September 2013 CollectionI'm sorry. You were invited here on your own merit.
Tôi xin lỗi. Bạn được mời đến đây dựa trên năng lực của chính bạn.
Nguồn: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWhile derivative, I'll admit your point does have some merit.
Mặc dù mang tính phái sinh, tôi thừa nhận điểm của bạn có một số giá trị.
Nguồn: Young Sheldon Season 5But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.
Nhưng sự thật là thuật ngữ chuyên môn xuất hiện một cách tự phát và lặp đi lặp lại cho thấy nó có những giá trị của nó.
Nguồn: The Economist (Summary)To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.
Dễ dàng nhượng bộ trước sự thuyết phục của một người bạn không phải là một điểm mạnh của bạn.
Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.
Sau đó, các đối tượng phải quyết định quan điểm nào có giá trị khoa học hơn.
Nguồn: Scientific American March 2013 CollectionThis high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Nhóm cấp cao này đã đồng ý thảo luận một cách trung thực về những ưu điểm và nhược điểm của các chính sách về ma túy.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou fall because it's your fault and you get up because it's your merit.
Bạn ngã vì đó là lỗi của bạn và bạn đứng lên vì đó là thành tích của bạn.
Nguồn: American English dialogueNo, absolutely. This merit is something quite special.
Không, hoàn toàn. Thành tích này là điều gì đó khá đặc biệt.
Nguồn: The Legend of MerlinHis faults are accepted as the necessary complement to his merits.
Những khuyết điểm của anh ấy được chấp nhận như một sự bổ sung cần thiết cho những thành tích của anh ấy.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay