| số nhiều | mystifications |
The magician's performance left the audience in mystification.
Nghệ thuật trình diễn của ảo thuật gia khiến khán giả phải kinh ngạc.
Her sudden disappearance caused great mystification among her colleagues.
Sự biến mất đột ngột của cô ấy đã gây ra sự kinh ngạc lớn cho các đồng nghiệp của cô.
The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread mystification.
Những hoàn cảnh bí ẩn xung quanh vụ án đã dẫn đến sự kinh ngạc lan rộng.
The cryptic message on the wall left everyone in a state of mystification.
Thông điệp khó hiểu trên tường khiến mọi người kinh ngạc.
The complexity of the situation added to the mystification of the investigators.
Sự phức tạp của tình hình đã làm tăng thêm sự kinh ngạc của các nhà điều tra.
The enigmatic smile on her face only added to the mystification of those around her.
Nụ cười bí ẩn trên khuôn mặt cô ấy chỉ làm tăng thêm sự kinh ngạc của những người xung quanh.
The sudden appearance of the strange creature caused widespread mystification in the village.
Sự xuất hiện đột ngột của sinh vật kỳ lạ đã gây ra sự kinh ngạc lan rộng trong làng.
The ancient text was a source of great mystification for scholars trying to decipher it.
Các văn bản cổ là nguồn kinh ngạc lớn đối với các học giả cố gắng giải mã chúng.
The unexpected turn of events led to a state of mystification among the participants.
Diễn biến bất ngờ của sự việc đã dẫn đến sự kinh ngạc giữa những người tham gia.
The intricate plot of the novel left readers in a state of mystification until the very end.
Mạch truyện phức tạp của cuốn tiểu thuyết khiến độc giả kinh ngạc cho đến tận cuối cùng.
Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.
Bà Lethbridge rất giỏi trong việc giải thích những ảo tưởng bao trùm cả người sử dụng lao động và người bị sử dụng.
Nguồn: The Economist - ArtsShe began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.
Cô ấy bắt đầu đặt câu hỏi một cách thô lỗ và ra lệnh một cách quyết đoán đến mức lông mày của Pork nhướng lên vì ngạc nhiên.
Nguồn: Gone with the WindBut Geraldine was none the less astonished, and began to suspect a mystification.
Tuy nhiên, Geraldine vẫn không kém ngạc nhiên và bắt đầu nghi ngờ một sự đánh lừa.
Nguồn: New Arabian Nights (Volume 1)" Quite so, " I answered with some mystification.
". Đúng vậy," tôi trả lời với một chút ngạc nhiên.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)If it's a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do.
Nếu đó là một sự đánh lừa, thề có trời, thưa các quý ông, thì chỉ phụ thuộc vào tôi để biến trò đùa thành nghiêm túc và tôi sẽ làm như vậy.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)I went over the house, and nothing can express my mystification. There was no sign of disorder, but, on the contrary, the rooms were unusually clean and pleasant.
Tôi đi khắp ngôi nhà, và không gì có thể diễn tả sự ngạc nhiên của tôi. Không có dấu hiệu nào của sự lộn xộn, mà ngược lại, các phòng lại sạch sẽ và dễ chịu bất thường.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)Runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, I was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.
Những chữ viết rune xuất hiện trong tâm trí tôi như một phát minh của những người học thức để đánh lừa thế giới nghèo nàn này, tôi không hề hối hận khi thấy chú tôi phải chịu đựng nỗi đau khổ của sự ngạc nhiên.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthThe magician's performance left the audience in mystification.
Nghệ thuật trình diễn của ảo thuật gia khiến khán giả phải kinh ngạc.
Her sudden disappearance caused great mystification among her colleagues.
Sự biến mất đột ngột của cô ấy đã gây ra sự kinh ngạc lớn cho các đồng nghiệp của cô.
The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread mystification.
Những hoàn cảnh bí ẩn xung quanh vụ án đã dẫn đến sự kinh ngạc lan rộng.
The cryptic message on the wall left everyone in a state of mystification.
Thông điệp khó hiểu trên tường khiến mọi người kinh ngạc.
The complexity of the situation added to the mystification of the investigators.
Sự phức tạp của tình hình đã làm tăng thêm sự kinh ngạc của các nhà điều tra.
The enigmatic smile on her face only added to the mystification of those around her.
Nụ cười bí ẩn trên khuôn mặt cô ấy chỉ làm tăng thêm sự kinh ngạc của những người xung quanh.
The sudden appearance of the strange creature caused widespread mystification in the village.
Sự xuất hiện đột ngột của sinh vật kỳ lạ đã gây ra sự kinh ngạc lan rộng trong làng.
The ancient text was a source of great mystification for scholars trying to decipher it.
Các văn bản cổ là nguồn kinh ngạc lớn đối với các học giả cố gắng giải mã chúng.
The unexpected turn of events led to a state of mystification among the participants.
Diễn biến bất ngờ của sự việc đã dẫn đến sự kinh ngạc giữa những người tham gia.
The intricate plot of the novel left readers in a state of mystification until the very end.
Mạch truyện phức tạp của cuốn tiểu thuyết khiến độc giả kinh ngạc cho đến tận cuối cùng.
Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.
Bà Lethbridge rất giỏi trong việc giải thích những ảo tưởng bao trùm cả người sử dụng lao động và người bị sử dụng.
Nguồn: The Economist - ArtsShe began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.
Cô ấy bắt đầu đặt câu hỏi một cách thô lỗ và ra lệnh một cách quyết đoán đến mức lông mày của Pork nhướng lên vì ngạc nhiên.
Nguồn: Gone with the WindBut Geraldine was none the less astonished, and began to suspect a mystification.
Tuy nhiên, Geraldine vẫn không kém ngạc nhiên và bắt đầu nghi ngờ một sự đánh lừa.
Nguồn: New Arabian Nights (Volume 1)" Quite so, " I answered with some mystification.
". Đúng vậy," tôi trả lời với một chút ngạc nhiên.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)If it's a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do.
Nếu đó là một sự đánh lừa, thề có trời, thưa các quý ông, thì chỉ phụ thuộc vào tôi để biến trò đùa thành nghiêm túc và tôi sẽ làm như vậy.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)I went over the house, and nothing can express my mystification. There was no sign of disorder, but, on the contrary, the rooms were unusually clean and pleasant.
Tôi đi khắp ngôi nhà, và không gì có thể diễn tả sự ngạc nhiên của tôi. Không có dấu hiệu nào của sự lộn xộn, mà ngược lại, các phòng lại sạch sẽ và dễ chịu bất thường.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)Runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, I was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.
Những chữ viết rune xuất hiện trong tâm trí tôi như một phát minh của những người học thức để đánh lừa thế giới nghèo nàn này, tôi không hề hối hận khi thấy chú tôi phải chịu đựng nỗi đau khổ của sự ngạc nhiên.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay