| số nhiều | palates |
sensitive palate
vị giác nhạy cảm
refined palate
vị giác tinh tế
developing palate
vị giác đang phát triển
discerning palate
vị giác có khả năng phân biệt
adventurous palate
vị giác ưa thích khám phá
acquired palate
vị giác có được
cleft palate
khẩu lạc
soft palate
vòm miệng mềm
hard palate
vòm miệng cứng
She has a palate for wine.
Cô ấy có khẩu vị với rượu vang.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Vị: vị giác cho thấy lợi ích của rượu Merlot và Cabernet Franc chín với độ dày tuyệt vời ở giữa vòm miệng được cấu trúc bởi Cabernet Sauvignon nghiêm ngặt hơn.
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
Con của họ đã trải qua một ca phẫu thuật để sửa chữa khe hở vòm miệng.
Too much sweet food cloys the palate.
Quá nhiều đồ ngọt làm cho khẩu vị bị ngán.
She has a discerning palate.
Cô ấy có khẩu vị tinh tế.
Here is a dish that will revive jaded palates.
Đây là một món ăn sẽ làm sống lại vị giác của những người có khẩu vị khó tính.
to my uncultured palate most of the wines were good.
Đối với khẩu vị chưa tinh tế của tôi, hầu hết các loại rượu đều ngon.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Mục tiêu: Tìm ra một chỉ số khách quan để mô tả mức độ nghiêm trọng của chứng ngọng mũi ở bệnh nhân bị khe hở vòm miệng thông qua phân tích quang phổ giọng nói.
Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.
Mạnh mẽ với trái cây 'tiến hóa' ngọt ngào đặc trưng ở giữa khẩu vị - rượu mùi anh đào đậm đặc và trái cây ngâm rượu – hòa quyện với sô cô la đen, đắng ngọt.
The levetor veli palatini muscle elevates the soft palate, the muscle uvulae bunches the soft palate, and the tensor veli palatini tenses and shortens the palate.
Cơ nâng cuốn miệng (levator veli palatini) nâng lên phần khẩu mềm, cơ khẩu cái (uvula) tạo thành các búi trên khẩu mềm, và cơ căng cuốn miệng (tensor veli palatini) căng và làm ngắn phần khẩu mềm.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Với cấu trúc đậm đặc và vòm miệng mềm mại, nó để lại vị khô kéo dài ở vị sau.
There was no mention of whether other dishes unusual to the western palate - such as donkey, horse or deer pizzle - would also be off the menu for the games.
Không có đề cập liệu các món ăn khác lạ với khẩu vị phương Tây - chẳng hạn như thịt lừa, thịt ngựa hoặc thịt dê - có bị loại khỏi thực đơn cho các trận đấu hay không.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Hương vị: Mượt mà với hương vị của mâm xôi, quả lý chua và sô cô la đen, với caramel lưu lại trên kết thúc mềm mại.
An elegant but crisp wine with ripe, gooseberry flavors on the fore palate backed by tropical fruits and a hint of grassiness that lingers on the aftertaste.
Một loại rượu vang thanh lịch nhưng sảng khoái với hương vị phúc tra xanh chín, hậu vị được hỗ trợ bởi các loại trái cây nhiệt đới và một chút hương vị cỏ tươi thoảng qua.
Palate Fresh and lively! Full flavoured, rich and generous. Wild raspberry and loganberry fruit flavours meld with round, ripe chewy tannins.
Hương vị tươi mới và tràn đầy sức sống! Giàu hương vị, phong phú và hào phóng. Các hương vị quả mâm xôi dại và loganberry hòa quyện với tannin chín, tròn và nhai.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Các loại quả mâm xôi dại và mâm xôi Loganberry phù hợp với tannin tinh tế và độ chua sảng khoái để hỗ trợ độ chặt chẽ của vòm miệng.
Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.
Mục tiêu: Nghiên cứu tác dụng của cắt màng nhĩ và đặt ống thông, và chọc hút màng nhĩ trong việc giảm viêm tai dịch (SOM) và cải thiện thính giác ở trẻ sơ sinh bị khe hở vòm miệng.
Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.
Hương thơm tươi mát của quả anh đào, mâm xôi và việt quất tràn ngập ly. Rất trẻ trung và tràn đầy sức sống với nhiều trái cây ngọt ngào trên vòm miệng, có chút hương gia vị và vani.
Conclusion The larger pleomorphic adenoma predominantly occur at the parotid,submaxillary gland or palate,while the smaller one at lip,bucca,gingiva,frons and nasolabial sulcus.
Kết luận: U biến mạo lớn chủ yếu xảy ra ở tuyến mang tai, tuyến dưới hàm hoặc vòm miệng, trong khi u nhỏ hơn ở môi, má, nướu răng, trán và rãnh mũi labial.
Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.
Vòm miệng: Cân bằng tốt, đặc biệt giòn và sảng khoái, thể hiện độ chua ngon miệng; tuy nhiên, có kết cấu mịn như nhung. Kết thúc bằng các nốt hương chanh sần sật.
sensitive palate
vị giác nhạy cảm
refined palate
vị giác tinh tế
developing palate
vị giác đang phát triển
discerning palate
vị giác có khả năng phân biệt
adventurous palate
vị giác ưa thích khám phá
acquired palate
vị giác có được
cleft palate
khẩu lạc
soft palate
vòm miệng mềm
hard palate
vòm miệng cứng
She has a palate for wine.
Cô ấy có khẩu vị với rượu vang.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Vị: vị giác cho thấy lợi ích của rượu Merlot và Cabernet Franc chín với độ dày tuyệt vời ở giữa vòm miệng được cấu trúc bởi Cabernet Sauvignon nghiêm ngặt hơn.
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
Con của họ đã trải qua một ca phẫu thuật để sửa chữa khe hở vòm miệng.
Too much sweet food cloys the palate.
Quá nhiều đồ ngọt làm cho khẩu vị bị ngán.
She has a discerning palate.
Cô ấy có khẩu vị tinh tế.
Here is a dish that will revive jaded palates.
Đây là một món ăn sẽ làm sống lại vị giác của những người có khẩu vị khó tính.
to my uncultured palate most of the wines were good.
Đối với khẩu vị chưa tinh tế của tôi, hầu hết các loại rượu đều ngon.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Mục tiêu: Tìm ra một chỉ số khách quan để mô tả mức độ nghiêm trọng của chứng ngọng mũi ở bệnh nhân bị khe hở vòm miệng thông qua phân tích quang phổ giọng nói.
Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.
Mạnh mẽ với trái cây 'tiến hóa' ngọt ngào đặc trưng ở giữa khẩu vị - rượu mùi anh đào đậm đặc và trái cây ngâm rượu – hòa quyện với sô cô la đen, đắng ngọt.
The levetor veli palatini muscle elevates the soft palate, the muscle uvulae bunches the soft palate, and the tensor veli palatini tenses and shortens the palate.
Cơ nâng cuốn miệng (levator veli palatini) nâng lên phần khẩu mềm, cơ khẩu cái (uvula) tạo thành các búi trên khẩu mềm, và cơ căng cuốn miệng (tensor veli palatini) căng và làm ngắn phần khẩu mềm.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Với cấu trúc đậm đặc và vòm miệng mềm mại, nó để lại vị khô kéo dài ở vị sau.
There was no mention of whether other dishes unusual to the western palate - such as donkey, horse or deer pizzle - would also be off the menu for the games.
Không có đề cập liệu các món ăn khác lạ với khẩu vị phương Tây - chẳng hạn như thịt lừa, thịt ngựa hoặc thịt dê - có bị loại khỏi thực đơn cho các trận đấu hay không.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Hương vị: Mượt mà với hương vị của mâm xôi, quả lý chua và sô cô la đen, với caramel lưu lại trên kết thúc mềm mại.
An elegant but crisp wine with ripe, gooseberry flavors on the fore palate backed by tropical fruits and a hint of grassiness that lingers on the aftertaste.
Một loại rượu vang thanh lịch nhưng sảng khoái với hương vị phúc tra xanh chín, hậu vị được hỗ trợ bởi các loại trái cây nhiệt đới và một chút hương vị cỏ tươi thoảng qua.
Palate Fresh and lively! Full flavoured, rich and generous. Wild raspberry and loganberry fruit flavours meld with round, ripe chewy tannins.
Hương vị tươi mới và tràn đầy sức sống! Giàu hương vị, phong phú và hào phóng. Các hương vị quả mâm xôi dại và loganberry hòa quyện với tannin chín, tròn và nhai.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Các loại quả mâm xôi dại và mâm xôi Loganberry phù hợp với tannin tinh tế và độ chua sảng khoái để hỗ trợ độ chặt chẽ của vòm miệng.
Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.
Mục tiêu: Nghiên cứu tác dụng của cắt màng nhĩ và đặt ống thông, và chọc hút màng nhĩ trong việc giảm viêm tai dịch (SOM) và cải thiện thính giác ở trẻ sơ sinh bị khe hở vòm miệng.
Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.
Hương thơm tươi mát của quả anh đào, mâm xôi và việt quất tràn ngập ly. Rất trẻ trung và tràn đầy sức sống với nhiều trái cây ngọt ngào trên vòm miệng, có chút hương gia vị và vani.
Conclusion The larger pleomorphic adenoma predominantly occur at the parotid,submaxillary gland or palate,while the smaller one at lip,bucca,gingiva,frons and nasolabial sulcus.
Kết luận: U biến mạo lớn chủ yếu xảy ra ở tuyến mang tai, tuyến dưới hàm hoặc vòm miệng, trong khi u nhỏ hơn ở môi, má, nướu răng, trán và rãnh mũi labial.
Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.
Vòm miệng: Cân bằng tốt, đặc biệt giòn và sảng khoái, thể hiện độ chua ngon miệng; tuy nhiên, có kết cấu mịn như nhung. Kết thúc bằng các nốt hương chanh sần sật.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay