the mouse that pilfers from our pantry
con chuột ăn trộm từ kho của chúng tôi.
strawberries pilfered from the farmer.
Những quả dâu tây bị đánh cắp từ người nông dân.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Việc đánh cắp đã hoàn toàn dừng lại kể từ khi họ giao cho Angus phụ trách các cửa hàng.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Hấp dẫn và 'Chống trộm' - Một hộp đóng đinh lại để lại bề mặt rõ ràng, không bị hư hại; không có bộ phận nào của hộp bị che khuất (đặc biệt là in ấn) và hộp đạt được chức năng của nó như một người đưa tin.
The employee was caught pilfering office supplies.
Người nhân viên bị bắt quả tang khi đánh cắp vật tư văn phòng.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Những kẻ trộm cắp thường đánh cắp những món đồ nhỏ từ các cửa hàng.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Những kẻ trộm đã đánh cắp các tác phẩm nghệ thuật có giá trị từ bảo tàng.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Những kẻ đột nhập đã đánh cắp đồ trang sức và thiết bị điện tử từ nhà.
He was caught pilfering money from his roommate.
Anh ta bị bắt quả tang khi đánh cắp tiền từ bạn cùng phòng.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Gã móc túi đã cố gắng đánh cắp ví của khách du lịch.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Những kẻ trộm đã đánh cắp các gói hàng từ trước cửa nhà trong khu phố.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Người giúp việc bị cáo buộc đánh cắp đồ đạc từ các phòng khách sạn.
The children were caught pilfering candies from the store.
Những đứa trẻ bị bắt quả tang khi đánh cắp kẹo từ cửa hàng.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Đối tượng bị phát hiện đang cố gắng đánh cắp hàng hóa từ siêu thị.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Các nhà nghiên cứu đã thử nghiệm các hoàn cảnh mà trong đó các loài lemur sẽ ăn trộm thức ăn từ người dân.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Nhưng những con voi đói vẫn tiếp tục quay trở lại để ăn trộm đất trồng cây trồng vào ban đêm ở Ấn Độ.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Chúng cướp lấy nó từ những đồng đội đang chết và ăn trộm nó từ người dân địa phương.
Nguồn: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Hoặc có lẽ là Mundungus, người đã ăn trộm rất nhiều thứ từ ngôi nhà này trước và sau khi Sirius qua đời?
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Những con cá mập ở đỉnh chuỗi thức ăn lấy phần của chúng, để lại những tên cướp biển địa phương ăn trộm đồng hồ và điện thoại di động của thủy thủ đoàn.
Nguồn: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Số người biết trong bộ sưu tập là ít hơn, thì sẽ dễ dàng hơn để ăn trộm từ nó.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Một chút Shakespeare, lịch sử nước Anh, mà tôi đã ăn trộm từ ai đó.
Nguồn: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Chúng tôi đòi hối lộ, chúng tôi ăn trộm, chúng tôi lấy trộm và cướp bóc.
Nguồn: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Sau đó, hắn đã ăn trộm một số chim bồ câu từ tổ chim của người khác.
Nguồn: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Bởi vì tôi đã ăn trộm thứ mà tôi đã có đủ rồi, và chất lượng tốt hơn nhiều.
Nguồn: Volume Two of the Confessionsthe mouse that pilfers from our pantry
con chuột ăn trộm từ kho của chúng tôi.
strawberries pilfered from the farmer.
Những quả dâu tây bị đánh cắp từ người nông dân.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Việc đánh cắp đã hoàn toàn dừng lại kể từ khi họ giao cho Angus phụ trách các cửa hàng.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Hấp dẫn và 'Chống trộm' - Một hộp đóng đinh lại để lại bề mặt rõ ràng, không bị hư hại; không có bộ phận nào của hộp bị che khuất (đặc biệt là in ấn) và hộp đạt được chức năng của nó như một người đưa tin.
The employee was caught pilfering office supplies.
Người nhân viên bị bắt quả tang khi đánh cắp vật tư văn phòng.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Những kẻ trộm cắp thường đánh cắp những món đồ nhỏ từ các cửa hàng.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Những kẻ trộm đã đánh cắp các tác phẩm nghệ thuật có giá trị từ bảo tàng.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Những kẻ đột nhập đã đánh cắp đồ trang sức và thiết bị điện tử từ nhà.
He was caught pilfering money from his roommate.
Anh ta bị bắt quả tang khi đánh cắp tiền từ bạn cùng phòng.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Gã móc túi đã cố gắng đánh cắp ví của khách du lịch.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Những kẻ trộm đã đánh cắp các gói hàng từ trước cửa nhà trong khu phố.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Người giúp việc bị cáo buộc đánh cắp đồ đạc từ các phòng khách sạn.
The children were caught pilfering candies from the store.
Những đứa trẻ bị bắt quả tang khi đánh cắp kẹo từ cửa hàng.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Đối tượng bị phát hiện đang cố gắng đánh cắp hàng hóa từ siêu thị.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Các nhà nghiên cứu đã thử nghiệm các hoàn cảnh mà trong đó các loài lemur sẽ ăn trộm thức ăn từ người dân.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Nhưng những con voi đói vẫn tiếp tục quay trở lại để ăn trộm đất trồng cây trồng vào ban đêm ở Ấn Độ.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Chúng cướp lấy nó từ những đồng đội đang chết và ăn trộm nó từ người dân địa phương.
Nguồn: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Hoặc có lẽ là Mundungus, người đã ăn trộm rất nhiều thứ từ ngôi nhà này trước và sau khi Sirius qua đời?
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Những con cá mập ở đỉnh chuỗi thức ăn lấy phần của chúng, để lại những tên cướp biển địa phương ăn trộm đồng hồ và điện thoại di động của thủy thủ đoàn.
Nguồn: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Số người biết trong bộ sưu tập là ít hơn, thì sẽ dễ dàng hơn để ăn trộm từ nó.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Một chút Shakespeare, lịch sử nước Anh, mà tôi đã ăn trộm từ ai đó.
Nguồn: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Chúng tôi đòi hối lộ, chúng tôi ăn trộm, chúng tôi lấy trộm và cướp bóc.
Nguồn: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Sau đó, hắn đã ăn trộm một số chim bồ câu từ tổ chim của người khác.
Nguồn: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Bởi vì tôi đã ăn trộm thứ mà tôi đã có đủ rồi, và chất lượng tốt hơn nhiều.
Nguồn: Volume Two of the ConfessionsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay