| hiện tại phân từ | precipitating |
precipitating agent
chất kết tủa
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
Đột nhiên, thang bị gãy, khiến họ rơi xuống thành một đống.
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
Phương pháp: Chúng tôi đã tách các phân đoạn nhỏ của LDL bằng phương pháp kết tủa và ly tâm tốc độ cao gradient mật độ, và xác định phân đoạn nhỏ bằng điện di electron và kính hiển vi electron.
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
Palladium có thể được tách ra khỏi polyxene bằng cách sử dụng quy trình hòa tan polyxene, loại bỏ nitrate, kết tủa palladium, v.v. Mức độ tinh khiết của bạch kim thu được từ quy trình là hơn 99,95%.
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
Yếu tố dẫn đến cuộc tranh luận của họ là một sự hiểu lầm.
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
Hành vi bất chấp của anh ấy là nguyên nhân dẫn đến tai nạn.
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
Cuộc khủng hoảng kinh tế đã diễn ra trong nhiều tháng trước khi nó thực sự bùng phát.
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
Việc từ chức đột ngột của cô ấy là sự kiện dẫn đến việc tái cấu trúc lớn của công ty.
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
Bác sĩ cảnh báo rằng căng thẳng có thể là yếu tố dẫn đến cơn đau tim.
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
Xung đột đang diễn ra giữa hai quốc gia là yếu tố dẫn đến các cuộc đàm phán hòa bình.
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
Lợi nhuận suy giảm của công ty là nguyên nhân dẫn đến việc cắt giảm nhân sự.
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
Vụ bê bối là sự kiện dẫn đến việc ông ấy từ chức.
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
Sự chỉ trích liên tục của giáo viên là yếu tố dẫn đến sự sụp đổ về mặt cảm xúc của học sinh.
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
Điều kiện thời tiết tồi tệ hơn là nguyên nhân dẫn đến việc hủy bỏ sự kiện ngoài trời.
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
Cuộc kiểm tra này bị tránh để không gây ra tắc nghẽn hoàn toàn.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
Thông thường, các muối mật liên kết với các ion canxi và ngăn chúng liên kết và kết tủa bilirubin không liên hợp.
Nguồn: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
Pháo binh của chúng tôi làm lỏng các nền móng, và nó đổ xuống, kéo theo bốn người ở bên trong xuống đất.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
Thay vì ngưng tụ và kết tủa, nó vẫn ở trong khí quyển.
Nguồn: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
Và đó là, đó thực sự là yếu tố thúc đẩy sự phá vỡ bong bóng.
Nguồn: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
Và không gây ra một sự cố quốc tế.
Nguồn: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
“Anh ấy chỉ mới năm mươi tuổi nhưng gan đã ngừng tự phục hồi; yếu tố thúc đẩy là nghiện rượu.”
Nguồn: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
Lời thừa nhận lẫn nhau mà nó đã tạo ra chiếm một thời lượng dài hơn trong những suy nghĩ của cô.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
Chính sự thật rằng bạn có thể trở lại hoàn toàn ở độ tuổi của bạn chứng minh rằng các yếu tố thúc đẩy gần như là tất cả.
Nguồn: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
Cách mà Thuyền trưởng Ahab đã rời khỏi Samuel Enderby của London, không tránh khỏi một số bạo lực nhỏ đối với chính bản thân ông.
Nguồn: Moby-Dickprecipitating agent
chất kết tủa
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
Đột nhiên, thang bị gãy, khiến họ rơi xuống thành một đống.
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
Phương pháp: Chúng tôi đã tách các phân đoạn nhỏ của LDL bằng phương pháp kết tủa và ly tâm tốc độ cao gradient mật độ, và xác định phân đoạn nhỏ bằng điện di electron và kính hiển vi electron.
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
Palladium có thể được tách ra khỏi polyxene bằng cách sử dụng quy trình hòa tan polyxene, loại bỏ nitrate, kết tủa palladium, v.v. Mức độ tinh khiết của bạch kim thu được từ quy trình là hơn 99,95%.
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
Yếu tố dẫn đến cuộc tranh luận của họ là một sự hiểu lầm.
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
Hành vi bất chấp của anh ấy là nguyên nhân dẫn đến tai nạn.
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
Cuộc khủng hoảng kinh tế đã diễn ra trong nhiều tháng trước khi nó thực sự bùng phát.
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
Việc từ chức đột ngột của cô ấy là sự kiện dẫn đến việc tái cấu trúc lớn của công ty.
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
Bác sĩ cảnh báo rằng căng thẳng có thể là yếu tố dẫn đến cơn đau tim.
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
Xung đột đang diễn ra giữa hai quốc gia là yếu tố dẫn đến các cuộc đàm phán hòa bình.
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
Lợi nhuận suy giảm của công ty là nguyên nhân dẫn đến việc cắt giảm nhân sự.
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
Vụ bê bối là sự kiện dẫn đến việc ông ấy từ chức.
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
Sự chỉ trích liên tục của giáo viên là yếu tố dẫn đến sự sụp đổ về mặt cảm xúc của học sinh.
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
Điều kiện thời tiết tồi tệ hơn là nguyên nhân dẫn đến việc hủy bỏ sự kiện ngoài trời.
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
Cuộc kiểm tra này bị tránh để không gây ra tắc nghẽn hoàn toàn.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
Thông thường, các muối mật liên kết với các ion canxi và ngăn chúng liên kết và kết tủa bilirubin không liên hợp.
Nguồn: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
Pháo binh của chúng tôi làm lỏng các nền móng, và nó đổ xuống, kéo theo bốn người ở bên trong xuống đất.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
Thay vì ngưng tụ và kết tủa, nó vẫn ở trong khí quyển.
Nguồn: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
Và đó là, đó thực sự là yếu tố thúc đẩy sự phá vỡ bong bóng.
Nguồn: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
Và không gây ra một sự cố quốc tế.
Nguồn: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
“Anh ấy chỉ mới năm mươi tuổi nhưng gan đã ngừng tự phục hồi; yếu tố thúc đẩy là nghiện rượu.”
Nguồn: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
Lời thừa nhận lẫn nhau mà nó đã tạo ra chiếm một thời lượng dài hơn trong những suy nghĩ của cô.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
Chính sự thật rằng bạn có thể trở lại hoàn toàn ở độ tuổi của bạn chứng minh rằng các yếu tố thúc đẩy gần như là tất cả.
Nguồn: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
Cách mà Thuyền trưởng Ahab đã rời khỏi Samuel Enderby của London, không tránh khỏi một số bạo lực nhỏ đối với chính bản thân ông.
Nguồn: Moby-DickKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay