| số nhiều | renunciations |
renunciation of worldly pleasures
sự từ bỏ những thú vui trần tục
renunciation of material possessions
sự từ bỏ những sở hữu vật chất
renunciation of evil deeds
sự từ bỏ những hành động xấu xa
renunciation of selfish desires
sự từ bỏ những ham muốn ích kỷ
And that is the renunciation of war.
Và đó là sự từ bỏ chiến tranh.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2014But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.
Nhưng trong thời kỳ từ bỏ giới tính nam tính vĩ đại, đàn ông bắt đầu áp dụng phong cách ăn mặc tinh tế và giản dị hơn nhiều.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollA temporary renunciation is just that: January teetotallers and vegans will mostly be tipplers and carnivores again by February.
Một sự từ bỏ tạm thời là như vậy: những người không uống rượu và ăn chay vào tháng Một sẽ chủ yếu trở lại làm người uống rượu và ăn thịt vào tháng Hai.
Nguồn: The Economist (Summary)Many countries announced the renunciation of that invading country.
Nhiều quốc gia đã tuyên bố từ bỏ quốc gia xâm lược đó.
Nguồn: Pan PanHad there been nothing more in his renunciation than that?
Có điều gì khác trong sự từ bỏ của anh ấy hơn điều đó không?
Nguồn: The Picture of Dorian GrayFrom a moral point of view, I cannot say that I think much of your great renunciation.
Theo quan điểm đạo đức, tôi không thể nói rằng tôi nghĩ nhiều về sự từ bỏ vĩ đại của bạn.
Nguồn: The Picture of Dorian GrayWhat renunciations of luxury for herself; the only luxury being its spotless cleanliness.
Những từ bỏ xa xỉ nào của cô ấy; xa xỉ duy nhất là sự sạch sẽ hoàn hảo của nó.
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)For a moment love had lifted him to sublime heights of honor and renunciation.
Một khoảnh khắc tình yêu đã nâng anh lên đến những đỉnh cao tuyệt vời của danh dự và từ bỏ.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 2)The abiding perception of the position of Stephen's parents had, of course, a little to do with Elfride's renunciation.
Thực tế, nhận thức lâu dài về vị trí của cha mẹ Stephen có một chút liên quan đến sự từ bỏ của Elfride.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)Baby Warren felt that she had made a gesture of renunciation in joining the Divers here.
Cô Warren cảm thấy rằng cô đã thực hiện một hành động từ bỏ khi tham gia vào nhóm Divers ở đây.
Nguồn: The Night is Gentle (Part Two)renunciation of worldly pleasures
sự từ bỏ những thú vui trần tục
renunciation of material possessions
sự từ bỏ những sở hữu vật chất
renunciation of evil deeds
sự từ bỏ những hành động xấu xa
renunciation of selfish desires
sự từ bỏ những ham muốn ích kỷ
And that is the renunciation of war.
Và đó là sự từ bỏ chiến tranh.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2014But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.
Nhưng trong thời kỳ từ bỏ giới tính nam tính vĩ đại, đàn ông bắt đầu áp dụng phong cách ăn mặc tinh tế và giản dị hơn nhiều.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollA temporary renunciation is just that: January teetotallers and vegans will mostly be tipplers and carnivores again by February.
Một sự từ bỏ tạm thời là như vậy: những người không uống rượu và ăn chay vào tháng Một sẽ chủ yếu trở lại làm người uống rượu và ăn thịt vào tháng Hai.
Nguồn: The Economist (Summary)Many countries announced the renunciation of that invading country.
Nhiều quốc gia đã tuyên bố từ bỏ quốc gia xâm lược đó.
Nguồn: Pan PanHad there been nothing more in his renunciation than that?
Có điều gì khác trong sự từ bỏ của anh ấy hơn điều đó không?
Nguồn: The Picture of Dorian GrayFrom a moral point of view, I cannot say that I think much of your great renunciation.
Theo quan điểm đạo đức, tôi không thể nói rằng tôi nghĩ nhiều về sự từ bỏ vĩ đại của bạn.
Nguồn: The Picture of Dorian GrayWhat renunciations of luxury for herself; the only luxury being its spotless cleanliness.
Những từ bỏ xa xỉ nào của cô ấy; xa xỉ duy nhất là sự sạch sẽ hoàn hảo của nó.
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)For a moment love had lifted him to sublime heights of honor and renunciation.
Một khoảnh khắc tình yêu đã nâng anh lên đến những đỉnh cao tuyệt vời của danh dự và từ bỏ.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 2)The abiding perception of the position of Stephen's parents had, of course, a little to do with Elfride's renunciation.
Thực tế, nhận thức lâu dài về vị trí của cha mẹ Stephen có một chút liên quan đến sự từ bỏ của Elfride.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)Baby Warren felt that she had made a gesture of renunciation in joining the Divers here.
Cô Warren cảm thấy rằng cô đã thực hiện một hành động từ bỏ khi tham gia vào nhóm Divers ở đây.
Nguồn: The Night is Gentle (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay