silver salver
bạc tương
polished salver
tương đánh bóng
ornate salver
tương trang trí
A broken salver can be cemented.
Một khay bạc bị hỏng có thể được gắn lại.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
Người bồi bàn mang một khay đồ uống đến bàn của chúng tôi.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Cô ấy mang một khay bạc với những món bánh ngọt tinh tế.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
Người quản gia giới thiệu với khách một khay bánh mì nướng nhỏ.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
Khay bạc lấp lánh dưới ánh đèn chói lóa của phòng khiêu vũ.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
Người chủ nhà đặt một khay món khai lên bàn buffet.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
Khay bạc được khắc với hoa văn hoa tinh xảo.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Các đầu bếp phục vụ đi quanh một khay ly champagne.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
Khay bạc rơi xuống sàn khi người phục vụ vấp ngã.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
Khay bạc thanh lịch đã thêm một chút tinh tế vào buổi tiệc tối.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Một khay trái cây tươi được cung cấp như một lựa chọn tráng miệng lành mạnh.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Những chiếc bánh, cháy đen như than củi, được bày lên đĩa lớn.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Vâng, thưa ông. [Chạy đưa lên đĩa lớn].
Nguồn: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Không ai nói gì, cho đến khi Laurie, người kiên quyết bày tỏ sự ngưỡng mộ với cô dâu, xuất hiện trước mặt cô với một đĩa lớn đầy ắp trong tay và vẻ mặt bối rối.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Tôi bị đánh thức bởi Criton kiệm lời, người đã bước vào phòng và đưa cho tôi, trên một đĩa lớn bằng bạc, một tờ giấy cuộn xoắn, trên đó có một vài từ viết nguệch ngoạc bằng bút chì.
Nguồn: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
Người đàn ông đặt đĩa lớn chứa ấm trà, bát đường và cốc lên bàn và với sự chậm rãi thực sự khó chịu, anh ta sắp xếp xung quanh đó những đĩa bánh mì bơ, bánh ngọt và bánh quy.
Nguồn: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
Người đàn ông cầm một đĩa lớn có một số thư trên đó và anh ta chờ đợi một cách lặng lẽ cho đến khi ông Craven cầm chúng. Khi ông ấy rời đi, ông Craven ngồi một vài phút cầm chúng trong tay và nhìn ra hồ.
Nguồn: The Secret Garden (Original Version)silver salver
bạc tương
polished salver
tương đánh bóng
ornate salver
tương trang trí
A broken salver can be cemented.
Một khay bạc bị hỏng có thể được gắn lại.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
Người bồi bàn mang một khay đồ uống đến bàn của chúng tôi.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Cô ấy mang một khay bạc với những món bánh ngọt tinh tế.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
Người quản gia giới thiệu với khách một khay bánh mì nướng nhỏ.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
Khay bạc lấp lánh dưới ánh đèn chói lóa của phòng khiêu vũ.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
Người chủ nhà đặt một khay món khai lên bàn buffet.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
Khay bạc được khắc với hoa văn hoa tinh xảo.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Các đầu bếp phục vụ đi quanh một khay ly champagne.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
Khay bạc rơi xuống sàn khi người phục vụ vấp ngã.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
Khay bạc thanh lịch đã thêm một chút tinh tế vào buổi tiệc tối.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Một khay trái cây tươi được cung cấp như một lựa chọn tráng miệng lành mạnh.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Những chiếc bánh, cháy đen như than củi, được bày lên đĩa lớn.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Vâng, thưa ông. [Chạy đưa lên đĩa lớn].
Nguồn: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Không ai nói gì, cho đến khi Laurie, người kiên quyết bày tỏ sự ngưỡng mộ với cô dâu, xuất hiện trước mặt cô với một đĩa lớn đầy ắp trong tay và vẻ mặt bối rối.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Tôi bị đánh thức bởi Criton kiệm lời, người đã bước vào phòng và đưa cho tôi, trên một đĩa lớn bằng bạc, một tờ giấy cuộn xoắn, trên đó có một vài từ viết nguệch ngoạc bằng bút chì.
Nguồn: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
Người đàn ông đặt đĩa lớn chứa ấm trà, bát đường và cốc lên bàn và với sự chậm rãi thực sự khó chịu, anh ta sắp xếp xung quanh đó những đĩa bánh mì bơ, bánh ngọt và bánh quy.
Nguồn: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
Người đàn ông cầm một đĩa lớn có một số thư trên đó và anh ta chờ đợi một cách lặng lẽ cho đến khi ông Craven cầm chúng. Khi ông ấy rời đi, ông Craven ngồi một vài phút cầm chúng trong tay và nhìn ra hồ.
Nguồn: The Secret Garden (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay