skulk around
len lén quanh quẩn
skulk away
len lén đi
don't skulk outside the door like a spy!.
Đừng lảng tránh bên ngoài cửa như một điệp vụ!
he spent most of his time skulking about the corridors.
Anh ta dành phần lớn thời gian lảng tránh trong các hành lang.
Faramir: And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.
Faramir: Và bạn của bạn đang lảng tránh ở đâu? Sinh vật gangrel đó. Anh ta có vẻ ngoài không mấy ưa nhìn.
" he whispered to his mother, "and look how Skulker has bitten her - how her foot bleeds!"
" anh ta thì thầm với mẹ anh ta, "và hãy xem Skulker đã cắn cô ấy như thế nào - chân cô ấy chảy máu như thế nào!"
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
Và tôi bỏ mặc cô ấy, vui vẻ như có thể, chia sẻ thức ăn của cô ấy cho chú chó nhỏ và Skulker, người mà cô ấy véo mũi khi anh ta ăn;
The thief tried to skulk in the shadows.
Gã trộm đã cố gắng lảng tránh trong bóng tối.
He was caught skulking around the building.
Anh ta bị bắt gặp khi đang lảng tránh quanh tòa nhà.
The spy skulked behind enemy lines.
Người điệp vụ lảng tránh phía sau chiến tuyến của kẻ thù.
She could see him skulking in the bushes.
Cô có thể nhìn thấy anh ta lảng tránh trong bụi cây.
The cat skulked around the house, looking for mice.
Con mèo lảng tránh quanh nhà, tìm kiếm chuột.
He always seemed to skulk away when things got tough.
Anh ta luôn có vẻ lảng tránh khi mọi thứ trở nên khó khăn.
The criminal skulked in the alley, waiting for his next victim.
Gã tội phạm lảng tránh trong ngõ, chờ đợi nạn nhân tiếp theo.
She felt a sense of unease as she watched the figure skulk in the distance.
Cô cảm thấy một sự khó chịu khi nhìn thấy bóng người lảng tránh ở phía xa.
The detective noticed the suspect skulking near the crime scene.
Thám tử nhận thấy nghi phạm đang lảng tránh gần hiện trường vụ án.
It's not wise to skulk around in the dark alleyways.
Không nên lảng tránh trong những con hẻm tối tăm.
Ove keeps an eye on them as they skulk off.
Ove dõi theo chúng khi chúng lảng tránh.
Nguồn: A man named Ove decides to die.Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.
Lảng tránh xuyên qua vùng hoang dã như một bóng ma, rón rén lẻn qua bụi rậm.
Nguồn: We Bare BearsSee them out there, skulking around?
Nhìn chúng ở kia, đang lảng tránh quanh quẩn?
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireIt's a hard thing to skulk and starve in the heather.
Thật khó khăn khi phải lảng tránh và đói khát trên đồi heather.
Nguồn: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingThis " glamazon" who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
Because he was skulking about in the forest, that makes me trust him even less.
All the boys now ran away, and James skulked across the fields to his home.
Even the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.
OK, look. I will find us another place to rendezvous. But I'm not gonna skulk around forever.
They skulked in an empty chamber off the entrance hall, listening, until they were sure it was deserted.
skulk around
len lén quanh quẩn
skulk away
len lén đi
don't skulk outside the door like a spy!.
Đừng lảng tránh bên ngoài cửa như một điệp vụ!
he spent most of his time skulking about the corridors.
Anh ta dành phần lớn thời gian lảng tránh trong các hành lang.
Faramir: And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.
Faramir: Và bạn của bạn đang lảng tránh ở đâu? Sinh vật gangrel đó. Anh ta có vẻ ngoài không mấy ưa nhìn.
" he whispered to his mother, "and look how Skulker has bitten her - how her foot bleeds!"
" anh ta thì thầm với mẹ anh ta, "và hãy xem Skulker đã cắn cô ấy như thế nào - chân cô ấy chảy máu như thế nào!"
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
Và tôi bỏ mặc cô ấy, vui vẻ như có thể, chia sẻ thức ăn của cô ấy cho chú chó nhỏ và Skulker, người mà cô ấy véo mũi khi anh ta ăn;
The thief tried to skulk in the shadows.
Gã trộm đã cố gắng lảng tránh trong bóng tối.
He was caught skulking around the building.
Anh ta bị bắt gặp khi đang lảng tránh quanh tòa nhà.
The spy skulked behind enemy lines.
Người điệp vụ lảng tránh phía sau chiến tuyến của kẻ thù.
She could see him skulking in the bushes.
Cô có thể nhìn thấy anh ta lảng tránh trong bụi cây.
The cat skulked around the house, looking for mice.
Con mèo lảng tránh quanh nhà, tìm kiếm chuột.
He always seemed to skulk away when things got tough.
Anh ta luôn có vẻ lảng tránh khi mọi thứ trở nên khó khăn.
The criminal skulked in the alley, waiting for his next victim.
Gã tội phạm lảng tránh trong ngõ, chờ đợi nạn nhân tiếp theo.
She felt a sense of unease as she watched the figure skulk in the distance.
Cô cảm thấy một sự khó chịu khi nhìn thấy bóng người lảng tránh ở phía xa.
The detective noticed the suspect skulking near the crime scene.
Thám tử nhận thấy nghi phạm đang lảng tránh gần hiện trường vụ án.
It's not wise to skulk around in the dark alleyways.
Không nên lảng tránh trong những con hẻm tối tăm.
Ove keeps an eye on them as they skulk off.
Ove dõi theo chúng khi chúng lảng tránh.
Nguồn: A man named Ove decides to die.Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.
Lảng tránh xuyên qua vùng hoang dã như một bóng ma, rón rén lẻn qua bụi rậm.
Nguồn: We Bare BearsSee them out there, skulking around?
Nhìn chúng ở kia, đang lảng tránh quanh quẩn?
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireIt's a hard thing to skulk and starve in the heather.
Thật khó khăn khi phải lảng tránh và đói khát trên đồi heather.
Nguồn: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingThis " glamazon" who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
Because he was skulking about in the forest, that makes me trust him even less.
All the boys now ran away, and James skulked across the fields to his home.
Even the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.
OK, look. I will find us another place to rendezvous. But I'm not gonna skulk around forever.
They skulked in an empty chamber off the entrance hall, listening, until they were sure it was deserted.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay