tacit agreement
thỏa thuận ngầm định
tacit understanding
hiểu ngầm
tacit knowledge
kiến thức ngầm
tacit cooperation
hợp tác ngầm
tacit approval
sự chấp thuận ngầm định
The deal had the tacit approval of the President.
Thỏa thuận đã có sự chấp thuận ngầm của Tổng thống.
a tacit understanding on the need for a pay rise
một sự hiểu ngầm về sự cần thiết tăng lương
a tacit admission that things had gone wrong.
một sự thừa nhận ngầm rằng mọi thứ đã đi sai hướng.
your silence may be taken to mean tacit agreement.
sự im lặng của bạn có thể được hiểu là sự đồng ý ngầm.
indicated tacit approval by smiling and winking.
Thể hiện sự chấp thuận ngầm bằng cách mỉm cười và nháy mắt.
Management has given its tacit approval to the plan.
Ban quản lý đã chấp thuận ngầm kế hoạch.
Your silence implies tacit consent to these proposals.
Sự im lặng của bạn ngụ ý sự đồng ý ngầm với những đề xuất này.
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
Theo sự thỏa thuận ngầm, bạn bè của Clark đều tránh đề cập đến người vợ bị bệnh tâm thần của anh.
The explicit knowledge has no moderating effect , however, tacit knowledge has a moderating effect on the relationship between expatriates knowledge disseminative capacity and knowledge transfer.
Tuy nhiên, kiến thức rõ ràng không có tác dụng điều chỉnh, tuy nhiên, kiến thức ngầm có tác dụng điều chỉnh mối quan hệ giữa khả năng phổ biến kiến thức của người nước ngoài và chuyển giao kiến thức.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
Họ có sự cho phép ngầm định và có lẽ cũng có sự bảo vệ.
Nguồn: TimeSomething that is tacit is not said but is nevertheless understood.
Một điều gì đó ngầm định là không nói ra nhưng vẫn được hiểu.
Nguồn: 6 Minute EnglishUnfortunately, tacit intelligence doesn't come naturally to most people.
Thật không may, trí thông minh ngầm định không tự nhiên đến với nhiều người.
Nguồn: Science in LifeSo he says there is a tacit pressure to tip.
Vì vậy, anh ta nói rằng có một áp lực ngầm định để tip.
Nguồn: 6 Minute EnglishThere is a tacit agreement between the buyer and the seller.
Có một thỏa thuận ngầm định giữa người mua và người bán.
Nguồn: A Bite of China Season 1Someone with tacit intelligence knows that valuable lessons can be learned from unsuspecting places.
Người có trí thông minh ngầm định biết rằng những bài học có giá trị có thể được học hỏi từ những nơi không ngờ tới.
Nguồn: Science in LifeSomething that is tacit is not spoken, not said, yet it is still understood.
Một điều gì đó ngầm định là không nói, không nói ra, nhưng nó vẫn được hiểu.
Nguồn: 6 Minute EnglishNew York exactly the same. There's a tacit pressure to tip.
New York cũng giống như vậy. Có một áp lực ngầm định để tip.
Nguồn: 6 Minute EnglishShe did as he suggested; and the act was a tacit acknowledgment that she accepted his offer.
Cô ấy làm theo lời anh ta đề nghị; và hành động đó là sự thừa nhận ngầm định rằng cô ấy đã chấp nhận lời đề nghị của anh ta.
Nguồn: Returning HomeI mean, the actors, but the writers, and it becomes this kind of tacit conversation back and forth.
Ý tôi là, các diễn viên, nhưng các nhà biên kịch, và nó trở thành một cuộc trò chuyện ngầm qua lại.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)tacit agreement
thỏa thuận ngầm định
tacit understanding
hiểu ngầm
tacit knowledge
kiến thức ngầm
tacit cooperation
hợp tác ngầm
tacit approval
sự chấp thuận ngầm định
The deal had the tacit approval of the President.
Thỏa thuận đã có sự chấp thuận ngầm của Tổng thống.
a tacit understanding on the need for a pay rise
một sự hiểu ngầm về sự cần thiết tăng lương
a tacit admission that things had gone wrong.
một sự thừa nhận ngầm rằng mọi thứ đã đi sai hướng.
your silence may be taken to mean tacit agreement.
sự im lặng của bạn có thể được hiểu là sự đồng ý ngầm.
indicated tacit approval by smiling and winking.
Thể hiện sự chấp thuận ngầm bằng cách mỉm cười và nháy mắt.
Management has given its tacit approval to the plan.
Ban quản lý đã chấp thuận ngầm kế hoạch.
Your silence implies tacit consent to these proposals.
Sự im lặng của bạn ngụ ý sự đồng ý ngầm với những đề xuất này.
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
Theo sự thỏa thuận ngầm, bạn bè của Clark đều tránh đề cập đến người vợ bị bệnh tâm thần của anh.
The explicit knowledge has no moderating effect , however, tacit knowledge has a moderating effect on the relationship between expatriates knowledge disseminative capacity and knowledge transfer.
Tuy nhiên, kiến thức rõ ràng không có tác dụng điều chỉnh, tuy nhiên, kiến thức ngầm có tác dụng điều chỉnh mối quan hệ giữa khả năng phổ biến kiến thức của người nước ngoài và chuyển giao kiến thức.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
Họ có sự cho phép ngầm định và có lẽ cũng có sự bảo vệ.
Nguồn: TimeSomething that is tacit is not said but is nevertheless understood.
Một điều gì đó ngầm định là không nói ra nhưng vẫn được hiểu.
Nguồn: 6 Minute EnglishUnfortunately, tacit intelligence doesn't come naturally to most people.
Thật không may, trí thông minh ngầm định không tự nhiên đến với nhiều người.
Nguồn: Science in LifeSo he says there is a tacit pressure to tip.
Vì vậy, anh ta nói rằng có một áp lực ngầm định để tip.
Nguồn: 6 Minute EnglishThere is a tacit agreement between the buyer and the seller.
Có một thỏa thuận ngầm định giữa người mua và người bán.
Nguồn: A Bite of China Season 1Someone with tacit intelligence knows that valuable lessons can be learned from unsuspecting places.
Người có trí thông minh ngầm định biết rằng những bài học có giá trị có thể được học hỏi từ những nơi không ngờ tới.
Nguồn: Science in LifeSomething that is tacit is not spoken, not said, yet it is still understood.
Một điều gì đó ngầm định là không nói, không nói ra, nhưng nó vẫn được hiểu.
Nguồn: 6 Minute EnglishNew York exactly the same. There's a tacit pressure to tip.
New York cũng giống như vậy. Có một áp lực ngầm định để tip.
Nguồn: 6 Minute EnglishShe did as he suggested; and the act was a tacit acknowledgment that she accepted his offer.
Cô ấy làm theo lời anh ta đề nghị; và hành động đó là sự thừa nhận ngầm định rằng cô ấy đã chấp nhận lời đề nghị của anh ta.
Nguồn: Returning HomeI mean, the actors, but the writers, and it becomes this kind of tacit conversation back and forth.
Ý tôi là, các diễn viên, nhưng các nhà biên kịch, và nó trở thành một cuộc trò chuyện ngầm qua lại.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay