| ngôi thứ ba số ít | varnishes |
| quá khứ phân từ | varnished |
| thì quá khứ | varnished |
| số nhiều | varnishes |
| hiện tại phân từ | varnishing |
apply varnish
thoa vec ni
wood varnish
vec ni gỗ
remove varnish
loai bo vec ni
glossy varnish
vec ni bóng
baking varnish
sơn nướng
nail varnish
sơn móng tay
gloss varnish
sơn bóng
an outward varnish of civilization.
một lớp sơn bên ngoài của nền văn minh.
spread varnish on the steps.
trải lớp bóng lên các bậc thang.
The varnish was slightly chipped.
Lớp bóng bề mặt bị bong tróc nhẹ.
a varnish made from copal.
Một lớp bóng bề mặt làm từ nhựa copa.
rub the varnish down when it's hard.
Xoa lớp bóng xuống khi nó đã cứng.
put a coat of varnish over the woodwork.
Thoa một lớp bóng bề mặt lên đồ gỗ.
He applied varnish to the table.
Anh ấy đã sơn bóng lên mặt bàn.
This varnish provides a durable finish.
Lớp bóng này cung cấp lớp hoàn thiện bền.
coats of varnish prevent the dye leac- hing out.
Các lớp bóng bề mặt ngăn không cho thuốc nhuộm bị phai màu.
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
các loại vecni có sẵn các độ bóng khác nhau: bóng, satin và mờ.
we stripped the floor and varnished it.
Chúng tôi lột lớp sàn và đánh vecni nó.
Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
Phết lớp bóng bề mặt mỏng nếu bạn không muốn nó bị nhăn.
The varnish protected the table from being damaged.
Lớp vecni đã bảo vệ mặt bàn khỏi bị hư hại.
Stain the table before you varnish it.
Tô màu cho bàn trước khi thoa lớp bóng bề mặt.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Xoay đều lớp sơn bóng lên toàn bộ bề mặt.
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
Cô ấy che đậy sự ích kỷ của mình bằng một lớp vỏ tốt bụng.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Một lớp sơn bóng mềm và một lớp sơn lót không đủ có xu hướng làm giảm đáng kể âm thanh của một cây violin.
Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.
Cạo bỏ lớp sơn cũ, chà nhám bề mặt, sau đó thoa lớp bóng bề mặt lên.
The study suggests that the chlorhexidine varnish system is effective of anticaries and can maintain microflora balance in oral bacteria.
Nghiên cứu cho thấy hệ thống bóng bề mặt chlorhexidine có hiệu quả chống sâu răng và có thể duy trì sự cân bằng của hệ vi sinh vật trong vi khuẩn đường miệng.
Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Từ từ hòa tan lớp vecni, người phục hồi đã phát hiện ra những màu sắc tươi sáng bên dưới.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.
Bây giờ, có lẽ phương pháp phục chế nghệ thuật thỏa mãn nhất là làm sạch lớp vecni ố vàng bằng một số hóa học cẩn thận.
Nguồn: Scishow Selected SeriesHe tried using it as a varnish and a water-proofing material.
Anh ta đã thử sử dụng nó như một lớp vecni và vật liệu chống thấm nước.
Nguồn: Vox opinionTo recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Để khôi phục lại nguyên bản, người phục hồi bắt đầu loại bỏ lớp vecni bên ngoài.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut this synthetic varnish will not change in color as it grows old.
Nhưng lớp vecni tổng hợp này sẽ không thay đổi màu sắc khi nó già đi.
Nguồn: VOA Special March 2014 CollectionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Có lẽ nó chỉ là một giọt thủy tinh hoặc chì được phủ vecni để trông giống như một hạt ngọc trai.
Nguồn: TED-Ed (video version)It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.
Đó là một công việc kém, không ổn định, các mảng chất độn gỗ nhìn thấy rõ và lớp vecni nặng và không đều.
Nguồn: Flowers for AlgernonThey went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.
Họ tiếp tục công việc chà nhám hoặc phủ vecni cho những băng ghế mới hoàn thành, nhưng họ không nói chuyện.
Nguồn: Flowers for AlgernonBut the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.
Nhưng các lớp vecni tự nhiên mà những người phục hồi trước đây đã áp dụng cuối cùng cũng sẫm màu, đó là điều tạo ra vẻ ngoài già, ố vàng cho các bức tranh cổ.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.
Đầu tiên, họ sẽ từ từ lau đi lớp vecni cũ bằng một hóa chất như acetone, một phân tử dựa trên carbon rất tốt trong việc hòa tan nhựa.
Nguồn: Scishow Selected Seriesapply varnish
thoa vec ni
wood varnish
vec ni gỗ
remove varnish
loai bo vec ni
glossy varnish
vec ni bóng
baking varnish
sơn nướng
nail varnish
sơn móng tay
gloss varnish
sơn bóng
an outward varnish of civilization.
một lớp sơn bên ngoài của nền văn minh.
spread varnish on the steps.
trải lớp bóng lên các bậc thang.
The varnish was slightly chipped.
Lớp bóng bề mặt bị bong tróc nhẹ.
a varnish made from copal.
Một lớp bóng bề mặt làm từ nhựa copa.
rub the varnish down when it's hard.
Xoa lớp bóng xuống khi nó đã cứng.
put a coat of varnish over the woodwork.
Thoa một lớp bóng bề mặt lên đồ gỗ.
He applied varnish to the table.
Anh ấy đã sơn bóng lên mặt bàn.
This varnish provides a durable finish.
Lớp bóng này cung cấp lớp hoàn thiện bền.
coats of varnish prevent the dye leac- hing out.
Các lớp bóng bề mặt ngăn không cho thuốc nhuộm bị phai màu.
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
các loại vecni có sẵn các độ bóng khác nhau: bóng, satin và mờ.
we stripped the floor and varnished it.
Chúng tôi lột lớp sàn và đánh vecni nó.
Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
Phết lớp bóng bề mặt mỏng nếu bạn không muốn nó bị nhăn.
The varnish protected the table from being damaged.
Lớp vecni đã bảo vệ mặt bàn khỏi bị hư hại.
Stain the table before you varnish it.
Tô màu cho bàn trước khi thoa lớp bóng bề mặt.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Xoay đều lớp sơn bóng lên toàn bộ bề mặt.
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
Cô ấy che đậy sự ích kỷ của mình bằng một lớp vỏ tốt bụng.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Một lớp sơn bóng mềm và một lớp sơn lót không đủ có xu hướng làm giảm đáng kể âm thanh của một cây violin.
Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.
Cạo bỏ lớp sơn cũ, chà nhám bề mặt, sau đó thoa lớp bóng bề mặt lên.
The study suggests that the chlorhexidine varnish system is effective of anticaries and can maintain microflora balance in oral bacteria.
Nghiên cứu cho thấy hệ thống bóng bề mặt chlorhexidine có hiệu quả chống sâu răng và có thể duy trì sự cân bằng của hệ vi sinh vật trong vi khuẩn đường miệng.
Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Từ từ hòa tan lớp vecni, người phục hồi đã phát hiện ra những màu sắc tươi sáng bên dưới.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.
Bây giờ, có lẽ phương pháp phục chế nghệ thuật thỏa mãn nhất là làm sạch lớp vecni ố vàng bằng một số hóa học cẩn thận.
Nguồn: Scishow Selected SeriesHe tried using it as a varnish and a water-proofing material.
Anh ta đã thử sử dụng nó như một lớp vecni và vật liệu chống thấm nước.
Nguồn: Vox opinionTo recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Để khôi phục lại nguyên bản, người phục hồi bắt đầu loại bỏ lớp vecni bên ngoài.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut this synthetic varnish will not change in color as it grows old.
Nhưng lớp vecni tổng hợp này sẽ không thay đổi màu sắc khi nó già đi.
Nguồn: VOA Special March 2014 CollectionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Có lẽ nó chỉ là một giọt thủy tinh hoặc chì được phủ vecni để trông giống như một hạt ngọc trai.
Nguồn: TED-Ed (video version)It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.
Đó là một công việc kém, không ổn định, các mảng chất độn gỗ nhìn thấy rõ và lớp vecni nặng và không đều.
Nguồn: Flowers for AlgernonThey went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.
Họ tiếp tục công việc chà nhám hoặc phủ vecni cho những băng ghế mới hoàn thành, nhưng họ không nói chuyện.
Nguồn: Flowers for AlgernonBut the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.
Nhưng các lớp vecni tự nhiên mà những người phục hồi trước đây đã áp dụng cuối cùng cũng sẫm màu, đó là điều tạo ra vẻ ngoài già, ố vàng cho các bức tranh cổ.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.
Đầu tiên, họ sẽ từ từ lau đi lớp vecni cũ bằng một hóa chất như acetone, một phân tử dựa trên carbon rất tốt trong việc hòa tan nhựa.
Nguồn: Scishow Selected SeriesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay