cockney

[ایالات متحده]/'kɔkni/
[بریتانیا]/ˈkɑkni/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لندنی; لهجه لندنی
adj. لندنی; دیالکتیکی
Word Forms
جمعcockneys

عبارات و ترکیب‌ها

Cockney accent

لهجه کوکنی

Cockney slang

عامیانه کوکنی

Cockney culture

فرهنگ کوکنی

جملات نمونه

Cockney is a dialect of English.

کوکنی نوعی لهجه انگلیسی است.

she rather overdoes the early cockney scenes.

او صحنه‌های کوکنی اولیه را بیش از حد انجام می‌دهد.

his accent was a peculiar mixture of Cockney and American.

لهجه او ترکیبی عجیب از کوکنی و آمریکایی بود.

A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary-Le-Bow church.

یک کوکنی واقعی در محدوده صدای ناقه‌های کلیسای سنت مری-لو-بو متولد می‌شود.

he had a thick Cockney accent—he sounded like my grandad actually.

او لهجه کوکنی ضخیمی داشت - او مثل پدربزرگم صحبت می‌کرد.

Let me hear the most refined of Cockneys presume to find fault with Yorkshire manners!

اجازه دهید از ظریف‌ترین کوکنی‌ها بشنوم که جرات می‌کنند با آداب و رسوم یورکشایر ایراد بگیرند!

Also, cockneys no longer need to be white and Anglo-Saxon; there are Italian, West Indian, Jewish and Pakistani cockneys.

همچنین، کوکنی‌ها دیگر نیازی نیست سفید و آنگلوساکسون باشند؛ کوکنی‌های ایتالیایی، غربی هندی، یهودی و پاکستانی وجود دارند.

نمونه‌های واقعی

What's the best cockney term that he's taught you?

بهترین اصطلاح кокنی که از او یاد گرفته اید چیست؟

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So, to have a butcher's is cockney rhyming slang.

بنابراین، داشتن یک گوشت فروشگاهی اصطلاح قافیه кокنی است.

منبع: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

So cockney rhyming slang. I'm Hank Marvin. I'm starving.

بنابراین اصطلاح قافیه кокنی. من هِنگ ماروین هستم. من گرسنه ام.

منبع: Leila and Sabrah's idioms English class

I'll give you a point for cockney rhyming slang.

من به شما یک امتیاز برای اصطلاح قافیه кокنی خواهم داد.

منبع: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Well, the reason why is because really that's only kind of use with cockney accents.

خب، دلیل این است که واقعاً فقط با لهجه кокنی استفاده می شود.

منبع: Elliot teaches British English.

Number eight: a little bit of cockney rhyming slang for you, Hank Marvin.

شماره هشت: کمی از اصطلاح قافیه кокنی برای شما، هِنگ ماروین.

منبع: Leila and Sabrah's idioms English class

For example, a cockney accent of the working class London is markedly different than the Queen's Received Pronunciation.

به عنوان مثال، لهجه кокنی طبقه کارگر لندن به طور قابل توجهی با تلفظ دریافت شده ملکه متفاوت است.

منبع: English Accent Showdown

This happens a lot in London, especially with the cockney accent, but people do it all over the south.

این اتفاقات در لندن زیاد می افتد، به خصوص با لهجه кокنی، اما مردم آن را در سراسر جنوب انجام می دهند.

منبع: Elliot teaches British English.

Have a butcher's. I know this is cockney rhyming slang but I don't know what it means. I've forgotten.

یک گوشت فروشگاهی داشته باشید. می دانم که این اصطلاح قافیه кокنی است، اما نمی دانم به چه معناست. فراموش کردم.

منبع: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

And if you'd like a video on cockney rhyming slang, please let us know in the comments.

و اگر مایل به دیدن یک ویدیو در مورد اصطلاح قافیه кокنی هستید، لطفاً در نظرات به ما اطلاع دهید.

منبع: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید