Durban port
بندر دوربان
Durban beachfront
ساحل دوربان
Durban skyline
خط افق دوربان
Durban is a coastal city in South Africa.
دوربان یک شهر ساحلی در آفریقای جنوبی است.
I visited Durban last summer and enjoyed the beautiful beaches.
من تابستان گذشته از دوربان بازدید کردم و از سواحل زیبا لذت بردم.
Durban is known for its warm climate and diverse culture.
دوربان به خاطر آب و هوای گرم و فرهنگ متنوعش شناخته شده است.
Many tourists flock to Durban for its surfing opportunities.
بسیاری از گردشگران برای فرصت های موج سواری به دوربان هجوم می آورند.
Durban is a popular destination for beach lovers.
دوربان یک مقصد محبوب برای دوستداران ساحل است.
The cuisine in Durban is a mix of Indian and Zulu flavors.
غذا در دوربان ترکیبی از طعم های هندی و زولو است.
Durban has a vibrant nightlife with many bars and clubs.
دوربان دارای یک زندگی شبانه پر جنب و جوش با بسیاری از بارها و کلوب ها است.
Durban is a hub for trade and commerce in South Africa.
دوربان یک مرکز تجارت و بازرگانی در آفریقای جنوبی است.
The Durban Botanic Gardens are the oldest surviving botanical gardens in Africa.
باغ گیاه شناسی دوربان قدیمی ترین باغ گیاه شناسی باقی مانده در آفریقا است.
Durban is a melting pot of different cultures and traditions.
دوربان محل تلاقی فرهنگ ها و سنت های مختلف است.
The two paddlers will leave Durban with two titles each.
دو آبنشین دوربان را با دو عنوان ترک خواهند کرد.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.A team at the Africa Health Research Institute in Durban, South Africa, looked at them.
تیمی از موسسه تحقیقات بهداشتی آفریقا در دوربان، آفریقای جنوبی، به آنها نگاه کرد.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionThe 75-year-old arrived at the packed courtroom in Durban for a brief hearing.
آن 75 ساله برای یک جلسه کوتاه در دادگاه شلوغ دوربان رسید.
منبع: PBS English NewsPresident Cyril Ramaphosa urged every man in Durban's packed stadium to stand and they did.
ریسیل رامافوزا، رئیس جمهور، از هر مردی در استادیوم شلوغ دوربان خواست تا بایستد و آنها این کار را کردند.
منبع: BBC Listening Compilation January 2019This is Sun's second title in Durban after she and Wang Chuqin won the mixed doubles crown.
این دومین عنوان سان در دوربان است، پس از اینکه او و وانگ چوچینین جام دو نفره مختلط را بردند.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.South African president Cyril Ramaphosa has visited the port city of Durban in KwaZulu-Natal province and that area.
ریسیل رامافوزا، رئیس جمهور آفریقای جنوبی، از شهر بندری دوربان در استان کوزولو-ناتال و آن منطقه بازدید کرده است.
منبع: BBC World HeadlinesMore than 30 people are known to have been killed in floods that hit the South African city of Durban.
بیش از 30 نفر کشته شدهاند در سیلهایی که شهر دوربان آفریقای جنوبی را در بر گرفت.
منبع: BBC Listening Compilation April 2019Alongside progress on another promised institution, to spread green technology to poor countries, the fund is Durban's likeliest success.
در کنار پیشرفت در مورد یک موسسه دیگر که قول داده شده است، برای گسترش فناوری سبز به کشورهای فقیر، این صندوق احتمالاً موفقترین دستاورد دوربان است.
منبع: The Economist - InternationalDumile Cele, the Durban chamber of commerce chief executive, said the trade partnership has helped advance South Africa's manufacturing sector.
دومیل سله، مدیرعامل اتاق بازرگانی دوربان، گفت که مشارکت تجاری به پیشرفت بخش تولیدی آفریقای جنوبی کمک کرده است.
منبع: VOA Standard August 2015 CollectionThe text, which runs to 42 pages, was approved on Saturday after four years’ work that started in Durban in 2011.
این متن که در 42 صفحه منتشر شده است، روز شنبه پس از چهار سال کار که در سال 2011 در دوربان آغاز شد، تصویب شد.
منبع: CNN Selected December 2015 CollectionDurban port
بندر دوربان
Durban beachfront
ساحل دوربان
Durban skyline
خط افق دوربان
Durban is a coastal city in South Africa.
دوربان یک شهر ساحلی در آفریقای جنوبی است.
I visited Durban last summer and enjoyed the beautiful beaches.
من تابستان گذشته از دوربان بازدید کردم و از سواحل زیبا لذت بردم.
Durban is known for its warm climate and diverse culture.
دوربان به خاطر آب و هوای گرم و فرهنگ متنوعش شناخته شده است.
Many tourists flock to Durban for its surfing opportunities.
بسیاری از گردشگران برای فرصت های موج سواری به دوربان هجوم می آورند.
Durban is a popular destination for beach lovers.
دوربان یک مقصد محبوب برای دوستداران ساحل است.
The cuisine in Durban is a mix of Indian and Zulu flavors.
غذا در دوربان ترکیبی از طعم های هندی و زولو است.
Durban has a vibrant nightlife with many bars and clubs.
دوربان دارای یک زندگی شبانه پر جنب و جوش با بسیاری از بارها و کلوب ها است.
Durban is a hub for trade and commerce in South Africa.
دوربان یک مرکز تجارت و بازرگانی در آفریقای جنوبی است.
The Durban Botanic Gardens are the oldest surviving botanical gardens in Africa.
باغ گیاه شناسی دوربان قدیمی ترین باغ گیاه شناسی باقی مانده در آفریقا است.
Durban is a melting pot of different cultures and traditions.
دوربان محل تلاقی فرهنگ ها و سنت های مختلف است.
The two paddlers will leave Durban with two titles each.
دو آبنشین دوربان را با دو عنوان ترک خواهند کرد.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.A team at the Africa Health Research Institute in Durban, South Africa, looked at them.
تیمی از موسسه تحقیقات بهداشتی آفریقا در دوربان، آفریقای جنوبی، به آنها نگاه کرد.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionThe 75-year-old arrived at the packed courtroom in Durban for a brief hearing.
آن 75 ساله برای یک جلسه کوتاه در دادگاه شلوغ دوربان رسید.
منبع: PBS English NewsPresident Cyril Ramaphosa urged every man in Durban's packed stadium to stand and they did.
ریسیل رامافوزا، رئیس جمهور، از هر مردی در استادیوم شلوغ دوربان خواست تا بایستد و آنها این کار را کردند.
منبع: BBC Listening Compilation January 2019This is Sun's second title in Durban after she and Wang Chuqin won the mixed doubles crown.
این دومین عنوان سان در دوربان است، پس از اینکه او و وانگ چوچینین جام دو نفره مختلط را بردند.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.South African president Cyril Ramaphosa has visited the port city of Durban in KwaZulu-Natal province and that area.
ریسیل رامافوزا، رئیس جمهور آفریقای جنوبی، از شهر بندری دوربان در استان کوزولو-ناتال و آن منطقه بازدید کرده است.
منبع: BBC World HeadlinesMore than 30 people are known to have been killed in floods that hit the South African city of Durban.
بیش از 30 نفر کشته شدهاند در سیلهایی که شهر دوربان آفریقای جنوبی را در بر گرفت.
منبع: BBC Listening Compilation April 2019Alongside progress on another promised institution, to spread green technology to poor countries, the fund is Durban's likeliest success.
در کنار پیشرفت در مورد یک موسسه دیگر که قول داده شده است، برای گسترش فناوری سبز به کشورهای فقیر، این صندوق احتمالاً موفقترین دستاورد دوربان است.
منبع: The Economist - InternationalDumile Cele, the Durban chamber of commerce chief executive, said the trade partnership has helped advance South Africa's manufacturing sector.
دومیل سله، مدیرعامل اتاق بازرگانی دوربان، گفت که مشارکت تجاری به پیشرفت بخش تولیدی آفریقای جنوبی کمک کرده است.
منبع: VOA Standard August 2015 CollectionThe text, which runs to 42 pages, was approved on Saturday after four years’ work that started in Durban in 2011.
این متن که در 42 صفحه منتشر شده است، روز شنبه پس از چهار سال کار که در سال 2011 در دوربان آغاز شد، تصویب شد.
منبع: CNN Selected December 2015 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید