kashmir

[ایالات متحده]/'kæʃmiə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کشمیری (منطقه‌ای در جنوب آسیا، تقسیم شده بین هند و پاکستان)

عبارات و ترکیب‌ها

Kashmir conflict

درگیری کشمیر

Kashmir valley

دره کشمیر

Jammu and Kashmir

جمو و کشمیر

Kashmiri culture

فرهنگ کشمیر

جملات نمونه

Kashmir is known for its stunning natural beauty.

کشمیر به خاطر زیبایی طبیعی خیره‌کننده خود مشهور است.

The conflict in Kashmir has been ongoing for decades.

درگیری در کشمیر برای دهه‌ها ادامه داشته است.

Many tourists visit Kashmir to experience its rich culture.

بسیاری از گردشگران از کشمیر بازدید می‌کنند تا فرهنگ غنی آن را تجربه کنند.

The Kashmir region is located in the northern part of the Indian subcontinent.

منطقه کشمیر در شمال شبه قاره هند واقع شده است.

The Kashmiri cuisine is known for its rich flavors and aromatic spices.

آشپزی کشمیر به خاطر طعم‌های غنی و ادویه‌های معطرش مشهور است.

The beauty of Kashmir inspired many poets and artists.

زیبایی کشمیر الهام‌بخش بسیاری از شاعران و هنرمندان بود.

The people of Kashmir have a rich cultural heritage.

مردم کشمیر دارای میراث فرهنگی غنی هستند.

Kashmir is often referred to as 'Paradise on Earth'.

کشمیر اغلب به عنوان 'بهشت روی زمین' شناخته می‌شود.

The Kashmir Valley is surrounded by the Himalayas and Pir Panjal mountain ranges.

دره کشمیر توسط رشته کوه‌های هیمالیا و پیرا پانچال احاطه شده است.

The handicrafts from Kashmir are highly prized for their intricate designs.

صنایع دستی کشمیر به دلیل طرح‌های پیچیده خود بسیار ارزشمند هستند.

نمونه‌های واقعی

It's a dispute over a territory named Kashmir.

این یک اختلاف بر سر منطقه‌ای به نام کشمیر است.

منبع: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

The Kashmir dispute must be solved bilaterally.

اختلاف کشمیر باید به صورت دوجانبه حل شود.

منبع: VOA Standard English_ Technology

Jammu is another part of Kashmir.

جامو بخش دیگری از کشمیر است.

منبع: VOA Special English: World

Mehbooba Mufti is the former Chief Minister of Kashmir.

مه‌بووبه مفتی، وزیر ارشد سابق کشمیر است.

منبع: VOA Special August 2019 Collection

That's when India scaled back Kashmir's autonomy.

در آن زمان هند خودمختاری کشمیر را کاهش داد.

منبع: NPR News August 2019 Collection

That's because fervor over Kashmir has been running high since Monday.

این به این دلیل است که شور و اشتیاق در مورد کشمیر از دوشنبه به شدت افزایش یافته است.

منبع: NPR News August 2019 Collection

The worst affected area was Kashmir's Neelum Valley.

بدترین منطقه آسیب دیده، دره نئوم کشمیر بود.

منبع: CCTV Observations

He is the head of the National Conference party in Kashmir.

او رئیس حزب کنفرانس ملی در کشمیر است.

منبع: VOA Special English: World

That's after India stripped its part of Kashmir of political autonomy.

این پس از آن بود که هند بخش خود از کشمیر را از خودمختاری سیاسی محروم کرد.

منبع: PBS English News

The new measures would give the government in New Delhi control of Kashmir.

این اقدامات جدید به دولت در دهلی کنترل کشمیر را می‌دهد.

منبع: VOA Special August 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید