kremlin

[ایالات متحده]/'kremlin/
[بریتانیا]/ˈkr ɛmlɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اقامتگاه رسمی رئیس‌جمهور روسیه در مسکو، یا دولت اتحاد جماهیر شوروی سابق
adj. مربوط به اقامتگاه رسمی رئیس‌جمهور روسیه در مسکو یا دولت اتحاد جماهیر شوروی سابق

جملات نمونه

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

شاید یک روز، حتی ممکن است به نفع کرملین تشویق این جسارت باشد.

They could see the Kremlin quite clearly from where they lied.

آنها می‌توانستند کرملین را به وضوح از جایی که دروغ می‌گفتند، ببینند.

The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.

امضای پیمان "عدم تهاجم" نازی-کمونیستی در کرملین مسکو در شب ۲۳-۲۴ آگوست، یک اقدام دیپلماتیک بود که به طور واقعی جهان را به لرزه درآورد.

The kremlin is a historic fortified complex in Moscow.

کرملین یک مجموعه تاریخی مستحکم در مسکو است.

The kremlin walls are made of red brick.

دیوارهای کرملین از آجر قرمز ساخته شده اند.

The kremlin houses several museums and cathedrals.

کرملین چندین موزه و کلیسا را در خود جای داده است.

The kremlin is a symbol of Russian political power.

کرملین نماد قدرت سیاسی روسیه است.

Visitors can tour the kremlin grounds.

بازدیدکنندگان می توانند در محوطه کرملین گشت و گذار کنند.

The kremlin is a popular tourist attraction in Moscow.

کرملین یک جاذبه توریستی محبوب در مسکو است.

The kremlin overlooks the Moskva River.

کرملین بر رودخانه ماسکوا مشرف است.

The kremlin has been the center of Russian government for centuries.

کرملین برای قرن ها مرکز حکومت روسیه بوده است.

The kremlin was designated a UNESCO World Heritage Site in 1990.

کرملین در سال ۱۹۹۰ به عنوان یک میراث جهانی یونسکو تعیین شد.

The kremlin is a must-visit landmark for tourists in Moscow.

کرملین یک مکان دیدنی ضروری برای گردشگران در مسکو است.

نمونه‌های واقعی

And so the Kremlin is apparently quite nervous about any sort of non-Kremlin candidates going through.

بنابراین، به نظر می‌رسد کرملین در مورد هرگونه نامزد غیر کرملینی که از آن عبور کنند، به شدت نگران است.

منبع: NPR News July 2019 Collection

Gangs soon repositioned themselves into pro-Ukraine and pro-Kremlin camps.

گروه‌ها به زودی خود را در اردوگاه‌های طرفدار اوکراین و طرفدار کرملین دوباره مستقر کردند.

منبع: The Economist Science and Technology

Manafort continued working with President Yanukovych pushing Pro-Kremlin policies internally and on the world stage.

مانافورت به همکاری با رئیس‌جمهور یانوکوویچ ادامه داد و سیاست‌های طرفدار کرملین را در داخل و عرصه جهانی پیش می‌برد.

منبع: Everything about Trump.

The kremlin said all five crew onboard were killed, making it the deadliest single incident for the Russian military since its entrance into Syria’s civil war.

کرملین گفت که تمام پنج خدمه در کشتی کشته شدند که این حادثه مرگبارترین حادثه برای ارتش روسیه از زمان ورود به جنگ داخلی سوریه بود.

منبع: AP Listening August 2016 Collection

In the Telegram post on Saturday afternoon, the regional pro-Kremlin administration called on civilians to use boat crossings over the Dnipro River to move deeper into Russian-held territory.

در پست تلگرام روز شنبه بعد از ظهر، اداره منطقه‌ای طرفدار کرملین از غیرنظامیان خواست تا از عبور قایقی از رودخانه دنیپر برای حرکت عمیق‌تر به مناطق تحت کنترل روسیه استفاده کنند.

منبع: VOA Daily Standard October 2022 Collection

The pro-Kremlin parties took a real beating, and Brothers of Italy, Giorgia Meloni's party, and actually has been very firm in her opposition to the Kremlin and in support of Ukraine.

احزاب طرفدار کرملین ضربه واقعی خوردند و حزب برادرهای ایتالیا، حزب جورجیا ملونی، در مخالفت با کرملین و حمایت از اوکراین بسیار قوی بوده است.

منبع: PBS Interview Social Series

The European Union's chief executive said the 27-nation bloc will close its airspace to Russian airlines, fund supplies of weapons to Ukraine and ban some pro-Kremlin media outlets in response to Russia's invasion.

مدیر اجرایی اتحادیه اروپا گفت که بلوک 27 کشور فضای هوایی خود را به خطوط هوایی روسیه خواهد بست، از تامین سلاح به اوکراین بودجه‌بندی می‌کند و به عنوان پاسخی به تهاجم روسیه، برخی از رسانه‌های طرفدار کرملین را ممنوع می‌کند.

منبع: VOA Daily Standard March 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید