samhain

[ایالات متحده]//ˈsɑːwɪn//
[بریتانیا]//ˈsɑːwɪn//
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سامین؛ یک جشن باستانی گِیلیک که نشان‌دهنده پایان فصل برداشت و آغاز زمستان است، به‌طور سنتی با مردگان مرتبط است؛ هالووین (به‌ویژه در استفاده‌های نوپایگان/ویکن); جشنی که به عنوان شبی در نظر گرفته می‌شود که ارواح یا مردگان به افراد زنده نزدیک هستند.

عبارات و ترکیب‌ها

happy samhain

سامین شاد

blessed samhain

سامین مبارک

samhain night

شب سامین

on samhain

در سامین

celebrate samhain

سامین را جشن بگیرید

samhain festival

جشنواره سامین

samhain ritual

آیین سامین

samhain traditions

رسوم سامین

after samhain

بعد از سامین

before samhain

قبل از سامین

جملات نمونه

we celebrate samhain every year with a bonfire and warm cider.

ما هر سال ساماین را با آتش‌افروزی و سایدِر گرم جشن می‌گیریم.

at samhain, families light candles to honor their ancestors.

در ساماین، خانواده‌ها شمع روشن می‌کنند تا به اجداد خود ادای احترام کنند.

they carved turnips for samhain long before pumpkins became popular.

آنها برای ساماین تربچه را حکاکی می‌کردند، خیلی قبل از اینکه کدو تنبل محبوب شود.

on samhain night, we set a place at the table for the dead.

در شب ساماین، ما جایگاهی روی میز برای درگذشتگان می‌گذاشتیم.

folklore says the veil is thin at samhain, so we speak softly.

افسانه‌ها می‌گویند که در ساماین، حجاب نازک است، بنابراین با صدای آهسته صحبت می‌کنیم.

she held a samhain ritual at dusk in the old stone circle.

او در غروب خورشید یک آیین ساماین را در حلقه سنگی قدیمی برگزار کرد.

we told ghost stories after the samhain feast ended.

ما بعد از پایان جشن ساماین داستان‌های ترسناک تعریف کردیم.

he left offerings at the samhain altar for protection.

او برای محافظت، نذورانی را در محراب ساماین قرار داد.

during samhain, the village held a harvest festival in the square.

در طول ساماین، روستا یک جشنواره برداشت محصول را در میدان برگزار کرد.

we walked by lantern light on samhain to visit the graves.

ما با نور چراغ قوه در ساماین برای بازدید از مقبره‌ها قدم زدیم.

she made a wreath of autumn leaves for samhain decor.

او یک حلقه از برگ‌های پاییزی برای دکوراسیون ساماین درست کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید